„Die Papa - Liste“ literarisch – amüsant

15
Meir Shalev
„Papa nervt“
Diogenes NA 2004
ISBN:
978-3-257-00813-5
D: 14,90 €,
A: 15,40 €
26,90 sFr
Ab 3 Jahre
Jonathan Shipton,
Sally Percy
„Du und ich, Papa!“
Velber im OZ Verlag
ISBN:
978-3-933813-08-4
D: 10,90 €, A: 11,30 €
18,70 sFr
Ab 3 Jahre
Carlo Collodi,
Kestutis Kasparavicius
„Pinocchio“
Coppenrath
ISBN:
978-3-8157-3920-4
D: 14,95 €
A: 15,40 €
26,00 sFr
zum Vorlesen ab 5,
zum Selberlesen ab 8
Carlo Collodi
„Pinocchios
Abenteuer“
Arena
ISBN:
978-3-401-05140-6
D: 10,95 €
A: 11,30 €
19,80 sFr
ab 5 Jahre
Dieses tolle, witzige Buch ist liebevoll illustriert; der Text gereimt. Es erzählt
von Jonathan und seinen Eltern. Jonathans Mutter ist Nachrichtensprecherin
im Fernsehen, der Vater ist ein außergewöhnlicher Hausmann.
Doch er neigt dazu, alltägliche Situationen nicht Jonathans Erwartungen
entsprechend zu meistern. Das ist nicht nur peinlich, sondern es ist genau
das, was den Jungen so unwahrscheinlich nervt.
Der Titel ist nicht so ansprechend wie das Buch selbst. Ganz besonders
schön ist, dass Jonathans Vater kindliche Eigenheiten aufweist, die Jonathan
stören. Im Text wird spielerisch mit dem verdrehten Rollenspiel umgegangen.
Dieser Sachverhalt macht den Kindern, die das Buch lesen,
großen Spaß. Sehr empfehlenswert. UWF
Personen: Vater und Sohn, arbeitende Mutter
Themen: „Hausmann“, „Rollentausch“, „Kindergarten“
Eigentlich hat Nick, ein kleines Nilpferd, alles, was man zum Glücklichsein
braucht. Wenn nur sein Papa mehr Zeit für ihn hätte! Wie gern würde Nick
ihm zeigen, was er schon alles kann. Wie schade, dass Papa immer so viel
zu tun hat. Da beschließt Nick kurzerhand, seinen Vater einfach einzufangen.
Beide landen in einer tiefen Grube, machen eine Schlammschlacht
und amüsieren sich prächtig. Am nächsten Tag soll es weitergehen. Bei
Papa Nilpferd ist der Groschen gefallen. Ein unkompliziertes lustiges Lehrstück
mit viel Verständnis für große und kleine Nilpferde.
Helle, freundliche Farben und viel Schwung.
Die Geschichte vom frechen Holzbengel Pinocchio ist die älteste Vater-
Sohn-Geschichte, die wir bei unseren Recherchen gefunden haben. Bereits
im Jahre 1881 schrieb der Italiener Carlo Collodi vom armen Vater
Gepetto, dessen Marionette zum Leben erwacht. Der Holzschnitzer sorgt
gut für seinen Sohn, versetzt seine warme Jacke, um eine Fibel zu kaufen.
Doch Pinocchio tauscht sein ABC-Buch lieber gegen eine Eintrittskarte für
ein Marionettentheater. Damit beginnt ein langer, lehrreicher Weg mit
Abenteuern, bei denen er bösen und lieben Wesen begegnet. Am Ende
dieses Kinderbuchklassikers verwandelt die gute Fee die Puppe in einen
echten Jungen. Und die Moral: Geppetto zärtlich zu seinem Sohn: „Wenn
Kinder, die einmal schlimm waren, sich bessern, dann haben sie die Kraft,
alles um sich herum zu verändern und ihrer Familie neue Freude zu bringen.“
Diese 125 Jahre alte Geschichte hat sich zu einem zeitlosen Erziehungsbuch
entwickelt, das von verschiedenen Autoren und Illustratoren
neu übertragen wurde. Der Verlag Coppenrath hat den Originaltext für diese
Bilderbuchausgabe behutsam gekürzt, sodass der ursprüngliche Charakter
der Geschichte erhalten bleibt. Die kunstvollen Illustrationen zeichnete
der litauische Künstler Kestutis Kasparavicius. Ein farbiges Autorenporträit
und eine Kurzbiografie runden diese Ausgabe ab. CMS
Personen: Vater und Sohn
Themen: „Fantasiereise“, „Traum“, „Abenteuer“, „Erziehung“
Bitte lesen Sie zum Inhalt die Texte zu anderen Ausgaben. In dieser Version
aus der Arena-Reihe: „Kinderbuchklassiker zum Vorlesen“ gibt es folgendes
Vorwort: „Hättet ihr gedacht, dass Pinocchio schon über 100 Jahre
alt ist? Der Italiener Carlo Collodi ist der Erfinder des hölzernen Hampelmanns.
Er hatte die Idee mit dem Pinienkern – denn nichts anderes heißt
Pinocchio – schon 1881. Und 1883 ist ein Buch daraus geworden. Über
hundert Jahre ist der kleine Holzbub also schon bekannt! Im Lauf der Zeit
wurde er in ganz Europa berühmt. Woran das wohl liegt? Vielleicht daran,
dass Erwachsene sich immer über Kinderbücher freuen, in denen das Gute
belohnt und das Böse bestraft wird. Vielleicht aber vor allem daran, dass
Kinder gut verstehen können, wie schwer es ist, brav zu sein, wenn es
doch so viele interessante Dinge auf der Welt gibt. Bestimmt ist
´Pinocchios Abenteuer´ aber auch einfach deshalb so beliebt, weil die Geschichten,
die der kleine Holzkerl erlebt, so spannend und lustig sind.“
Neu erzählt in 16 Kapiteln von Ilse Bintig und illustriert mit teilweise ganzseitigen
Bildern von Oliver Regener.