13.12.2012 Views

Manu Smriti - Hindu Online

Manu Smriti - Hindu Online

Manu Smriti - Hindu Online

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

9.241. For (such) offences the middlemost amercement shall be inflicted on a Brahmana, or he may be banished<br />

from the realm, keeping his money and his chattels.<br />

WUH N‰WY1WV WX SDSD1\HWD1\NDPW! VY56YKDUP $K5L1W NDPWV WX ¾YDVQP<br />

9.242. But (men of) other (castes), who have unintentionally committed such crimes, ought to be deprived of<br />

their whole property; if (they committed them) intentionally, they shall be banished.<br />

Q $GG,W QS! VD[XU{ PKDSDWLNQDH [QP $DGGDQV WX WW ODH DW WHQ GDH H> LO3\WH<br />

9.243. A virtuous king must not take for himself the property of a man guilty of mortal sin; but if he takes it out<br />

of greed, he is tainted by that guilt (of the offender).<br />

$3VX ¾YH=\ W G^I YÇ>D\ SSDG\HW ÍXW Y¢ SS¸H YD ÂDÚ>H ¾LWSDG\HW<br />

9.244. Having thrown such a fine into the water, let him offer it to Varuna, or let him bestow it on a learned and<br />

virtuous Brahmana.<br />

]DH G^I6\ YÇ>DH UD`D G^I[UDH LK V! ]! VY56\ MJWDH ÂDÚ>DH YHGSDUJ!<br />

9.245. Varuna is the lord of punishment, for he holds the sceptre even over kings; a Brahmana who has learnt<br />

the whole Veda is the lord of the whole world.<br />

\¥ YM5\WH UDMD SDSN‰¯ DH [QDJPP W¥ NDOHQ MD\1WH PDQYD G, 5M,LYQ!<br />

9.246. In that (country), where the king avoids taking the property of (mortal) sinners, men are born in (due)<br />

time (and are) long-lived,<br />

LQ S 1WH F V6\DLQ \ZD »DLQ LY]D SZN{ EDOD] F Q ¾P,\1WH LYN‰W F Q MD\WH<br />

9.247. And the crops of the husbandmen spring up, each as it was sown, and the children die not, and no<br />

misshaped (offspring) is born.<br />

ÂDÚ>DQ ED[PDQ WX NDPDG{ $YUY>5MP K1\DF LF¥(U{ Y[ SD\(U{ ´HMQNU(U{ QS!<br />

9.248. But the king shall inflict on a base-born (Sudra), who intentionally gives pain to Brahmanas, various<br />

(kinds of) corporal punishment which cause terror.<br />

\DYDQ $Y;\6\ Y[H WDYDQ Y;\6\ PDH@>H $[PDH5<br />

QSWHU{ fÐDH [P5V WX LYLQ\›W!<br />

9.249. When a king punishes an innocent (man), his guilt is considered as great as when he sets free a guilty<br />

man; but (he acquires) merit when he punishes (justly).<br />

LGWDH $\ LY6WU]DH LPZDH LYYDGPDQ\DH! $ÐDG]VX PDJH5<br />

X 9\YKDU6\ LQ>5\!<br />

9.250. Thus the (manner of) deciding suits (falling) under the eighteen titles, between two litigant parties, has<br />

been declared at length.<br />

#Y [0\D5L> ND\D5L> V0\N{ NeY5Q PK,SLW! GH]DQ $O%[DQ LO3VHW O%[D] F SLUSDO\HW<br />

9.251. A king who thus duly fulfils his duties in accordance with justice, may seek to gain countries which he<br />

has not yet gained, and shall duly protect them when he has gained them.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!