年報 - HKExnews
年報 - HKExnews
年報 - HKExnews
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
財 務 報 表 附 註 Notes to the Financial Statements<br />
截 至 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 For the year ended 31st December 2010<br />
34. ( 續 )<br />
附 註 :( 續 )<br />
34. SHARE CAPITAL (Continued)<br />
Notes: (Continued)<br />
(f) ( 續 )<br />
(f)<br />
(Continued)<br />
(iii)<br />
股 份 拆 細 : 每 股 面 值 1.00 港 元 之 法 定<br />
但 未 發 行 已 合 併 股 份 拆 細 為 100 股 每 股<br />
面 值 0.01 港 元 之 本 公 司 股 份 。<br />
(iii)<br />
Share subdivision: each of the authorised but<br />
unissued Combined Shares of HK$1.00 each<br />
be subdivided into one hundred shares of<br />
HK$0.01 each of the Company.<br />
二 零 零 九 年 資 本 重 組 已 於 二 零 零 九 年 五 月 四 日<br />
生 效 。<br />
The 2009 Capital Reorganisation was effected on 4th<br />
May 2009.<br />
(g) 於 二 零 零 九 年 六 月 十 一 日 , 本 公 司 以 每 股 0.20<br />
港 元 之 價 格 向 獨 立 投 資 者 配 發 及 發 行 合 共<br />
800,000,000 股 每 股 面 值 0.01 港 元 之 新 股 份 。 所<br />
得 款 項 淨 額 約 158,000,000 港 元 已 被 用 作 酒 店 經<br />
營 業 務 及 本 集 團 一 般 營 運 資 金 。<br />
(g)<br />
On 11th June 2009, the Company allotted and issued<br />
an aggregate of 800,000,000 new shares of HK$0.01<br />
each to independent investors at a price of HK$0.20<br />
per share. The net proceeds of approximately<br />
HK$158,000,000 were used to finance the hotel<br />
operations and for general working capital of the<br />
Group.<br />
(h)<br />
於 二 零 零 九 年 七 月 二 十 九 日 , 本 公 司 以 每 股<br />
0.22 港 元 之 價 格 向 獨 立 投 資 者 配 發 及 發 行 合 共<br />
207,900,000 股 每 股 面 值 0.01 港 元 之 新 股 份 。 所<br />
得 款 項 淨 額 約 45,238,000 港 元 已 用 作 本 集 團 一<br />
般 營 運 資 金 。<br />
(h)<br />
On 29th July 2009, the Company allotted and issued<br />
an aggregate of 207,900,000 new shares of HK$0.01<br />
each to independent investors at a price of HK$0.22<br />
per share. The net proceeds of approximately<br />
HK$45,238,000 were used for general working capital<br />
of the Group.<br />
(i)<br />
於 二 零 零 九 年 九 月 二 十 一 日 , 本 公 司 按 初 次 轉<br />
換 價 每 股 0.20 港 元 向 永 恒 策 略 投 資 有 限 公 司 ( 前<br />
稱 「 中 國 星 投 資 有 限 公 司 」)(「 永 恒 策 略 」) 配 發<br />
及 發 行 本 金 額 為 200,000,000 港 元 之 可 換 股 票<br />
據 。 於 截 至 二 零 零 九 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 ,<br />
該 等 可 換 股 票 據 按 轉 換 價 每 股 0.20 港 元 悉 數 轉<br />
換 為 1,000,000,000 股 股 份 。<br />
(i)<br />
On 21st September 2009, the Company allotted and<br />
issued convertible notes in the principal amount of<br />
HK$200,000,000 at an initial conversion price of<br />
HK$0.20 per share to Eternity Investment Limited<br />
(formerly known as China Star Investment Holdings<br />
Limited) (“Eternity”). These convertible notes were fully<br />
converted into 1,000,000,000 shares at the conversion<br />
price of HK$0.20 per share during the year ended 31st<br />
December 2009.<br />
(j)<br />
於 截 至 二 零 零 九 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 , 若<br />
干 購 股 權 持 有 人 行 使 彼 等 之 購 股 權 , 以 按 行 使<br />
價 每 股 0.268 港 元 認 購 合 共 49,087,000 股 股 份 。<br />
行 使 購 股 權 之 所 得 款 項 淨 額 約 為 13,155,000 港<br />
元 。<br />
(j)<br />
During the year ended 31st December 2009, certain<br />
option holders exercised their option rights to<br />
subscribe for an aggregate of 49,087,000 shares<br />
at exercise price of HK$0.268 per share. The net<br />
proceeds from the exercise of option rights amounted<br />
to approximately HK$13,155,000.<br />
Annual REPORT 年 報 2010 157