„Die Papa - Liste“ literarisch – amüsant

35
Kirsten Boie
„Mit Jakob
wurde alles anders“
Oetinger 1998
ISBN:
978-3-7891-1882-1
D: 9,50 €, A: 9,80 €,
17,50 sFr
Hörbuch bei Jumbo:
ISBN:
978-3-8337-1500-6
D und A: 14,95 €
28,30 sFr
zum Vorlesen
ab 8 Jahre,
zum Selberlesen
ab 11 Jahre
auch für werdende
Eltern empfohlen
Kirsten Boie,
Jutta Bauer
„Man darf mit dem
Glück nicht drängelig
sein“
Taschenbuch bei
Fischer Schatzinsel
ISBN:
978-3-596-80538-9
D: 5,90 €; A: 6,10 €,
11,00 sFr
ab 10 Jahre
auch als Unterrichtsmaterial:
Lesehefte für den
Förderunterricht der
Klassenstufen 4 bis 6
bei Cornelsen
ISBN:
978-3-464-60134-1
D: 8,50 €, A: 8,80 €
16,00 sFr
Anne Fine
„Mrs. Doubtfire –
das stachelige Kindermädchen“
Diogenes
Detebe 22730
ISBN:
978-3-257-22730-7
D: 8,90 €
A: 9,20 €
14,90 sFr
ab 12 Jahre
Bei Lieferschwierigkeiten
siehe
www.diogenes.ch
Auch als Hörbuch
und DVD.
Ein Lehrer tauscht beim dritten Kind die Rollen: die Mutter arbeitet, er
bleibt jetzt mit der 12-jährigen Nele, dem Kindergartenkind Gussi und dem
Baby Jakob zu Hause. Und damit beginnen die Schwierigkeiten, die von allen
gemeistert werden müssen. Aus der Sicht der pubertierenden Nele, deren
erste Liebe in einem Erzählstrang geschildert wird, wird auf der zweiten
Ebene von der Umstellung und dem familiären Chaos berichtet und ein
dritter Seitenpfad nennt die Auswirkungen in der Familie von Neles Freundin
Katta.
Ein Jugendroman auch für Eltern, die sich über die Aufgabenverteilung in
der Familie verständigen. Mal zum schmunzeln, wenn es um den Vater in
der Mutter-Kind-Krabbelgruppe geht, mal nachdenklich, wenn Nele und ihre
Mutter über geschlechtsspezifische Erziehung philosophieren.
Die Sprache von Kirsten Boie ist einfach und klar, die Szenen wirklichkeitsnah
und realistisch beschrieben, lediglich die Jugendsprache müsste
nach über 20 Jahren mal aktualisiert werden. CMS
Themen: „Hausmann“, „Rollentausch“
Weil ihre Mutter plötzlich zur Fortbildung muss, fahren Anna (fast elf Jahre
alt), Magnus und Linnea mit ihrem getrennt lebenden Vater nach
Schweden. Ihr Papa wäre zwar lieber nach Ibiza geflogen, aber schließlich
ist das Ferienhaus bereits gebucht. Es könnte ein richtiger Glücksurlaub
werden. Doch Annas Träume von idyllischen Ferientagen finden ein jähes
Ende, als überraschend der 12-jährige Sohn von Papas neuer Frau anreist.
Wie sich die unfreiwillig zusammengewürfelten Geschwister samt
Mehrfachvater nach zähen Kämpfen und zaghaften Annäherungsversuchen
am Ende doch noch zusammenraufen, erzählt Kirsten Boie mit psychologischem
Feingefühl und viel Situationskomik.
Das ist eine ganz flott zu lesende Geschichte, die einen mitnimmt in das
herrliche Schweden – mitten hinein in ein ruhiges erholsames Urlaubsparadies.
Wären da nicht die familiären Spannungen einer Trennungsfamilie
mit neuen Partnern. Und zwischen Situationskomik, wenn die neuen Geschwister
mathematisch ihre Halb- oder Viertelverwandschaft ermitteln und
vor Verzweiflung schlagende Kinder wechselt sich diese sehr ehrliche Geschichte
ab. Betroffene Mädchen und Jungen finden sich in den vier Kindern
wieder, anderen öffnet es die Augen für die Befindlichkeiten von
Trennungsfamilien. Und der Vater von bald fünf Kindern? Er sucht seine
Rolle zwischen Laptop und Ruderboot. Diese Geschichte einer Familie in
unruhigen Zeiten habe ich sehr gerne gelesen. CMS
Was passiert, wenn das Kindermädchen in Wirklichkeit ein Mann ist – und
noch dazu der eigene Vater? Die Geschwister Lydia, Christopher und Nathalie
leiden unter der Trennung ihrer Eltern und darunter dass sich das
Familienleben nun an zwei getrennten Orten abspielt. Auch ihr Vater Daniel,
ein arbeitsloser Schauspieler ist unglücklich seine Kinder nicht häufiger
sehen zu können. Als seine geschiedene beruflich erfolgreiche Frau
eine Kinderfrau sucht, fasst er den Entschluss, die Betreuung seiner Kinder
selbst zu übernehmen. Er schlüpft in die Rolle von Mrs. Doubtfire und
bringt Schwung und Elan in den Alltag seiner Familie.
Ein Roman, der die Situation von getrennt lebenden Familien mit viel
Humor erzählt und die sich daraus ergebene Beziehungsproblematik auf
den Punkt bringt. BH
Zum Hörbuch schreibt eine Rezensentin: „Das Audiobuch bietet deutlich
mehr als eine herzhaft amüsante Verkleidungskomödie, der Text ist sensibler,
macht – bei aller Unterhaltsamkeit – doch auch nachdenklich. Der
Sprecher Edgar M. Böhlke vermittelt nuanciert die Emotionen der handelnden
Figuren. Die Lesung ist für junge Hörerinnen und Hörer ab 12 ebenso
zu empfehlen wie für Erwachsene.“
Anne Linder in „Bulletin Jugend & Literatur“ Heft 9/2001.