年報 - HKExnews

134
CHINA STAR ENTERTAINMENT LIMITED
中 國 星 集 團 有 限 公 司
財 務 報 表 附 註 Notes to the Financial Statements
截 至 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 For the year ended 31st December 2010
17.
17. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
Furniture Machinery
Construction Leasehold and and Motor
in progress Buildings improvements fixtures equipment vehicles Total
千 港 元 千 港 元 千 港 元 千 港 元 千 港 元 千 港 元 千 港 元
The Group HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000
Cost
於 二 零 零 九 年 一 月 一 日 At 1st January 2009 488,646 7,243 1,251 11,318 2,850 3,669 514,977
添 置 Additions 302,876 – – 91 14,179 – 317,146
收 購 附 屬 公 司 Acquisition of subsidiaries – – – – 3 83 86
出 售 附 屬 公 司 Disposals of subsidiaries – – – – (3) (83) (86)
於 完 成 時 轉 撥 Transfer upon completion (791,522) 280,456 293,047 218,019 – – –
出 售 Disposals – (148) (687) (4,599) (65) (176) (5,675)
於 二 零 零 九 年 十 二 月 三 十 一 日 At 31st December 2009 and
及 二 零 一 零 年 一 月 一 日 1st January 2010 – 287,551 293,611 224,829 16,964 3,493 826,448
添 置 Additions – 2,233 5,365 28,979 1,488 – 38,065
出 售 Disposals – – (180) (3,792) (171) – (4,143)
於 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 At 31st December 2010 – 289,784 298,796 250,016 18,281 3,493 860,370
Accumulated depreciation
於 二 零 零 九 年 一 月 一 日 At 1st January 2009 – 3,062 1,017 10,572 2,718 2,625 19,994
年 內 折 舊 Charge for the year – 3,719 14,112 17,780 2,041 506 38,158
出 售 時 對 銷 Eliminated on disposals – (148) (105) (4,458) (64) (176) (4,951)
出 售 附 屬 公 司 時 對 銷
Eliminated on disposals
of subsidiaries – – – – – (7) (7)
於 二 零 零 九 年 十 二 月 三 十 一 日 At 31st December 2009 and
及 二 零 一 零 年 一 月 一 日 1st January 2010 – 6,633 15,024 23,894 4,695 2,948 53,194
年 內 折 舊 Charge for the year – 8,121 38,601 36,145 5,094 460 88,421
出 售 時 對 銷 Eliminated on disposals – – (21) (2,434) (171) – (2,626)
於 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 At 31st December 2010 – 14,754 53,604 57,605 9,618 3,408 138,989
Net book value
At 31st December 2010 – 275,030 245,192 192,411 8,663 85 721,381
於 二 零 零 九 年 十 二 月 三 十 一 日 At 31st December 2009 – 280,918 278,587 200,935 12,269 545 773,254
於 截 至 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 , 在
建 工 程 之 添 置 包 括 資 本 化 利 息 零 港 元 ( 二 零 零
九 年 :6,604,000 港 元 )。 於 二 零 一 零 年 十 二 月
三 十 一 日 , 樓 宇 約 274,198,000 港 元 ( 二 零 零 九 年 :
279,877,000 港 元 ) 已 抵 押 作 本 集 團 所 獲 銀 行 貸 款
之 擔 保 。
Included as additions in construction in progress
for the year ended 31st December 2010 was
interest capitalised of nil (2009: HK$6,604,000). At
31st December 2010, buildings of approximately
HK$274,198,000 (2009: HK$279,877,000) have been
pledged to secure banking facilities granted to the
Group.