02.04.2013 Views

TEUTONIC MYTHOLOGY. - Centrostudirpinia.it

TEUTONIC MYTHOLOGY. - Centrostudirpinia.it

TEUTONIC MYTHOLOGY. - Centrostudirpinia.it

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KORNI. 409<br />

land volvur* who are called spdkonur who foretold to men their<br />

fate, spaSu monnum aldr or orlog . People<br />

inv<strong>it</strong>ed them to<br />

One day they came<br />

their houses, gave them good cheer and gifts.<br />

to Nornagest s father, the babe lay in the cradle, and two tapers were<br />

burning over him. When the first two women had gifted him, and<br />

assured him of happiness beyond all others of his race, the third<br />

or youngest norn, hin yngsta nornin who in the crowd had been<br />

pushed off her seat and fallen to the ground, rose up in anger, and<br />

cried I cause that the child shall only live till the lighted taper beside<br />

him has burnt out . The eldest volva quickly seized the taper, put<br />

<strong>it</strong> out, and gave <strong>it</strong> to the mother w<strong>it</strong>h the warning not to kindle <strong>it</strong><br />

again till the last day of her son s life, who received from this the<br />

name of Norns-guest. Here volva, spdkona and norn are perfectly<br />

synonymous ; as we saw before (p. 403) that the vohir passed<br />

through the land and knocked at the houses?- the nornir do the very<br />

same. A kind dispos<strong>it</strong>ion is attributed to the first two norns, an<br />

evil one to the third. This third, consequently jflculd, is called<br />

the youngest, they were of different ages therefore, Urffr being con<br />

sidered the oldest. Such tales of travelling gifting sorceresses<br />

were much in vogue all through the Mid. Ages (see Suppl.). 2<br />

1 I have -elsewhere shown in detail, that the journeying house-vis<strong>it</strong>ing Muse<br />

dame Aventiure is an inspiring and prophetic norn, and agrees to a feature<br />

w<strong>it</strong>h the ancient conception ; see my Kleine schriften 1, 102.<br />

2<br />

Nigellus Wirekere, in his Speculum stultorum (comp. about 1200), relates<br />

a fable (exemplum) :<br />

.Ibant tres hominum curas relevare sorores,<br />

quas nos fatales dicimus esse deas.<br />

They travel through the land, to remedy the oversights of nature. Two of the<br />

sisters, soft-hearted and impulsive, want to rush in and help at the first ap<br />

pearance of distress, but are restrained by the third and more intelligent one.<br />

whom they address as domina, and revere as a higher power. First they fall<br />

in .w<strong>it</strong>h a beautiful noble maiden, who has all<br />

good things at her command, and<br />

yet complains she ; is not helped, for she can help herself. Then they find in<br />

the forest a modest maid laid up in bed, because sore feet and hips hinder her<br />

from walking ; she too obtains no help from the goddesses ; excellently<br />

endowed in mind and body, she must ,bear .her misfortune patiently. At last<br />

in the neighbourhood of a town the sisters , come upon a poor rough peasant<br />

Exi<strong>it</strong> in bivium ventrem purgare puella<br />

rustica, nil reverens inverecunda deaf-,<br />

vestibus elatis retro nimiumque rejectis,<br />

popl<strong>it</strong>e dejiexo ci;ure resed<strong>it</strong> humi,<br />

una manus foenum, panis tenet altera frustum ;<br />

this one, at the suggestion of the third sister, when the first two have turned<br />

away, is heaped w<strong>it</strong>h the gifts .of fortune by the goddesses :<br />

Haec mea multotiens gen<strong>it</strong>rix narrare solebat,<br />

cujus.me certe non meminisse pudet.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!