02.04.2013 Views

TEUTONIC MYTHOLOGY. - Centrostudirpinia.it

TEUTONIC MYTHOLOGY. - Centrostudirpinia.it

TEUTONIC MYTHOLOGY. - Centrostudirpinia.it

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

82<br />

TEMPLES.<br />

Auciam, ubi erant templet fanatica a decurionibus culta. (A.D.<br />

614.) Andesagina is Ansenrie, Aucia was afterwards called la<br />

Bresle, Briselle.<br />

Beda, hist. eccl. 2, 13, relates how the Northumbrian king<br />

Eadwine, baptized 627, slain 633, resolved after mature consultation<br />

w<strong>it</strong>h men of understanding to adopt Christian<strong>it</strong>y, and was especially<br />

made to waver in his ancient fa<strong>it</strong>h by Coin (Ccefi) his chief heathen<br />

priest himself: Cumque a praefato pontifice<br />

quaereret, quis aras et fana idolorum cum septis quibus<br />

sacrorum suorum<br />

erant cir-<br />

cumdata primus profanare deberet ? respond<strong>it</strong> : ego. quis enim ea,<br />

quae per stult<strong>it</strong>iam colui, nunc ad exemplum omnium aptius quam<br />

mihi a Deo vero donatam destruam ? . . .<br />

ipse per sapientiam<br />

Accinctus ergo gladio accep<strong>it</strong> lanceam in maim et ascendens<br />

emissarium regis (all three unlawful and improper things for a<br />

heathen priest), pergebat ad idola. quod aspiciens vulgus aestimabat<br />

eum insanire. nee distul<strong>it</strong> ille. mox ut appropinquabat ad<br />

fanum, profanare illud, injecta in eo lancea quam tenebat, multum-<br />

que gavisus de agn<strong>it</strong>ione veri Dei cultus, juss<strong>it</strong><br />

sociis destruere ac<br />

succendere fanum cum omnibus septis suis. ostend<strong>it</strong>ur autem locus<br />

ille quondam idolorum non longe ab Eboraco ad orientem ultra<br />

amnem Dorowentionem et vocatur hodie Godmundinga ham, ubi<br />

pontifex ipse, inspirante Deo vero, pollu<strong>it</strong> ac destrux<strong>it</strong> eas, quas<br />

ipse sacraverat, aras.1<br />

V<strong>it</strong>a S. Bertuffi Bobbiensis (f 640) in Acta Bened. sec. 2, p.<br />

164 : Ad quandam villam Iriae fluvio adjacentem access<strong>it</strong>, ubi<br />

fanum quoddam arboribus cons<strong>it</strong>um videns allatum ignem ei admov<strong>it</strong>,<br />

congestis in modum pirae lignis. Id vero cernentes fani cultores<br />

Meroveum apprehensum diuque fustibus caesum et ictibus contusum<br />

in fluvium illud demergere conantur. The Iria runs into<br />

the Po ;<br />

the event occurs among Lombards.<br />

Walafridi Strabonis v<strong>it</strong>a S. Galli (f 640) in actis Bened. sec. 2<br />

p. 219, 220 : Venerunt (S. Columbanus et Gallus) infra partes<br />

Alemanniae ad fluvium, qui Lindimacus vocatur, juxta quern ad<br />

superiora tendentes pervenerunt Turicinum. cumque per l<strong>it</strong>tus<br />

ambulantes venissent ad caput lacus ipsius, in locum qui Tucconia<br />

dic<strong>it</strong>ur, placu<strong>it</strong> illis loci qual<strong>it</strong>as ad inhab<strong>it</strong>andum. porro homines<br />

1 The A.S. translation renders arae by wigbed (see p. 67), fana by heargas,<br />

idola by deofolgild, septa once by hegas (hedges), and the other time by getymbro.<br />

The spear hurled at the hearg gave the signal for <strong>it</strong>s demol<strong>it</strong>ion.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!