年報 - HKExnews

114
CHINA STAR ENTERTAINMENT LIMITED
中 國 星 集 團 有 限 公 司
財 務 報 表 附 註 Notes to the Financial Statements
截 至 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 For the year ended 31st December 2010
5. ( 續 )
(c) ( 續 )
對 香 港 財 務 報 告 準 則 第 7 號 「 金 融 工 具 : 披
露 」 之 修 訂 要 求 按 三 個 等 級 「 公 平 價 值 等 級 」
披 露 有 關 金 融 工 具 之 公 平 價 值 計 量 。 各 金
融 工 具 之 公 平 價 值 乃 全 部 根 據 對 該 公 平 價
值 計 量 而 言 屬 重 大 之 最 低 等 級 輸 入 值 進 行
分 類 。 該 等 等 級 界 定 如 下 :
5. FINANCIAL INSTRUMENTS (Continued)
(c) Fair value of financial instruments (Continued)
The amendments to HKFRS 7 Financial
Instruments: Disclosures, require disclosures
relating to fair value measurements of financial
instruments across three levels of a “fair value
hierarchy”. The fair value of each financial
instrument is categorised in its entirety based on
the lowest level of input that is significant to that
fair value measurement. The levels are defined
as follows:
• 第 一 等 級 : 採 用 在 活 躍 市 場 上 確
定 金 融 工 具 所 報 之 價 格 ( 未 經 調 整 )
計 量 之 公 平 價 值
• Level 1: fair values measured using
quoted prices (unadjusted) in active
markets for identical financial instruments
• 第 二 等 級 : 採 用 在 活 躍 市 場 類 同
之 金 融 工 具 所 報 之 價 格 或 使 用 所
有 重 要 輸 入 值 均 直 接 或 間 接 依 據
可 觀 察 市 場 數 據 之 估 值 技 術 計 量
之 公 平 價 值
• Level 2: fair values measured using
quoted prices in active markets for similar
financial instruments, or using valuation
techniques in which all significant inputs
are directly or indirectly based on
observable market data
• 第 三 等 級 : 採 用 任 何 重 要 輸 入 值
並 非 依 據 可 觀 察 市 場 數 據 之 估 值
技 術 計 量 之 公 平 價 值
• Level 3: fair values measured using
valuation techniques in which any
significant input is not based on
observable market data
於 二 零 一 零 年 及 二 零 零 九 年 十 二 月 三 十 一
日 , 本 集 團 及 本 公 司 按 公 平 價 值 列 賬 之 金
融 工 具 包 括 應 收 可 換 股 票 據 內 含 之 換 股 期
權 及 持 作 買 賣 投 資 。
As at 31st December 2010 and 2009, the
financial instruments of the Group and the
Company carried at fair value included
conversion options embedded in convertible
notes receivable and held for trading
investments.