handbuch für das vermittlungsverfahren - advodaehler.ch

Handbuch für das Vermittlungsverfahren
sie bloss noch, dass über die Scheidung auch dann entschieden werden muss, wenn der
andere Ehegatte seine Klage zurückzieht. Die Vermittlerin oder der Vermittler protokolliert
die Rechtsbegehren beider Ehegatten und weist sie an das zuständige Kreisgericht (Art. 14
lit. b Verordnung über das Scheidungsverfahren). Das bedeutet, dass jeder Ehegatte sich
an das Gericht wenden und das Vermittlungsprotokoll als Ausweis für den beiderseitigen
Scheidungswillen vorlegen kann. Einen Leitschein braucht er dafür nicht.
234 Ablehnung der Scheidungsklage: Möchte ein Ehegatte die Scheidung gegen den Willen des
anderen durchsetzen, so hat die Vermittlungstätigkeit grosse Bedeutung. Die Eheleute stehen
am Beginn einer oft jahrelangen Auseinandersetzung, die sie vermutlich beide zu Verlierern
macht und ihre Kinder für ein ganzes Leben prägt.
235 Jede Scheidung ist zuerst einmal ein Beziehungskonflikt und erst danach auch ein Rechtsstreit.
Die beiden Vorgänge lassen sich schematisch so nebeneinander stellen:
psychische Scheidung
Nicht-Wahrhaben-Wollen
juristische Scheidung
Trennung
Leere, Rückzug
Ausbruch der Gefühle
Scheidungsklage
Zorn, Trauer
Akzeptieren-Können
Scheidungsvereinbarung
Loslösung, Neuorientierung
Die Vermittlerin oder der Vermittler begegnet den Ehegatten also im schwierigsten Moment.
Man muss darauf gefasst sein, dass heftige Emotionen aufsteigen. Es bringt nichts, sie jemandem
ausreden zu wollen. Man darf aber auch nicht darüber hinweggehen, sondern sollte
die Gefühle anerkennen und sie zugleich als normal bezeichnen.
Ehegatten neigen dazu, von ihrer Paargeschichte zu erzählen. Auch wenn man das nicht
sofort unterbrechen darf, weil dadurch der Rapport verloren ginge und weil es in einer Krise
tatsächlich schon helfen kann, mit einer unbekannten Person zu reden, muss man einen
fortgesetzten Ehebericht doch aufhalten. Das liegt nämlich nicht im Sinn des neuen Scheidungsrechts
und führt zu unproduktiven Vorwürfen, die mit gleichartigen Vorwürfen erwidert
werden.
- 72 -