ARBEITSBERICHT - Johann Heinrich von Thünen-Institut - Bund.de

66 Abschlussbericht – Ökobilanz-Basisdaten für Bauprodukte aus Holz“The true joint process of the generated waste or end-of-life product is that process earlier in the life cycle of theanalysed system, where the function […] is technically approximately equivalent to the secondary good producedfrom the waste or end- of-life product.” (EC 2010c:345)Für die im Rahmen der Entscheidungskontexte der Situationen A, C1 und C2 relevanten methodischenUmsetzungen ist dabei zu beachten, dass das Co-Produkt der Abfallstrom ist und nicht ein Co-Produkt,welches im Rahmen eines Verwertungsszenarios entsteht (etwa Strom und Wärme).“[…] with the difference that the final secondary good after recycling is not the co-product for which the truejoint process and true co-product are identified: Under attributional modelling, this co- product is the waste orend-of-life product as it is generated.” (EC 2010c:346).Zur Bewertung des Recyclings bei Abfallströmen mit positivem Marktwert, wie im Fall des Altholzes,wird die durchschnittliche Wirkung jedes Produktes (e) folgendermaßen definiert:e ( P W) *(1 r) R * rWobei:P = Wirkung der vor dem true joint process liegenden Prozesse bzw. der primären ProduktionR = Wirkung der Aufwendungen für das Recycling nach dem Punkt der vollständigen AbfallbehandlungW = Wirkung der Entsorgung von nicht recycelbaren Anteilenr = Recyclingrate [0…1].e entspricht damit der Wirkung, die jedem Produkt in jedem Recyclingkreislauf angerechnet werdenmuss, wobei natürlich alle Aufwendungen, die zwischen dem true joint process und dem Punkt dervollständigen Abfallbehandlung liegen, jedem Produktsystem individuell und zusätzlich angerechnetwerden müssen.Im Rahmen dieser Studie wird für Altholzströme von einer Recyclingquote (je Recyclingkreislauf) von100 % ausgegangen. Daraus folgt mit r=1 für den ersten Term ( P W) *(1 r) 0 . Da die Altholzfraktionendirekt nach dem Punkt der vollständigen Abfallbehandlung stofflich oder energetisch verwertetwerden können, fallen zudem keine Wirkungen unter R, womit auch der zweite TermR * r 0 wird und somit e = 0 ist.Übrig bleibt die Bewertung der technischen Gleichheit zwischen dem am true joint process auftretendenPrimärprodukt und dem Altholz. Das ILCD Handbuch vermerkt zu oben genannter Formel:“Note that this assumes technical equality between primary produced and reused/recycled/recovered material,part, or energy carrier. If these differ […], a correction factor is to be introduced. This factor can be understoodto correct for not full equivalence of the technical quality of the primary produced material/energy or part from