年報 - HKExnews

綜 合 財 務 狀 況 表 Consolidated Statement of Financial Position
於 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 At 31st December 2010
二 零 零 九 年
2010 2009
附 註 千 港 元
Notes HK$’000 HK$’000
Non-current assets
物 業 、 機 器 及 設 備 Property, plant and equipment 17 721,381 773,254
租 賃 土 地 權 益 Interests in leasehold land 18 464,731 484,333
投 資 物 業 Investment properties 19 73,580 61,310
商 譽 Goodwill 21 – 8,975
無 形 資 產 Intangible assets 22 791,232 989,205
應 收 可 換 股 票 據 Convertible notes receivable 23 – 20,015
於 聯 營 公 司 權 益 Interests in associates 24 7,985 –
2,058,909 2,337,092
Current assets
存 貨 Inventories 25 1,657 1,091
電 影 版 權 Film rights 26 21,321 22,914
製 作 中 電 影 Films in progress 27 19,038 19,238
貿 易 應 收 賬 款 Trade receivables 28 69,337 105,428
按 金 、 預 付 款 項 及 其 他 Deposits, prepayments and other
應 收 款 項 receivables 29 441,059 396,968
應 收 可 換 股 票 據 內 含 之 Conversion options embedded in
換 股 期 權 convertible notes receivable 23 – 10,908
持 作 買 賣 投 資 Held for trading investments 30 94,050 97,641
應 收 聯 營 公 司 款 項 Amounts due from associates 31 13,714 16,435
預 繳 稅 項 Prepaid tax 180 1,100
現 金 及 銀 行 結 餘 Cash and bank balances 625,827 173,188
1,286,183 844,911
分 類 為 持 作 出 售 之 資 產 Assets classified as held for sale 33 – 8,272
1,286,183 853,183
Total assets 3,345,092 3,190,275
Capital and reserves
股 本 Share capital 34 43,340 22,965
儲 備 Reserves 2,259,435 2,052,157
本 公 司 擁 有 人 應 佔 權 益 Equity attributable to owners of
the Company 2,302,775 2,075,122
非 控 股 權 益 Non-controlling interests 277,181 244,271
Total equity 2,579,956 2,319,393
Annual REPORT 年 報 2010 47