Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten ... - Asecos GmbH

Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten TRbF 20 – Läger Ausgabe April 2001
(BArbBl. 4/2001 S. 60-105; 2/2002 S. 91; 6/2002 S. 62)
Tafel 6 Tankabstände bei der Lagerung von Rohöl und Schwefelkohlenstoff
Anzahl der Tanks in einer Tankgruppe
Rauminhalt des
Einzeltanks
bis 10 Tanks beliebiger Bauart 10000 m 3
bis 4 Tanks beliebig aufgestellt oder beliebig
viele Tanks in einer Reihe aufgestellt
- Festdachtanks > 10000 m 3
- Schwimmdachtanks > 10000 m 3
- Tanks mit Ringmantel, dessen Höhe
mindestens 4/5 der Höhe des Tankmantels
beträgt
> 10000 m 3
Tankabstand
> 0,6 D mindestens jedoch
6 m
> 1 D mindestens jedoch 30
m
>06 D mindestens jedoch
20 m, höchstens jedoch 60
m
0,6 D, mindestens jedoch
20 m
Die Abstände von Tankgruppen müssen mindestens 1 D, mindestens jedoch 30 m betragen.
6.6 Witterungsschutz
Oberirdische Läger im Freien, die mit einem Witterungsschutz versehen sind, sind aus
brandschutztechnischer Sicht wie eine oberirdische Lagerung im Freien zu bewerten, wenn
die Witterungsschutzverkleidung keine Feuerwiderstandsdauer besitzt, keine zusätzliche
Brandgefährdung des Lagers darstellt und im Brandfall rasch großflächig öffnet. Dies ist z.B.
gegeben, wenn die für die Witterungsschutzverkleidung verwendeten Baustoffe
• mindestens schwer entflammbar,
• nichtbrennend abtropfend sind und
• thermisch oder mechanisch im Brandfall rasch zerstört werden bzw. zerstörbar sind.
Werden feuerbeständige Wände z.B. nach Nummer 6.2 oder 6.3 zur Einschränkung von
Schutzstreifen als Begrenzungswände in die Witterungsschutzfassade integriert, so dürfen
maximal zwei Wände feuerbeständig sein. Bezüglich der besonderen Maßnahmen zum
Explosionsschutz wird auf Nummer 8.4.3.3, bezüglich der Brandschutzeinrichtungen auf
Nummer 13.2 verwiesen. Diese oberirdischen Läger im Freien mit Witterungsschutz gelten
nicht als Lagerraum im Sinne von Nummer 2.2.
7 Unterirdische Lagerung
7.1 Allgemeines
Für unterirdische Tanks, die nicht allseitig von Erde, Mauerwerk oder Beton oder mehreren
dieser Stoffe von insgesamt mindestens 0,3 m Dicke bei brennbaren Flüssigkeiten der
Gefahrklasse AIII bzw. 0,8 m bei brennbaren Flüssigkeiten der Gefahrklassen AI, AII oder B
umgeben sind, gelten die Anforderungen für die oberirdische Lagerung entsprechend.
7.2 Tankabstände bei der unterirdischen Lagerung
(1) Unterirdische Tanks sollen einen Abstand von mindestens 0,4 m voneinander haben.
58