„Die Papa - Liste“ literarisch – amüsant

69
Lilly Axter,
Christine Aebi
„Jenny, sieben“
deA Panoptikum
ISBN:
978-3-901867-25-5
D und A: 23,50 €
Ab 6 Jahre
Zitat-Ausschnitt:
Tochter: „Weißt du, dass
es Väter gibt, über die
man gar nichts Genaues
weiß? Wieso ...?“ Vater:
„Weil sie sich nie blicken
lassen vielleicht oder
nur arbeiten. Oder nicht
mit ihren Kindern reden.
Oder nichts sagen,
wenn sie reden.“
„Warum sind die so?“
„Weil sie Angst haben
vielleicht“, antwortet
Max. Jenny malt sich
aus, was ihr Papa genau
meint: vielleicht haben
Väter manchmal
Angst davor, falsch zu
entscheiden, in Modefragen
zu versagen, unwichtig
zu sein, übersehen
zu werden, andere
zu langweilen, vor vollendeten
Tatsachen zu
stehen, zu spät zu
kommen oder einfach
vergessen zu werden.“
Nele Maar,
Verena Ballhaus
„Papa wohnt jetzt in
der Heinrichstraße“
Pro Juventute
ISBN:
978-3-7152-0363-8
D: 13,90 €, 24,80 sFr
Ab 5 Jahre
Siehe auch: „Die große Reise“, Kapitel A 3
Siehe auch: „Der unsichtbare Vater“ im nächsten Kapitel A 9
Der getrennt lebende Vater Max hat nur wenig Zeit für seine Tochter Jenny.
Ist er deshalb „ein Vater auf dem Papier – also eine papierene Ausschneidepuppe,
die nur in Jennys Phantasie besteht?“ Dieses außergewöhnliche
Kunst-Bilder-Buch haben die beiden Autorinnen nach einem
Theaterstück „Tochtertag“ geschaffen. Das großformatige Kunstwerk hebt
sich von anderen Bilderbüchern durch seine besondere künstlerische Gestaltung
ab. Ein sehr anspruchsvolles Buch – wohl eher für Väter, als für
Grundschulkinder geeignet. Ältere Kinder werden damit Trennungssituationen
verarbeiten können. Betroffenen Väter kann dieses außergewöhnliche
Buch helfen sich ihrer eigenen Gefühle klar zu werden. So ist es fast
ein Therapiebuch und in der Beratungsarbeit mit getrennt erziehenden Vätern
eine wertvolle Hilfe. „Fällt aus dem Rahmen!“ meint CMS.
Dieser Titel gewann im Jahr 2006 den Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis,
hier der Text der Jury:
Ihren siebenten Geburtstag feiert Jenny bei ihrem Vater. Die Trennung
der Eltern liegt erst ein Jahr zurück. Sich unter den veränderten Umständen
wieder zu begegnen, löst nach wie vor ein Gefühlsdurcheinander aus:
freudige Erwartung und Nervosität, ängstliche Anspannung oder Klärung
von Beziehungsfragen – die Rollen haben sich für Vater und Tochter verändert.
Außergewöhnlich, wie die Perspektive von beiden klar, verständlich
und nachvollziehbar in Wort und Bild umgesetzt wird! Da kann im Lauf der
Geschichte der Vater seiner Tochter die Angst nehmen, dass sie Mitschuld
an der Trennung der Eltern trägt. Und Jenny kann ihrem Vater vermitteln,
dass sie sich nicht von ihm abwenden wird und dass er für sie nicht nur irgendein
bedrückt wirkender Mann ist, der als Vater bloß noch auf dem Papier
steht, wie ihn Christine Aebi als „zerknitterten Papiervater“ zeichnet.
So wie sich die Geschichte in ihrer ganzen gefühlsmäßig und psychologisch
fein abgestimmten Tiefe vor allem über die Illustration erschließt. Die
Illustratorin baut in den dynamisch aufgetragenen, farbigen Hintergrund
grafische Elemente ein, die Vaterfigur wird ähnlich einer Ausschneidepuppe
zu zweidimensionalem Leben erweckt und mit Klebestreifen festgehalten.
Auf einer Doppelseite geben neben- und übereinander gestellte Szenen
anschaulich Jennys Versuch wieder, sich in die Überlegungen und
Sorgen ihres Vaters einzufühlen. Zu guter Letzt sind Sorgen und Zweifel
ausgesprochen, ein tolles Geburtstagsfest ist doch noch zustande gekommen
und Jenny, sieben, weiß selbstbewusst: „Die Welt kann kommen.“.
Weil seine Eltern sich getrennt haben hat der kleine Bernd jetzt zwei Zuhause.
Nachdem er erlebt hat, wie sein Papa die Koffer packt und auszieht,
besucht er ihn zum ersten Mal in seiner neuen Wohnung. Doch über
Nacht will Bernd nicht bleiben und lässt sich von Papa abends wieder nach
Hause bringen. Beim nächsten Besuch klappt es dann schon besser und
nach einigen Schwierigkeiten findet Bernd eine Lösung sich mit seiner veränderten
Lebenssituation auseinanderzusetzen und zu akzeptieren. BH
Themen: „Trennung und Scheidung“