12.06.2013 Views

The Roman Army, 31 BC–AD 337: A Sourcebook

The Roman Army, 31 BC–AD 337: A Sourcebook

The Roman Army, 31 BC–AD 337: A Sourcebook

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong> army in peacetime 125<br />

Romula, built the circuit of the walls from the base up by means of a<br />

body of soldiers.<br />

204 CIL 8. 2728=ILS 5795, inscription, Lambaesis, Africa, AD 152<br />

(extracts)<br />

Endurance Courage Hope<br />

[To Marcus Valerius] Etruscus (legate of III Augusta): <strong>The</strong> most<br />

illustrious community of Saldae and I, along with the citizens of Saldae,<br />

ask you, sir, that you ask Nonius Datus, veteran of the legion III Augusta,<br />

surveyor, to come to Saldae to complete what remains of his work.<br />

I (Nonius Datus) set out and on the way encountered bandits;<br />

stripped and wounded I got away with my companions and came to<br />

Saldae. I met the procurator, Clemens. He took me to the mountain,<br />

where they were lamenting the tunnel as a doubtful piece of work which<br />

they thought would have to be abandoned…<br />

(<strong>The</strong>re follows a description of how the tunnelling procedure had<br />

gone wrong). When I was allocating the work so that they should know<br />

who was responsible for each section of the tunnelling, I arranged for<br />

there to be rivalry in the work between men from the fleet and the<br />

auxiliary troops, and on this basis they worked together in tunnelling<br />

through the mountain. <strong>The</strong>refore I, who had originally conducted the<br />

survey and marked out the course, decided that it should be done in<br />

accordance with the plan which I had given to the procurator Petronius<br />

Celer (procurator of Mauretania Caesariensis in AD 137). When the<br />

work was completed and the water was sent through the channel, Varius<br />

Clemens the procurator (AD 152) dedicated it. Five modii (quantity of<br />

water flowing in the channel at one moment ?).<br />

I have appended some letters so that my work on this tunnel at<br />

Saldae may emerge more clearly.<br />

Letter of Porcius Vetustinus (procurator of Mauretania, AD 150) to<br />

Crispinus (legate of III Augusta, AD 147–50): You acted very kindly,<br />

sir, and in keeping with your consideration and goodwill on other<br />

occasions, in sending me Nonius Datus, reservist, so that I could discuss<br />

with him the work which he undertook to look after. So, although I<br />

was pressed for time and was hurrying to Caesarea, nevertheless I made<br />

the journey to Saldae and inspected the water channel which had started<br />

well, although it was a large undertaking and could not be completed<br />

without the attention of Nonius Datus, who dealt with the matter<br />

carefully and conscientiously. I was therefore going to ask that we be<br />

permitted to detain him for several months to take charge of the work,<br />

if he had not been taken ill as a result of [ _ _ _

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!