TEUTONIC MYTHOLOGY. - Centrostudirpinia.it

140 WODAN.
mir hat der Wunsch gevluochet. Hartm. biichl. 2, 113.
er was schoene und wol gevar (for gefarwet, coloured),
rehte, als in der Wunsch erkos (chose). Gerh. 771.
min herze in (ihnen, to them) des begunde jehen (acknowledge),
in wsere des Wunsches fliz (zeal, care) bereit. Gerh. 1599.
an der der Wunsch mit kiusche bar
sine sileze lebende fruht. Gerh. 1660.
daz ich ir schcene kroene
ob alien frouwen schone
mit des Wunsches krone. Gerh. 1668.
ein regen uz dem wolken vloz
der uf des Wunsches ouwe goz
Gerh. 2307.
so heizen regen (?).
an lobe (praise) des Wunsches krone. Gerh. 2526.
swes ich begunde daz geschach (was accomplished),
der Wunsch ie minen werken jach (ever to my works said yea)
des wunsches als ich wolte
und als ich wiinschen solte. Gerh. 2945.
nach des Wunsches lere. (lore). Gerh. 4500.
der Wunsch mit siner hende
vor wandel (change, fault) hete si getwagen (cleansed). Troj. 1212.
der Wunsch hat ane lougen (without lying, undeniably)
erzeiget an ir sine kraft,
und siner kunste rneisterschaft
mit vlize an ir bewert (carefully evinced in her). Troj. 7569.
der Wunsch hat in gemachet wandels vri (free of fault). Troj. 3154.
der Wunsch der hete an si geleit (gelegt, laid out, spent)
me flizes denne uf elliu wip (more pains than on any woman).
Troj. 19620.
so daz er niemer wibes leben
fur sie gescJiepfen wolde baz (better) ;
do sin gewalt ir bilde maz (measured),
do leit (legte) er an sie manec model. Troj. 19627
und hsete sin der Wunsch gesworn,
er wolde bilden ein schcener wip,
und schepfcn also klaren lip
als Helena min frouwe treit (tragt, bears)
er miieste brechen sinen eit (eid, oath)
wan er kunde niemer (for he could never),