Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten ... - Asecos GmbH

Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten TRbF 20 – Läger Ausgabe April 2001
(BArbBl. 4/2001 S. 60-105; 2/2002 S. 91; 6/2002 S. 62)
1. Inertisierungsstufe 1
I = 0,1 · A + P
VI = 0,04 · A
I, A, P in m 3 /h
VI in m 3
Die Inertgasversorgung muss durch geeignete Messungen (z.B. des Tankdrucks oder der
Sauerstoffkonzentration) überwacht werden. Bei Erreichen des Ansprechdruckes des
Belüftungsventils muss Alarm ausgelöst werden.
Abweichend von Nummer 8.2.1 Absatz 1 ist das Innere der Tanks Zone 1.
Abweichend von Nummer 9.2 ist der Tank ausreichend gegen das Hineinschlagen von
Flammen geschützt, wenn die Flammendurchschlagsicherung der Be- und
Entlüftungseinrichtung deflagrationssicher gegen atmosphärische Explosionen und
dauerbrandsicher ist. Für die Dauerbrandsicherheit ist Explosionsgruppe II A gemäß prEN
12874 ausreichend. Auf Nummer 9.2.4 wird verwiesen.
2. Inertisierungsstufe 2
I = 0,2 · A + P
VI = 0,08 · A
Der unter Inertisierungsstufe 1 festgelegte Alarm muss das Abschalten der
Entleerungspumpen bewirken.
Abweichend von Nummer 8.2.1 Absatz 1 ist das Innere der Tanks Zone 2.
Abweichend von Nummer 9.2 ist der Tank ausreichend gegen das Hineinschlagen von
Flammen geschützt, wenn die Flammendurchschlagsicherung der Be- und
Entlüftungseinrichtung deflagrationssicher gegen atmosphärische Explosionen für die
Explosionsgruppe II A gemäß prEN 12874 ist. Auf Nummer 9.2.4 wird verwiesen.
3. Inertisierungsstufe 3
I = 0,5 · A + P
VI = 0,12 · A
Der Tankdruck ist redundant zu überwachen. Die Inertgasversorgung muss im
Überdruckbereich geregelt werden, insbesondere muss der geforderte Volumenstrom V1 bei
einem Druck, der mindestens so groß ist wie der Atmosphärendruck, erreicht werden. Der
Ansprechdruck des Notbelüftungsventils muss mindestens 5 mbar unter diesem Grenzdruck
liegen. Bei Unterschreiten des Grenzdruckes sind Alarm sowie das Abschalten der
Entleerungspumpen auszulösen.
Abweichend von Nummer 8.2.1 Absatz 1 ist das Innere der Tanks Zone 2.
Abweichend von Nummer 9.2 ist eine Absicherung des Tanks gegen das Hineinschlagen
von Flammen nicht erforderlich.
66