年報 - HKExnews

26.
財 務 報 表 附 註 Notes to the Financial Statements
截 至 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 For the year ended 31st December 2010
26. FILM RIGHTS
千 港 元
The Group HK$’ 000
Cost
於 二 零 零 九 年 一 月 一 日 At 1st January 2009 310,797
添 置 Additions 13,751
出 售 Disposals (23,629)
於 二 零 零 九 年 十 二 月 三 十 一 日 、 At 31st December 2009, 1st January 2010
二 零 一 零 年 一 月 一 日 and 31st December 2010
及 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 300,919
Amortisation and impairment
於 二 零 零 九 年 一 月 一 日 At 1st January 2009 281,044
本 年 度 攤 銷 Amortisation for the year 20,590
出 售 Disposals (23,629)
於 二 零 零 九 年 十 二 月 三 十 一 日 及 At 31st December 2009 and 1st January 2010
二 零 一 零 年 一 月 一 日 278,005
本 年 度 攤 銷 Amortisation for the year 254
已 確 認 之 減 值 虧 損 Impairment loss recognised 1,339
於 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 At 31st December 2010 279,598
Carrying amount
於 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 At 31st December 2010 21,321
於 二 零 零 九 年 十 二 月 三 十 一 日 At 31st December 2009 22,914
於 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 , 本 公 司 董 事 已 參
考 獨 立 合 資 格 專 業 估 值 師 行 中 證 評 估 有 限 公 司 進
行 之 估 值 , 評 估 電 影 版 權 之 可 收 回 金 額 , 並 確 認
有 關 電 影 版 權 之 減 值 虧 損 約 1,339,000 港 元 ( 二 零
零 九 年 : 無 )。
As at 31st December 2010, the directors of the
Company assessed the recoverable amount of film
rights with reference to the valuation performed by
Grant Sherman Appraisal Limited, a firm of independent
professional valuers and determined that impairment
loss of approximately HK$1,339,000 (2009:nil) on the
film rights was identified.
Annual REPORT 年 報 2010 147