Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten ... - Asecos GmbH

Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten TRbF 20 – Läger Ausgabe April 2001
(BArbBl. 4/2001 S. 60-105; 2/2002 S. 91; 6/2002 S. 62)
(2) Von Grundstücken, die nicht zum Lager gehören, von Gebäuden und von öffentlichen
Versorgungsleitungen müssen unterirdische Tanks einen Abstand von mindestens 1 m
haben. Zu den öffentlichen Versorgungsleitungen im Sinne dieser Vorschriften gehören
insbesondere Gas-, Wasser-, Abwasserleitungen, elektrische Leitungen und Leitungen von
Fernmeldeanlagen.
(3) Auf die Einhaltung des Mindestabstandes kann im Einverständnis mit den zuständigen
Stellen nur verzichtet werden, wenn sichergestellt ist, dass durch geeignete Maßnahmen
z.B. bei Bauarbeiten eine Gefährdung der Versorgungsleitungen ausgeschlossen ist.
8 Explosionsgefährdete Bereiche
8.1 Allgemeines
8.1.1 Anwendungsbereich
Explosionsgefährdete Bereiche werden nachstehend für brennbare Flüssigkeiten der
Gefahrklasse AI, AII und B sowie brennbare Flüssigkeiten der Gefahrklasse AIII, die auf
ihren Flammpunkt oder darüber erwärmt werden, festgelegt. Für brennbare Flüssigkeiten,
die nicht unter die VbF fallen, wird auf die Explosionsschutz-Regeln (EX-RL) 9 verwiesen.
8.1.2 Begriffe
(1) Explosionsfähige Atmosphäre im Sinne der VbF ist ein Gemisch aus Luft und
brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln unter atmosphärischen Bedingungen, in dem sich
der Verbrennungsvorgang nach erfolgter Entzündung auf das gesamte unverbrannte
Gemisch überträgt.
(2) Explosionsgefährdete Bereiche sind Bereiche, in denen explosionsfähige Atmosphäre
durch Dampf/Luft-Gemische in solchen Mengen auftreten kann, dass besondere
Schutzmaßnahmen für die Aufrechterhaltung des Schutzes von Sicherheit und Gesundheit
der betroffenen Arbeitnehmer und Dritter erforderlich werden. Die explosionsgefährdeten
Bereiche werden nach Häufigkeit und Dauer des Auftretens von explosionsfähiger
Atmosphäre in Zonen unterteilt.
(3) Zone 0: Bereiche, in denen eine explosionsfähige Atmosphäre, die aus einem Gemisch
von Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln besteht, ständig, langzeitig oder
häufig vorhanden ist.
(4) Zone 1: Bereiche, in denen damit zu rechnen ist, dass eine explosionsfähige Atmosphäre
als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln gelegentlich auftritt.
(5) Zone 2: Bereiche, in denen nicht damit zu rechnen ist, dass eine explosionsfähige
Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln auftritt,
aber wenn sie dennoch auftritt, dann aller Wahrscheinlichkeit nur selten und wahrend eines
kurzen Zeitraums.
(6) Zone 0 kann z.B. sein
59
1. das Innere von Behältern,
2. das Innere von Apparaturen und Rohrleitungen.