09.06.2013 Views

The dissemination of divination in roman republican times

The dissemination of divination in roman republican times

The dissemination of divination in roman republican times

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

time communicat<strong>in</strong>g about omens or only a little, some control words were <strong>in</strong>cluded. <strong>The</strong>y were<br />

selected because they <strong>in</strong>dicate th<strong>in</strong>gs that the Romans also were <strong>in</strong>terested <strong>in</strong>, such as d<strong>in</strong>ner<br />

(cena) 195 and gladiator fights (gladiator). While no control words can ever be completely<br />

accurate, these two seem to <strong>in</strong>dicate areas <strong>of</strong> life that the Romans found very <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g. <strong>The</strong><br />

results can be seen on Figure 10.3 below<br />

Instances per<br />

10000 words<br />

1,40<br />

1,20<br />

1,00<br />

0,80<br />

0,60<br />

0,40<br />

0,20<br />

0,00<br />

Augurium<br />

Auspicium<br />

Dirus<br />

Omen<br />

Omen words <strong>in</strong> Lat<strong>in</strong><br />

Monstrum<br />

Obscenus<br />

Figure 10.3. Omen words <strong>in</strong> Lat<strong>in</strong><br />

Ostentum<br />

Portentum<br />

Prodigium<br />

Cena<br />

M<strong>in</strong>imum<br />

Maximum<br />

Gladiator<br />

Words<br />

This shows that <strong>in</strong> the corpus <strong>of</strong> Lat<strong>in</strong> literature surveyed here d<strong>in</strong>ner and gladiators are just<br />

about as common a subject as omens are and smaller than the auspices. If we summarize the<br />

different dist<strong>in</strong>ct words for omen we can see that communication about omens exceeds the<br />

control words. This could <strong>in</strong>dicate that the cultural model for conceptualization <strong>of</strong> omens was<br />

195 It could be as <strong>in</strong> the case <strong>of</strong> omens that the vocabulary is equally varied for terms denot<strong>in</strong>g meals. But <strong>in</strong> Lat<strong>in</strong><br />

only cibum and epulum could come close. Cibum is a more general term, which is also used for animal fodder the<br />

frequency is therefore also higher (2,51/1,66), while epulum (0,28/0,06) is used for banquets. So cena appears to<br />

be an acceptable <strong>in</strong>dicator <strong>of</strong> the topic <strong>of</strong> d<strong>in</strong>ner.<br />

198

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!