handbuch für das vermittlungsverfahren - advodaehler.ch
handbuch für das vermittlungsverfahren - advodaehler.ch
handbuch für das vermittlungsverfahren - advodaehler.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Handbu<strong>ch</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong> Vermittlungsverfahren<br />
3. FORMULAR VORLADUNG (FRANZÖSISCH)<br />
Citation<br />
à comparaître devant l'office de conciliation de<br />
Vous êtes cité(e) à comparaître à l'audience de conciliation<br />
le 2003 à<br />
Demandeur / Demanderesse<br />
Défendeur / Défenderesse<br />
Objet du litige<br />
Le demandeur doit verser une avance de frais de Fr. en utilisant le bulletin de versement<br />
joint. À défaut du versement jusqu'au début de l'audience, la requête de conciliation est considérée<br />
comme retirée.<br />
, 2003<br />
Le juge conciliateur<br />
La juge conciliatrice<br />
- 126 -
Change language