年報 - HKExnews
年報 - HKExnews
年報 - HKExnews
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
管 理 層 論 述 及 分 析 Management Discussion and Analysis<br />
由 於 本 集 團 大 部 份 交 易 、 資 產 與 負 債 均 以 港 元 、 澳 門 幣<br />
及 美 元 計 值 , 故 認 為 匯 率 波 動 風 險 甚 低 , 並 認 為 無 需 任<br />
何 對 沖 活 動 。 於 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 , 本 集 團 並<br />
無 或 然 負 債 。<br />
As the majority of the Group’s transactions, assets and<br />
liabilities are denominated in Hong Kong Dollars, Macau<br />
Pataca and United States Dollars, the exposure to fluctuation<br />
in exchange rates was considered to be minimal and no hedge<br />
activity were considered necessary. As at 31st December<br />
2010, the Group had no contingent liability.<br />
於 二 零 一 零 年 一 月 四 日 , 本 公 司 與 配 售 代 理 訂 立 一 份 配<br />
售 協 議 , 按 悉 數 包 銷 基 準 以 每 股 0.14 港 元 之 價 格 向 獨 立<br />
投 資 者 配 售 合 共 540,000,000 股 每 股 面 值 0.01 港 元 之 新 股<br />
份 。 本 公 司 於 二 零 一 零 年 二 月 十 一 日 根 據 於 二 零 一 零 年<br />
二 月 八 日 舉 行 之 本 公 司 股 東 特 別 大 會 上 授 予 本 公 司 董 事<br />
之 特 別 授 權 發 行 540,000,000 股 新 股 份 。 所 得 款 項 淨 額 約<br />
75,400,000 港 元 已 用 作 本 集 團 於 澳 門 之 投 資 項 目 及 本 集<br />
團 之 一 般 營 運 資 金 。<br />
On 4th January 2010, the Company entered into a placing<br />
agreement with a placing agent to place on a fully underwritten<br />
basis an aggregate 540,000,000 new shares of HK$0.01 each<br />
to independent investors at a price of HK$0.14 per share.<br />
540,000,000 new shares was issued on 11th February 2010<br />
under the specific mandate granted to the directors of the<br />
Company at the special general meeting of the Company held<br />
on 8th February 2010. The net proceeds of approximately<br />
HK$75,400,000 were used for the Group’s investment projects<br />
in Macau and general working capital of the Group.<br />
於 二 零 零 八 年 十 二 月 八 日 , 本 公 司 宣 佈 擬 分 五 批 認 購<br />
每 批 12,000,000 港 元 由 嘉 滙 投 資 控 股 有 限 公 司 ( 前 稱 中<br />
國 星 電 影 集 團 有 限 公 司 )(「 嘉 滙 投 資 」) 發 行 本 金 額 為<br />
60,000,000 港 元 零 票 息 可 換 股 債 券 , 有 關 可 換 股 債 券 將<br />
於 該 批 次 發 行 日 期 起 計 第 十 週 年 到 期 。 於 二 零 零 九 年 一<br />
月 二 十 九 日 ,60,000,000 港 元 之 可 換 股 債 券 由 嘉 滙 投 資<br />
發 行 予 本 公 司 , 並 於 二 零 一 零 年 五 月 二 十 六 日 由 嘉 滙 投<br />
資 全 數 贖 回 。<br />
On 8th December 2008, the Company announced that it<br />
proposed to subscribe zero coupon convertible bonds in<br />
principal amount of HK$60,000,000 to be issued by KH<br />
Investment Holdings Limited (formerly known as China Star<br />
Film Group Limited) (“KH Investment”) in five tranches of<br />
HK$12,000,000 each due on the tenth anniversary of the<br />
date of issue for such tranche. HK$60,000,000 convertible<br />
bonds were issued by KH Investment to the Company on 29th<br />
January 2009 and were fully redeemed by KH Investment on<br />
26th May 2010.<br />
於 二 零 一 零 年 四 月 二 十 六 日 , 本 公 司 宣 佈 擬 按 初 步 認 購<br />
價 每 股 新 股 份 ( 每 股 面 值 0.01 港 元 )0.193 港 元 ( 可 予 調<br />
整 ) 發 行 紅 利 認 股 權 證 , 基 準 為 於 二 零 一 零 年 六 月 八 日<br />
每 持 有 五 股 股 份 獲 發 一 份 紅 利 認 股 權 證 。 本 公 司 之 認 股<br />
權 證 於 二 零 一 零 年 六 月 十 五 日 獲 發 行 。 於 二 零 一 零 年<br />
十 二 月 三 十 一 日 , 本 公 司 約 有 111,526,000 港 元 尚 未 行 使<br />
認 股 權 證 , 可 按 經 調 整 認 購 價 每 股 0.185 港 元 轉 換 為 約<br />
602,841,000 股 本 公 司 股 份 。 於 二 零 一 一 年 一 月 二 十 七<br />
日 , 認 股 權 證 之 認 購 價 因 完 成 配 售 577,855,000 股 本 公 司<br />
新 股 份 後 進 一 步 調 整 為 每 股 0.182 港 元 。<br />
On 26th April 2010, the Company announced that it proposed<br />
to issue bonus warrants at the initial subscription price<br />
of HK$0.193 per new share of HK$0.01 each (subject to<br />
adjustment) on the basis of one bonus warrant for every five<br />
shares held on 8th June 2010. The warrants of the Company<br />
were issued on 15th June 2010. As at 31 December 2010,<br />
the Company had approximately HK$111,526,000 warrants<br />
outstanding which are convertible into approximately<br />
602,841,000 shares of the Company at an adjusted<br />
subscription price of HK$0.185 per share. On 27th January<br />
2011, the subscription price of the warrants was further<br />
adjusted to HK$0.182 per share upon completion of the<br />
placement of 577,855,000 new shares of the Company.<br />
Annual REPORT 年 報 2010 13