年報 - HKExnews

130
CHINA STAR ENTERTAINMENT LIMITED
中 國 星 集 團 有 限 公 司
財 務 報 表 附 註 Notes to the Financial Statements
截 至 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 For the year ended 31st December 2010
15.
15. EMPLOYEE BENEFIT EXPENSES
二 零 零 九 年
2010 2009
千 港 元
HK$’ 000 HK$’ 000
董 事 酬 金 Directors’ remuneration 7,395 5,655
董 事 袍 金 Directors’ fee 360 360
薪 金 及 其 他 津 貼 Salaries and other allowances 71,506 58,597
以 股 份 支 付 之 款 項 Share-based payment 8,238 8,039
退 休 福 利 計 劃 供 款 Retirement benefits scheme contributions 1,504 642
僱 員 福 利 開 支 Staff welfare expenses 13,331 4,358
102,334 77,651
(a)
(a)
Directors’ emoluments
本 公 司 董 事 會 目 前 由 三 名 獨 立 非 執 行 董 事
The Company’s board of directors is currently
及 三 名 執 行 董 事 組 成 。
composed of three independent non-executive
directors and three executive directors.
年 內 應 付 本 公 司 董 事 酬 金 總 額 為 8,170,000
港 元 ( 二 零 零 九 年 ..6,855,000 港 元 )。 本
公 司 各 董 事 截 至 二 零 一 零 年 及 二 零 零 九 年
十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 之 酬 金 如 下 ..
The aggregate amount of emoluments payable
to the directors of the Company during the year
was HK$8,170,000 (2009: HK$6,855,000). The
remuneration of each director of the Company
for the year ended 31st December 2010 and
2009 is as below:
Salaries and Retirement benefits Share-based
Name of director Fees other allowances scheme contributions payment Total
二 零 零 九 年 二 零 零 九 年 二 零 零 九 年 二 零 零 九 年 二 零 零 九 年
2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009
千 港 元 千 港 元 千 港 元 千 港 元 千 港 元
HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000
向 華 強 先 生 Mr. Heung Wah Keung – – 3,450 2,600 12 12 – – 3,462 2,612
陳 明 英 女 士 Ms. Chen Ming Yin, Tiffany – – 3,170 2,340 12 12 – – 3,182 2,352
李 玉 嫦 女 士 Ms. Li Yuk Sheung – – 775 715 12 12 379 804 1,166 1,531
洪 祖 星 先 生 Mr. Hung Cho Sing 120 120 – – – – – – 120 120
何 偉 志 先 生 Mr. Ho Wai Chi, Paul 120 120 – – – – – – 120 120
梁 學 文 先 生 Mr. Leung Hok Man 120 120 – – – – – – 120 120
360 360 7,395 5,655 36 36 379 804 8,170 6,855