13.12.2012 Views

Manu Smriti - Hindu Online

Manu Smriti - Hindu Online

Manu Smriti - Hindu Online

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

JK,7YD PXVO UDMD VN‰¬i K1\DW WX W 6Y\P Y[HQ ]X;\LW 6WHQDH ÂDÚ>V WSVD #Y WX<br />

11.100. Taking (from him) the club (which he must carry), the king himself shall strike him once, by his death<br />

the thief becomes pure; or a Brahmana (may purify himself) by austerities.<br />

WSVDSQXQX7VXV WX VXY>56WH\M POP F,UYDVD L´MDH $U^\H FUHG{ ÂÚK>DH ÊWP<br />

11.101. He who desires to remove by austerities the guilt of stealing the gold (of a Brahmana), shall perform the<br />

penance (prescribed) for the slayer of a Brahmana, (living) in a forest and dressed in (garments) made of bark.<br />

#W(U{ ÊW(U{ $SDHKHW SDS 6WH\N‰W L´M! JXÇÒ,JPQ, \ WX ÊW(U{ #L U{ $SDQXGHW<br />

11.102. By these penances a twice-born man may remove the guilt incurred by a theft (of gold); but he may<br />

atone for connexion with a Guru’s wife by the following penances.<br />

JXÇW/3\L D \ #QV W»H 6Y3\DG{ $\DHP\H V8P, -YO1W,v 6YDLÎ \HQ P7\XQD V LY]X;\LW<br />

11.103. He who has violated his Guru’s bed, shall, after confessing his crime, extend himself on a heated iron<br />

bed, or embrace the red-hot image (of a woman); by dying he becomes pure;<br />

6Y\ YD L] > Y >DY 7N‰7\ $[D\ F $¡OD( Q(?5W,v LG]P $DLWÑHG{ $D LQSDWDG{ $LMÚJ!<br />

11.104. Or, having himself cut off his organ and his testicles and having taken them in his joined hands, he may<br />

walk straight towards the region of Nirriti (the south-west), until he falls down (dead);<br />

RT{YDš, F,U YDVD YD =PÍXODH LYMQH YQH ¾DMDS7\ FUHW N‰›UP $%GP #N VPDLKW!<br />

11.105. Or, carrying the foot of a bedstead, dressed in (garments of) bark and allowing his beard to grow, he<br />

may, with a concentrated mind, perform during a whole year the Krikkhra (or hard, penance), revealed by<br />

Pragapati, in a lonely forest;<br />

FD1²D\> YD ¥,Q PDVDQ $B\6\HQ LQ\W L1²\! KLY \H> \YD*YD YD JXÇW/SDSQX¢\H<br />

11.106. Or, controlling his organs, he may during three months continuously perform the lunar penance,<br />

(subsisting) on sacrificial food or barley-gruel, in order to remove (the guilt of) violating a Guru’s bed.<br />

#W(U{ ÊW(U{ $SDHKH\XU{ PKDSDWLNQDH POP SSDWLNQV 7Y #YP #L U{ QDQDLY[(U{ ÊW(!<br />

11.107. By means of these penances men who have committed mortal sins (Mahapataka) may remove their<br />

guilt, but those who committed minor offences, causing loss of caste, (Upapataka, can do it) by the various<br />

following penances.<br />

SSDWNV\X‹DH JDH—DH PDV \YDQ LSEHW N‰W YDSDH YVHG{ JDHÑH FP5>D WHQ VYW!<br />

11.108. He who has committed a minor offence by slaying a cow (or bull) shall drink during (the first) month (a<br />

decoction of) barley-grains; having shaved all his hair, and covering himself with the hide (of the slain cow), he<br />

must live in a cow-house.<br />

FWXZ5NDOP $Ì,\DG{ $@DU OY> LPWP JDHP8¥H> $FUHW ÓDQ ´D( PDVD( LQ\W L1²\!<br />

11.109. During the two (following) months he shall eat a small (quantity of food) without any factitious salt at<br />

every fourth meal-time, and shall bathe in the urine of cows, keeping his organs under control.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!