„Die Papa - Liste“ literarisch – amüsant

7
A 2: Der Vater mit kleinen Kindern - zweites und drittes Lebensjahr
Rotraut Susanne Berner
„Gute Nacht,
Karlchen!“
Carl Hanser Verlag
ISBN: 978-3-446-20037-1
D: 6,90 €, A: 7,10 €,
12,80 sFr, ab 2 Jahre
Jill Murphy
„Keine Ruh für
Vater Bär“
Mini-Buch / Pappband
Betz 1998
ISBN:
978-3-219-10740-0
D: 6,90 €
12,90 sFr
ab 2 Jahre
Dagmar Geisler
„Ich trödel doch nicht,
sagt Max“
Fischer Schatzinsel
ISBN:
978-3-596-85093-8
D: 12,50 €
22,70 sFr
als Taschenbuch
ISBN:
978-3-596-85196-6
D: 5,00 €
9,00 sFr
ab 3 Jahre
Alison Ritchie,
Alison Edgson
„Ich und mein Papa“
Loewe
ISBN:
978-3-7855-5895-9
D: 12,90 €
A: 13,30 €
23,50 sFr
ab 3 Jahre
Jeden Tag das Gleiche: Karlchen will nicht ins Bett gehen. Doch da hat
Papa Nickel eine Idee: er spielt mit Karlchen Pantoffelexpress. Erst geht es
nach Esslingen in die Küche, danach ins Bad nach Feuchtlingen und dann
zur Endstation Bettlingen. Nach so einer abendlichen Reise kann man
wunderschön träumen. Pappbilderbuch mit witzigen Details.
Personen: Hasenvater und Hasensohn, erwähnt: Hasenmutter
Thema: „Rituale“
Vater Bär wird durch die verschiedensten Geräusche vom Schlafen abgehalten.
Es macht einen Riesen Spaß die Geräusche nachzuahmen und
das "oh, nein! Das halte ich nicht aus!" zu hören und zu sagen. Die ansprechenden
Bilder und der kindgerechte Text werden alle kleinen Kinder
im Alter ab 2 Jahren begeistern. Dazu schreibt eine Mutter: „Dieses Buch
lese ich meiner Tochter seit dem 18.ten Lebensmonat vor. Der Text ist für
dieses Alter schon recht umfangreich, doch ich hatte auch schon bald eine
aufmerksame Zuhörerin. Die Zeichnungen sind wunderschön gemacht und
je nach Alter gibt es immer etwas Neues zu entdecken. Meine Tochter liebt
dieses Buch sehr, es gehört absolut zu den 10 Büchern, die wir am meisten
gelesen haben. Ich werde ihr dieses Buch für ihre eigenen Kinder aufheben.“
Themen: „Einschlafritual“, „Geräusche“
Mama Bär fährt mit Baby Stina zur Oma und wünscht dem Papa Bär und
ihrem Sohn Max einen schönen Tag. Was machen „Männer“, wenn sie alleine
sind: Sie wollen zum Rummelplatz, um auf dem Karussell zu fahren.
Doch vorher wird gegessen, gespült und dann muss Max erst noch sein
Spiel zu Ende spielen, seinen Kasper ins Bett bringen und seine Hausschuhe
versorgen. Und das dauert eben seine Zeit. Papa meint, dass Max
trödelt. Und Papa, trödelt der nicht auch, wenn er so lange mit Opa Meierbär
redet?! Und dann macht Max unterwegs noch eine großartige Entdeckung:
acht Ameisen transportieren Pommes frites, Brotkrümel und zuckrigen
Mäusespeck. Papa und Sohn vergessen alles und betrachten auf
Knien liegend die Ameisenkarawane.
Ein tolles Vater-Kind-Bilderbuch, mit einem doppelseitigen Ameisenbild,
auf dem Max seinem Vater die Welt zeigt. Und am Ende dieses Tages
klappt das mit dem Karussell auch noch. Dieses „Trödel-Buch“ lehrt dem
aktiven Vater, welche Wendungen ein Tag mit seinem Kind haben kann.
Mit wunderschönen Bildern und leichtverständlichem Text hilft es Erwachsenen
und Kindern, wie sie die Zeit gemeinsam gestalten können. CMS
Personen: Vaterbär und Sohn, erwähnt: Bärenmutter und Säugling
Thema: „Abenteuer mit Kind“, „Zeitmanagement mit Kind“
Der Bärenpapa und sein kleines Bärenkind gehen auf Entdeckungsreisen
in den Bergen, schwimmen im wilden Fluss und erzählen sich Geschichten,
sobald die Sterne am Himmel stehen. Für das Kind ist es das allertollste,
gemeinsam mit seinem Papa etwas zu unternehmen. Und auch der
Bärenvater scheint viel Freude an seinem Kind zu haben. So erleben wir
eine warmherzige-liebevolle Beziehung der beiden - zwischen Morgenkuss
und abendlichem Kuscheln. Und lesen von dem Wunsch des Kleinen, später
auch so groß und stark zu werden, wie sein Papa.
Die wunderschönen Illustrationen sind durch kurze Vierzeiler ergänzt. Die
Übersetzerin Salah Naoura hat dabei hervorragende Arbeit geleistet, denn
die Reime sind in der deutschen Übertragung wirklich gelungen. So ist dieses
Bilderbuch eine echte Empfehlung für Väter mit ganz kleinen Kindern.
Super, nett, toll – ein richtig großes Lob von uns. HS / CMS
Personen: Vater und Kind