безопасность и технологии №1-2104
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
воздушный транспорт |<br />
Aviation international cooperation<br />
Rostransnadzor is engaged in active interaction with transport control bodies of many<br />
foreign stated, as well as with international organizations.<br />
Международное сотрудн<strong>и</strong>чество в сфере ав<strong>и</strong>ац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Ространснадзор осуществляет акт<strong>и</strong>вное вза<strong>и</strong>модейств<strong>и</strong>е с органам<strong>и</strong><br />
контроля на транспорте мног<strong>и</strong>х <strong>и</strong>ностранных государств,<br />
а также с международным<strong>и</strong> орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>.<br />
In<br />
civil<br />
aviation sphere, international<br />
cooperation is mainly carried<br />
out through the Mission of the<br />
Встреча с представ<strong>и</strong>телям<strong>и</strong> адм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>страц<strong>и</strong><strong>и</strong> Транспортной Безопасност<strong>и</strong> США.<br />
Бостон, 2011 г.<br />
Meeting with representatives of the U.S. Transport Security Administration. Boston, 2011.<br />
62<br />
Доклад В.Б.Чертока на Конференц<strong>и</strong><strong>и</strong> высоко уровня от <strong>и</strong>мен<strong>и</strong> 56 государств.<br />
V.B. Chertok speaks at the High Level Conference on behalf of 56 states<br />
Russian Federation to the International<br />
Civil Aviation Organization (ICAO). First<br />
of all, it is a constant work of the ICAO<br />
Aviation Security expert, which is the<br />
Deputy Head of Rostransnadzor Vladimir<br />
Chertok , as well as expert adviser –<br />
Vladimir Anisimov. Through participation<br />
in the work of the expert group there is<br />
successful promotion of initiatives of the<br />
Russian Federation by providing of working<br />
and information documents on the most<br />
urgent aviation security issues.<br />
In 2011 in Moscow Regional Conference<br />
on Aviation Security of the European /<br />
North Atlantic region ICAO was organized<br />
and hosted with the active participation of<br />
Rostransnadzor officers, which was one of<br />
the preparations for the convocation of a<br />
High-level ICAO Aviation Security Conference,<br />
which was attended by 134 States.<br />
At High-level Conference on behalf of<br />
the 56 member states of the European /<br />
North Atlantic region representative of<br />
Rostransnadzora Vladimir Chertok spoke<br />
about implementation of the Moscow Regional<br />
Conference resolution and the ICAO<br />
Aviation Security Declaration. At the Conference<br />
the first time Russian exposition<br />
of Rostransnadzor on developing the main<br />
local aviation security point at the Russian<br />
Federation was presented.<br />
In 2012, Rostransnadzor employees (V.<br />
Chertok , P. Badin, V. Anisimov, E. Sokolova)<br />
actively participated in shaping of the<br />
agenda and holding of the first (Paris,<br />
France) and second (Astana, Kazakhstan)<br />
meetings of the European / North Atlantic<br />
regional Office group of ICAO on aviation<br />
security. First time the representatives of<br />
the East European region took the collective<br />
participation in these forums that<br />
solved organizational and practical issues<br />
of interaction and exchange of experience<br />
in the field of aviation security.<br />
After a considerable interval representatives<br />
of Rostransnadzor as a participants<br />
of the Russian delegation (V. Chertok , V.<br />
Anisimov ) involved in international cooperation<br />
with the European Civil Aviation<br />
Conference ( ECAC) . Rostransnadzor<br />
report about the system and the state of<br />
aviation security has been met with great<br />
attention. The ECAC meeting was shown<br />
advances in regulation and organization of<br />
effective public oversight system for aviation<br />
security and told about equipping of<br />
the Russian Federation airports with modern<br />
equipment and training of personnel<br />
ТРАНСПОРТНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ТЕХНОЛОГИИ | № 1 (36), 2014