02.04.2013 Views

TEUTONIC MYTHOLOGY. - Centrostudirpinia.it

TEUTONIC MYTHOLOGY. - Centrostudirpinia.it

TEUTONIC MYTHOLOGY. - Centrostudirpinia.it

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GODS.<br />

w<strong>it</strong>hout invoking the gods (precatus deos) and who regards himself<br />

as a servant of the gods (ministros deorum), of a regnator omnium<br />

deus, of the gods of Germany (Germaniae deos in aspectu, Hist. 5,<br />

IT), of the diis patriis to whom the captured signa Eomana were<br />

hung up (Ann. 1, 59); when he distinguishes between penetrate<br />

Germaniae deos or dii penates (Ann. 2, 10. 11, 16), communes dii<br />

(Hist. 4, 64), and conjugates dii (Germ. 18) ; when he even distin<br />

guishes individual gods, and tries to su<strong>it</strong> them w<strong>it</strong>h Eoman names,<br />

and actually names (interpretatione Eomana) a Mars, Mercurius,<br />

Hercules, Castor and Pollux, Isis, nay, has preserved<br />

the German<br />

appellations of the deus terra ed<strong>it</strong>us and of his son, and of a goddess,<br />

the terra mater ; how is <strong>it</strong> possible<br />

to deny that at that time the<br />

when we<br />

Germans worshipped ver<strong>it</strong>able gods ? How is <strong>it</strong> possible,<br />

take into account all the rest that we know of the language, the<br />

liberty, the manners, and virtues of the German!, to maintain the<br />

notion that, sunk in a stolid fetishism, they cast themselves down<br />

before logs and puddles, and paid to them their simple adoration ?<br />

The opinion of Caasar, 1 who knew the Germans more super<br />

ficially than Tac<strong>it</strong>us a hundred and fifty years later, cannot be<br />

allowed to derogate from the truth. He wants to contrast our<br />

ancestors w<strong>it</strong>h the Gauls, w<strong>it</strong>h whom he had had more familiar<br />

converse ; but the personifications<br />

of the sun, fire, and the moon,<br />

to which he lim<strong>it</strong>s the sum total of their gods,<br />

will hardly bear even<br />

a forced interpretatio Eomana . If in the place of sun and moon<br />

we put Apollo and Diana, they at once contradict that deeply rooted<br />

peculiar<strong>it</strong>y of the Teutonic way of thinking, which conceives of the<br />

sun as a female, and of the moon as a male being, which could not<br />

have escaped the observation of the Eoman, if <strong>it</strong> had penetrated<br />

deeper. And Vulcan, similar to the Norse Loki, but one of those<br />

divin<strong>it</strong>ies of whom there is least trace to be found in the rest of<br />

Teutondom, had certainly less foundation than the equally visible<br />

and helpful de<strong>it</strong>ies of the nourishing earth, and of the quickening,<br />

fish-teeming, ship-sustaining water. I can only look upon Caesar s<br />

statements as a half-true and roughcast opinion, which, in the face<br />

of the more detailed testimony of Tac<strong>it</strong>us, hardly avails to cast a<br />

1 Deorum numero eos solos ducunt, quos cernunt, et quorum opibus aperte<br />

juvantur, Solem et Vulcanum et Lunam; reliquos ne fama quidem acceperunt.<br />

B.G. 6, 21. Compare w<strong>it</strong>h this E.G. 4, 7 where the Usipetes and Tenchtheri<br />

say to Csesar : Sese unis Suevis concedere, quibus ne dii quidem immortelles<br />

pares esse possint.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!