Texts from the Buddhist canon : commonly known as Dhammapada
Texts from the Buddhist canon : commonly known as Dhammapada
Texts from the Buddhist canon : commonly known as Dhammapada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
88 DHAMM4PADA.<br />
On this, <strong>the</strong> World^honoured proceeded to address<br />
Yamatg, in <strong>the</strong> following words ^<br />
:<br />
" There are four kinds of cTiaritable offerings.<br />
What are <strong>the</strong> four ? First, where <strong>the</strong> gifts are<br />
large, ajad <strong>the</strong> merit small; secondly, where <strong>the</strong><br />
gifts are small, and <strong>the</strong> merit large ; thirdly, where<br />
—<br />
<strong>the</strong> gifts are large, and <strong>the</strong> merit large ;<br />
fourthly,<br />
where <strong>the</strong> gifts are small, and <strong>the</strong> merit also<br />
small. And now, with respect to <strong>the</strong> first, when<br />
is <strong>the</strong> gift large, and <strong>the</strong> merit small? In <strong>the</strong><br />
c<strong>as</strong>e of <strong>the</strong> foolish and deluded man who takes away<br />
life for <strong>the</strong> purpose of offering up sacrifices to <strong>the</strong><br />
gods, accompanied by wine-drinking, singing,<br />
dancing, and <strong>the</strong> bestowal of wealth. Here <strong>the</strong><br />
gifts are great, but <strong>the</strong> merit small indeed. With<br />
regard to <strong>the</strong> c<strong>as</strong>e when <strong>the</strong> gifts are small and <strong>the</strong><br />
merit small, this is so when, <strong>from</strong> covetousness and<br />
an evil heart, <strong>the</strong> offerings given to <strong>the</strong> learned .<br />
(or religious persons) are small and stint ; in such<br />
c<strong>as</strong>e <strong>the</strong> reward also is stint. And when is it that<br />
<strong>the</strong> offerings, though, small, entail a large reward ?<br />
In <strong>the</strong> c<strong>as</strong>e when, <strong>from</strong> a principle of love, a man<br />
offers to a virtuous person (or religious man) what<br />
small gift he h<strong>as</strong>, with a desire to learn <strong>from</strong> him<br />
<strong>the</strong> principles of true wisdom, this man reaps great<br />
reward. And l<strong>as</strong>tly, <strong>the</strong> c<strong>as</strong>e of a greiat gift secur-<br />
ing a great reward, <strong>as</strong> in <strong>the</strong> c<strong>as</strong>e of one who,<br />
realisiiig <strong>the</strong> vanity of all earthly things, qut of a<br />
good heart gives his wealth to found mon<strong>as</strong>teries,<br />
or to purch<strong>as</strong>e grounds for '<br />
fruits, with which to<br />
make offerings to <strong>the</strong> Three Holy Ones, or who gives<br />
1 The sermon which follows is not a part of Dhammapad^, but is in prose.