Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3.147. This is the chief rule (to be followed) in offering sacrifices to the gods and manes; know that the virtuous<br />
always observe the following subsidiary rule.<br />
PDWDPK PDWXO F 6YÔ,\ Ï]XU JXÇP GD(LK¥ LYT{SLW E1[XP ?L7YJ \D-\D( F DHM\HW<br />
3.148. One may also entertain (on such occasions) one’s maternal grandfather, a maternal uncle, a sister’s son, a<br />
father-in-law, one’s teacher, a daughter’s son, a daughter’s husband, a cognate kinsman, one’s own officiating<br />
priest or a man for whom one offers sacrifices.<br />
Q ÂDÚ> SU,@HW G(YH NP5L> [P5LYW LS¦\H NP5L> WX ¾D»H SU,@HW ¾\¤W!<br />
3.149. For a rite sacred to the gods, he who knows the law will not make (too close) inquiries regarding an<br />
(invited) Brahmana; but when one performs a ceremony in honour of the manes, one must carefully examine<br />
(the qualities and parentage of the guest).<br />
\H 6WHQ SLWW Š,ED \H F QDL6WNY¢\! WDQ K9\ N9\\DHU{ LY¾DQ $QKD5Q PQXU{ $ÂY,W<br />
3.150. <strong>Manu</strong> has declared that those Brahmanas who are thieves, outcasts, eunuchs, or atheists are unworthy (to<br />
partake) of oblations to the gods and manes.<br />
MLTO F $Q[,\DQ ¨ED5O LNWY WZD \DM\L1W F \H S8JDV WD] F ÍDH Q DHM\HW<br />
3.151. Let him not entertain at a Sraddha one who wears his hair in braids (a student), one who has not studied<br />
(the Veda), one afflicted with a skin-disease, a gambler, nor those who sacrifice for a multitude (of sacrificers).<br />
LFLN7VNDQ GHYONDQ PDVLY‘L\>V WZD LYS>HQ F M,Y1WDH Y-\D5! 6\XU{ K9\ N9\\DH!<br />
3.152. Physicians, temple-priests, sellers of meat, and those who subsist by shop-keeping must be avoided at<br />
sacrifices offered to the gods and to the manes.<br />
¾H \DH €DP6\ UD`] F NeQR, =\DYG1WN! ¾LWUDHD JXUDH] F #Y 7\‹ $L”U{ YD[X5L<br />
V WZD<br />
3.153. A paid servant of a village or of a king, man with deformed nails or black teeth, one who opposes his<br />
teacher, one who has forsaken the sacred fire, and a usurer;<br />
\ØP, F S]XSDO] F SLUYH¢D LQUDN‰LW! ÂÚL´ SLULYL¢] F J>DB\1WU #Y F<br />
3.154. One suffering from consumption, one who subsists by tending cattle, a younger brother who marries or<br />
kindles the sacred fire before the elder, one who neglects the five great sacrifices, an enemy of the Brahmana<br />
race, an elder brother who marries or kindles the sacred fire after the younger, and one who belongs to a<br />
company or corporation,<br />
Ne],OYDH $YN,>,5 F Y O,SLWU{ #Y F SD(Q 5Y] F ND>] F \6\ F SSLWU{ JKH<br />
3.155. An actor or singer, one who has broken the vow of studentship, one whose (only or first) wife is a Sudra<br />
female, the son of a remarried woman, a one-eyed man, and he in whose house a paramour of his wife (resides);<br />
WND;\DSNDH \] F WND;\DLSWV WZD ]8² L] \DH JXÇ] F #Y YD*¨Ð! Ne^I JDHOND(<br />
3.156. He who teaches for a stipulated fee and he who is taught on that condition, he who instructs Sudra pupils<br />
and he whose teacher is a Sudra, he who speaks rudely, the son of an adulteress, and the son of a widow,