02.04.2013 Views

TEUTONIC MYTHOLOGY. - Centrostudirpinia.it

TEUTONIC MYTHOLOGY. - Centrostudirpinia.it

TEUTONIC MYTHOLOGY. - Centrostudirpinia.it

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GROVES. 75<br />

heiligeforst. no. 273 (1143) : praedium Loubach in sacro nemore<br />

s<strong>it</strong>um. no. 297 (1158) : utantur pascuis in sacra silva. no. 317<br />

(1175) : in silva sacra, no. 402 (1215) : in sacra silva. no. 800 (1292):<br />

conventum in konigesbriicken in Jieiligenforst. no. 829 (1304) :<br />

nemus nostrum et imperil dictum heiligvorst. no. 851 (1310) :<br />

pecora in foresta nostra, quae dic<strong>it</strong>ur der lieilige forst, pascere et<br />

tenere. no. 1076 (1356) : porcos tempore glandium<br />

nutriendos in<br />

silva sacra. The alternating words forst, silva, nemus, are enough<br />

to show the significance of the term. The name of the well-known<br />

Dreieich (Drieichahi) is probably to be explained by the heathen<br />

worship of three oaks ;<br />

a royal ban-forest existed there a long time,<br />

and <strong>it</strong>s charter (I, 498) is one of the most prim<strong>it</strong>ive.<br />

The express allusion to Thuringia and Saxony is remarkable in<br />

the following lines of a poem that seems to have been composed<br />

soon after the year 1200, Eeinh. F. 302 ; the wolf sees a goat on a<br />

tree, and exclaims :<br />

ich sine ein obez hangen,<br />

ez habe har ode borst ;<br />

I see a fru<strong>it</strong> hanging,<br />

That <strong>it</strong> has hair or bristles ;<br />

in einem heiligen vorste In any holy forest<br />

ze Diiringen noch ze Sachseu Of Thuringia nor of Saxony<br />

enkimde niht gewahsen<br />

There could not grow<br />

bezzer obez uf rise. Better fru<strong>it</strong> on bough.<br />

The allusion is surely to sacrificed animals, or firstfru<strong>it</strong>s of the<br />

chase, hung up on the trees of a sacred wood ? E<strong>it</strong>her the story is<br />

based on a more ancient original, or may not the poet have heard<br />

tell from somewhere of heathenish doings going on in his own day<br />

among Saxons and Thuringians ? (see SuppL).<br />

And in other poems of the Mid. Ages the sacredness of the<br />

ancient forests still exerts an after-influence. In Alex. 5193 we<br />

read der edele wa<strong>it</strong> frone ; and we have inklings now and again,<br />

if not of sacrifices offered to sacred trees, yet of a lasting indestruc<br />

tible awe, and the fancy that ghostly beings haunt particular trees.<br />

Thus, in Ls. 2, 575, misfortune, like a demon, sat on a tree ;<br />

Altd. w. 3, 161 <strong>it</strong> is said of a hollow tree:<br />

da sint heiligen inne,<br />

There are saints in there,<br />

and in<br />

die hcerent aller liute bet. 1 That hear all people s prayers<br />

(see SuppL).<br />

1 From the notion of a forest temple the trans<strong>it</strong>ion is easy to paying divine<br />

honours to a single tree. Festus has : delubrum fustis delibratus (staff w<strong>it</strong>h

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!