09.06.2013 Views

The dissemination of divination in roman republican times

The dissemination of divination in roman republican times

The dissemination of divination in roman republican times

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapter 10 - Signa oblativa<br />

In this chapter we see how omens were conceptualized and how widespread this<br />

conceptualization was <strong>in</strong> Roman <strong>republican</strong> <strong>times</strong>. <strong>The</strong> English term omen is used as a general<br />

term for all words mean<strong>in</strong>g omen. When us<strong>in</strong>g the Lat<strong>in</strong> term I shall use omen <strong>in</strong> italics. First,<br />

the omen vocabulary will be analyzed and then the different types <strong>of</strong> omens. All <strong>in</strong>stances <strong>of</strong><br />

omens are conceptualized accord<strong>in</strong>g to a simply cultural model. This model specifies that omens<br />

are communications from the gods about future success or misfortune. In order to see whether<br />

this was widespread, the frequency <strong>of</strong> omen words will be analyzed. It will be argued that the<br />

cultural model for omens was widely dissem<strong>in</strong>ated. Subsequently the prodigy system will be<br />

analyzed as it is the most detailed record <strong>of</strong> omens over a long period <strong>of</strong> time.<br />

<strong>The</strong> omen vocabulary <strong>in</strong> Lat<strong>in</strong><br />

Let us first look at the vocabulary which the Romans used to describe omens. In Lat<strong>in</strong> there are<br />

several different words, which would simply be rendered omen <strong>in</strong> English. <strong>The</strong> nouns are<br />

augurium, auspicium, dirum, monstrum, portenta, ostenta, miraculum. <strong>The</strong>re are many<br />

adjectives denot<strong>in</strong>g either a good omen (faustus and bonus) or a bad omen (dirus, detestabilis,<br />

funestus, s<strong>in</strong>ister, tristis, <strong>in</strong>faustus and adversus). In actual use there is a great overlap and<br />

figurative usage, but it is possible to sketch the primary senses <strong>of</strong> the different nouns. 185<br />

An Omen is <strong>in</strong> general a sign to an <strong>in</strong>dividual, but it may also be directed towards a group<br />

signified by that <strong>in</strong>dividual, such as the army <strong>in</strong> the case <strong>of</strong> an army commander, or the state <strong>in</strong><br />

the case <strong>of</strong> a consul. It signifies someth<strong>in</strong>g that will happen <strong>in</strong> the future, either good or bad. It is<br />

not always described explicitly as stemm<strong>in</strong>g from the gods. <strong>The</strong>re is, however, a Lat<strong>in</strong> idiom<br />

used frequently by Cicero “quod omen di avertant 186 , which could be translated to someth<strong>in</strong>g like<br />

185 For general accounts <strong>of</strong> the omen vocabulary <strong>in</strong> Lat<strong>in</strong> see (Bloch 1963: 84f; Riess 1995: 355-358; Wülker<br />

1903: 1)<br />

186 <strong>The</strong>re are other variants like quod di immortales omen avertant (Cic.Har.41) quod Juppiter omen avertat<br />

(Cic.Brut 1.12.1), quod di omen obruant (Cic.Har.20).<br />

190

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!