Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten ... - Asecos GmbH

Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten TRbF 20 – Läger Ausgabe April 2001
(BArbBl. 4/2001 S. 60-105; 2/2002 S. 91; 6/2002 S. 62)
(2) Tanks, die gemäß Nummer 9.1.2.1 Absatz 6 über eine gemeinsame Lüftungsleitung be-
oder entlüftet werden, müssen jeweils durch eine geeignete Flammendurchschlagsicherung
am Tank abgesichert sein, sofern sie nicht explosiondruck- oder explosionsdruckstoßfest
gebaut sind. Auf Nummer 9.2.4 wird verwiesen.
(3) Zwischen dem möglichen Ort einer Zündquelle und einer Deflagrationsrohrsicherung
dürfen keine flammenbeschleunigend wirkenden Einbauten wie Blenden, plötzliche
Querschnittsverengungen oder -erweiterungen o. ä. vorhanden sein, es sei denn, die
Einbauten sind Bestandteil der EG-Baumusterprüfbescheinigung 23 .. Diese Einschränkung
gilt nicht für Absperreinrichtungen mit gleichem Querschnitt wie die Rohrleitungen, wenn sie
betriebsmäßig offengehalten werden.
9.2.6.2 Dauerbrandsicherungen
(1) Dauerbrandsicherungen sind Endsicherungen, die in der Regel nur mit einem
Befestigungsanschluss versehen sind. Diese Sicherungen sollen unmittelbar am Tank
installiert werden; sie dürfen aber auch mit kurzen Rohrleitungen errichtet werden. Für
oberirdische Tanks mit Bauhöhe h 4 m entspricht eine 4 m über Erdgleiche endende
Entlüftungsleitung noch der Forderung nach einer kurzen Rohrleitung.
(2) An Dauerbrandsicherungen dürfen außer der Verbindung mit dem Tank keine weiteren
Rohrleitungen angeschlossen sein.
(3) Dauerbrandsicherungen an Notentlüftungsleitungen von Anlagen und
Gaspendelsystemen oder an von Tanks weggeführten Entlüftungsleitungen müssen so
angeordnet sein, dass bei einem Abbrand die Flamme keine Auswirkung auf die Rohrleitung
hat. Die Dauerbrandsicherung am Ende der Lüftungsleitung ersetzt nicht die an den Tanks
oder Anlagenteilen nach Nummer 9.2.3 Absatz 5 erforderlichen Detonationssicherungen.
(4) Parallelanordnungen von Dauerbrandsicherungen sind zulässig. Die
Dauerbrandsicherungen sind so anzuordnen, dass sie sich im Brandfall nicht gegenseitig
durch Wärmeeinwirkung beeinflussen. Dies ist beispielhaft erfüllt, wenn die
Mindestabstände der Dauerbrandsicherungen voneinander von Achse zu Achse mindestens
fünfmal größer als der Durchmesser der Flammensperre und die Einbau-ebenen auf
gleicher Höhe sind.
(5) Dauerbrandsicherungen müssen im Falle des Abbrandes so eingebaut sein, dass die
Dampf/Luft-Gemische senkrecht nach oben abgeführt werden.
(6) Die Freistrahlabführung darf bei einem Abbrand nicht beeinträchtigt sein.
9.2.7 Absicherung im Zuge von Gaspendel- oder -sammelleitungen
(1) Tanks sind, sofern sie nicht explosionsdruckstoßfest oder nicht explosionsdruckfest
gebaut sind, gegen das Hineinschlagen von Flammen aus der Gaspendel- bzw. -
sammelleitung zu sichern. Dies ist z.B. erfüllt, wenn der Tank mit einer
Detonationssicherung ausgerüstet ist. Die Detonationssicherung braucht nicht der
Anforderung des kurzzeitigen Brennens gemäß Nummer 9.2.5 genügen. Für inertisierte
Tanks wird auf Nummer 8.2.4 verwiesen.
(2) Notentlüftungsöffnungen von Gaspendel- oder -sammelleitungen müssen gegen
Dauerbrand geschützt ausgeführt werden (vgl. Nummer 9.2.4 und Bild 15).
(3) Bezüglich der Absicherung von Dämpfespeichern wird auf das VdTÜV-Merkblatt 954
verwiesen 24 .
88