Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten ... - Asecos GmbH

Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten TRbF 20 – Läger Ausgabe April 2001
(BArbBl. 4/2001 S. 60-105; 2/2002 S. 91; 6/2002 S. 62)
9.4.5 Schlauch- und Rohrleitungen zum Befüllen und Entleeren
(1) Behälter dürfen außerhalb von Füllstellen nach TRbF 30 Nummer 2.2 nur über fest
angeschlossene Rohre oder Schläuche befüllt werden. Die Verbindungen müssen dicht
sein. Satz 1 gilt nicht für die aktive Lagerung in Transportbehälter nach Anhang J sowie für
die Sammelbehälter nach Anhang F und K und die Behälter nach Nummer 9.4.2.2 Absatz 4.
Satz 1 gilt nicht für Sammelbehälter nach TRbF 142 und 143 sowie Anhang F und die
Behälter nach Nummer 9.4.2.2 Absatz 4.
(2) Ortsfeste Tanks dürfen nur über fest angeschlossene Rohre oder Schläuche entleert
werden.
(3) Absatz 1 Satz 1 und Absatz 2 gilt nicht für oberirdische Einzeltanks zur Lagerung von
Dieselkraftstoff und Heizöl EL mit einem Rauminhalt bis 1000 L.
(4) Schlauchleitungen dürfen nur verwendet werden, wenn die zu verbindenden Anschlüsse
nicht gegeneinander fixiert sind und mindestens ein Anschluss nach Benutzung gelöst wird.
Schlauchleitungen dürfen keine dauerhafte Verbindung bilden.
(5) Schlauchleitungen einschließlich der Armaturen und Dichtungen müssen regelmäßig auf
ihren ordnungsgemäßen Zustand kontrolliert werden. Schadhafte Schlauchleitungen sind
umgehend instand zu setzen oder zu ersetzen. Schlauchleitungen, über die nicht nur im
freien Gefälle, sondern mit Pumpendruck abgefüllt wird, müssen vom Betreiher in Fristen
von höchstens 3 Jahren einer Druckprüfung mit dem 1,3-fachen des Nenndrucks
unterzogen werden.
9.5 Zusätzliche Anforderungen an Schwimmdecken, Schwimmdachtanks und Tanks
mit innerem Überdruck
9.5.1 Zusätzliche Anforderungen an Schwimmdecken
9.5.1.1 Allgemeines
(1) Schwimmdecken müssen ausreichend fest und stabil und für das jeweilige Lagergut
schwimmfähig ausgebildet sein.
(2) Schwimmdecken müssen so ausgeführt sein, dass sie sich ohne Verdrehen und
Verkanten heben und senken können.
(3) Schwimmdecken müssen so auf Stützen sicher absetzbar sein, dass in tiefster
Betriebsstellung der Decken ein ausreichender Abstand zu festen Tankeinbauten und eine
ausreichende Durchgangshöhe unter der Decke verbleibt und das Füllen und Entleeren
nicht beeinträchtigt wird.
(4) Für den höchsten Stand der Schwimmdecken muss sichergestellt sein, dass
1. sie nicht aus ihrer Führung gleiten,
2. zwischen ihren höchsten Aufbauten (gegebenenfalls hochgesteckten Absetzstützen)
und den tiefsten Bauteilen des Festdaches ein ausreichender Abstand (mindestens
100 mm) verbleibt.
96