年報 - HKExnews

66
CHINA STAR ENTERTAINMENT LIMITED
中 國 星 集 團 有 限 公 司
財 務 報 表 附 註 Notes to the Financial Statements
截 至 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 For the year ended 31st December 2010
3. ( 續 )
(c) ( 續 )
於 二 零 一 零 年 一 月 一 日 前 進 行 之 業 務 合 併
收 購 業 務 乃 採 用 收 購 會 計 法 入 賬 。 收 購 成
本 按 交 易 當 日 所 給 予 之 資 產 、 所 產 生 或 承
擔 之 負 債 , 以 及 本 集 團 為 控 制 被 收 購 公 司
所 發 行 權 益 工 具 之 公 平 價 值 , 另 加 業 務 合
併 直 接 應 佔 之 任 何 成 本 計 量 。 被 收 購 公 司
符 合 有 關 確 認 條 件 之 可 識 別 資 產 、 負 債 及
或 然 負 債 , 一 般 以 收 購 日 之 公 平 價 值 確 認 。
3. SUMMARY OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES (Continued)
(c)
Business combinations (Continued)
Business combinations that took place prior to
1st January 2010
Acquisition of businesses was accounted for
using the purchase method. The cost of the
acquisition was measured at the aggregate
of the fair values, at the date of exchange, of
assets given, liabilities incurred or assumed,
and equity instruments issued by the Group
in exchange for control of the acquiree, plus
any costs directly attributable to the business
combination. The acquiree’s identifiable assets,
liabilities and contingent liabilities that met the
relevant conditions for recognition were generally
recognised at their fair value at the acquisition
date.
(d)
(d)
Investment in associates
聯 營 公 司 指 投 資 者 對 其 行 使 重 大 影 響 力 之
實 體 , 且 其 並 非 為 附 屬 公 司 或 於 合 營 企 業
之 權 益 。
An associate is an entity over which the investor
has significant influence and that is neither a
subsidiary nor an interest in a joint venture.
聯 營 公 司 之 業 績 、 資 產 及 負 債 乃 按 權 益 會
計 法 納 入 綜 合 財 務 報 表 內 。 根 據 權 益 法 ,
於 聯 營 公 司 之 投 資 乃 按 成 本 另 就 本 集 團 分
佔 聯 營 公 司 之 資 產 淨 值 於 收 購 後 之 變 動 調
整 , 減 任 何 已 識 別 減 值 虧 損 列 於 綜 合 財 務
狀 況 表 。 當 本 集 團 分 佔 聯 營 公 司 之 虧 損 等
同 或 超 過 其 於 該 聯 營 公 司 之 權 益 ( 包 括 任
何 在 實 質 上 乃 組 成 本 集 團 於 該 聯 營 公 司 投
資 淨 額 之 長 期 權 益 ), 本 集 團 不 再 確 認 其
分 佔 之 進 一 步 虧 損 。 額 外 分 佔 虧 損 會 提 撥
準 備 及 確 認 為 負 債 , 惟 僅 以 本 集 團 已 招 致
之 法 定 或 推 定 責 任 或 代 表 該 聯 營 公 司 支 付
之 款 項 為 限 。
The results and assets and liabilities of
associates are incorporated in these
consolidated financial statements using the
equity method of accounting. Under the equity
method, investments in associates are carried
in the consolidated statement of financial
position at cost as adjusted for post-acquisition
changes in the Group’s share of the net assets
of the associates, less any identified impairment
losses. When the Group’s share of losses of
an associate equals or exceeds its interest
in that associate (which includes any longterm
interests that, in substance, form part of
the Group’s net investment in the associate),
the Group discontinues recognising its share
of further losses. An additional share of loses
is provided for a liability is recognised only to
the extent that the Group has incurred legal or
constructive obligations or made payments on
behalf of that associates.