13.12.2012 Views

Manu Smriti - Hindu Online

Manu Smriti - Hindu Online

Manu Smriti - Hindu Online

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VGD ¾×Ð\D D9\ JKND\H5<br />

F G@\D VXV6N‰W S6NU\D 9\\H F $PX‹ K6W\D<br />

5.150. She must always be cheerful, clever in (the management of her) household affairs, careful in cleaning her<br />

utensils, and economical in expenditure.<br />

\6P( G DW LSWD 7Y #QD ÄDWD YD $QXPWH LSWX! W ]XÍ8 HW M,Y1W VL6ZW F Q O { \HW<br />

5.151. Him to whom her father may give her, or her brother with the father’s permission, she shall obey as long<br />

as he lives, and when he is dead, she must not insult (his memory).<br />

PšODZ 6Y67\\Q \`] F $VD ¾MDSWH! ¾\X-\WH LYYDKH WX ¾GDQ 6YD0\ NDU>P<br />

5.152. For the sake of procuring good fortune to (brides), the recitation of benedictory texts (svastyayana), and<br />

the sacrifice to the Lord of creatures (Pragapati) are used at weddings; (but) the betrothal (by the father or<br />

guardian) is the cause of (the husband’s) dominion (over his wife).<br />

$Q ?WDY ?WXNDOH F P· V6NDUN‰W SLW! VXR6\ LQ7\ GDWD K SUODHNH F \DHL W!<br />

5.153. The husband who wedded her with sacred texts, always gives happiness to his wife, both in season and<br />

out of season, in this world and in the next.<br />

LY ],O! NDP Y¢DH YD JX>(U{ YD SLUYLM5W! SFD\5! LÒ\D VD;9\D VWW GHYYW SLW!<br />

5.154. Though destitute of virtue, or seeking pleasure (elsewhere), or devoid of good qualities, (yet) a husband<br />

must be constantly worshipped as a god by a faithful wife.<br />

Q $L6W Ò,>D SZJ \`DH Q ÊW Q $3\XSDH >P SLW ]XÍ8 WH \HQ WHQ 6YJH5<br />

PK,\WH<br />

5.155. No sacrifice, no vow, no fast must be performed by women apart (from their husbands); if a wife obeys<br />

her husband, she will for that (reason alone) be exalted in heaven.<br />

SDL>€DK6\ VD;Y, Ò, M,YWDH YD PW6\ YD SLWODHNP $ ,3V1W, Q $FUHW LN LFG{ $L¾\P<br />

5.156. A faithful wife, who desires to dwell (after death) with her husband, must never do anything that might<br />

displease him who took her hand, whether he be alive or dead.<br />

NDP WX .VS\HG{ GHK SX S P8O O(! ]X (! Q WX QDP $LS J},\DW S7\D( ¾HWH SU6\ WX<br />

5.157. At her pleasure let her emaciate her body by (living on) pure flowers, roots, and fruit; but she must never<br />

even mention the name of another man after her husband has died.<br />

$DV,W $ PU>DW .VD1WD LQ\WD ÂÚFDLU>, \DH [P5 #NS¤,QD ND {@1W, WP $QX¢PP<br />

5.158. Until death let her be patient (of hardships), self-controlled, and chaste, and strive (to fulfil) that most<br />

excellent duty which (is prescribed) for wives who have one husband only.<br />

$QHNDLQ VKÔDL> NePDU ÂÚFDLU>DP LGY JWDLQ LY¾D>DP $N‰7YD NeOVWLWP<br />

5.159. Many thousands of Brahmanas who were chaste from their youth, have gone to heaven without<br />

continuing their race.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!