Manu Smriti - Hindu Online

Q ]8²D\ PLW G DQ Q L›Ð Q KLY N‰WP Q F $6\ SLG]HG{ [P Q F $6\ ÊWP $DLG]HW
4.80. Let him not give to a Sudra advice, nor the remnants (of his meal), nor food offered to the gods; nor let
him explain the sacred law (to such a man), nor impose (upon him) a penance.
\DH Û6\ [P5P $DFÐH \] F #Y $LG]LW ÊWP VDH $VYW QDP WP! VK WHQ #Y PœLW
4.81. For he who explains the sacred law (to a Sudra) or dictates to him a penance, will sink together with that
(man) into the hell (called) Asamvrita.
Q VKWDB\D SDL>B\D N^Iˆ\HG{ $D7PQ! L]U! Q 6S]HF F #WG{ L›ÐDH Q F ÓD\DG{ LYQD WW!
4.82. Let him not scratch his head with both hands joined; let him not touch it while he is impure, nor bathe
without (submerging) it.
NH]€KDQ ¾KDUD] F L]U6\HWDQ LYYM5\HW L]U!ÓDW] F W(OHQ Q $š LN LFG{ $LS 6S]HW
4.83. Let him avoid (in anger) to lay hold of (his own or other men’s) hair, or to strike (himself or others) on the
head. When he has bathed (submerging) his head, he shall not touch any of his limbs with oil.
Q UD`! ¾LWJ},\DG{ $UDM1\¾V8LWW! V8QD F‘ ;YMYWD YH]HQ #Y F M,YWDP
4.84. Let him not accept presents from a king who is not descended from the Kshatriya race, nor from butchers,
oil-manufacturers, and publicans, nor from those who subsist by the gain of prostitutes.
G]V8QD VP F‘ G]F‘ VPDH ;YM! G];YM VPDH YH]DH G]YH] VPDH QS!
4.85. One oil-press is as (bad) as ten slaughter-houses, one tavern as (bad as) ten oil-presses, one brothel as (bad
as) ten taverns, one king as (bad as) ten brothels.
G] V8>DVKÔDL> \DH YDK\LW VD(LQN! WHQ WX/\! 6PWDH UDMD DHUV W6\ ¾LW€K!
4.86. A king is declared to be equal (in wickedness) to a butcher who keeps a hundred thousand slaughterhouses;
to accept presents from him is a terrible (crime).
\DH UD`! ¾LWJ}DLW OX%[6\ ›DÒYLW5Q! V S\D5\H> \DLW PDQ QUNDQ #NLY]LWP
4.87. He who accepts presents from an avaricious king who acts contrary to the Institutes (of the sacred law),
will go in succession to the following twenty-one hells:
WDLPÔP $1[WDLPÔ PKDUD(UY UD(UYD( QUN NDOV8¥ F PKDQUNP #Y F
4.88. Tamisra, Andhatamisra, Maharaurava, Raurava, the Kalasutra hell, Mahanaraka,
VM,YQ PKDY,LF WSQ V¾WDSQP VKDW F V NDNDHO NeI{PO ¾LWP8LW5NP
4.89. Samgivana, Mahaviki, Tapana, Sampratapana, Samghata, Sakakola, Kudmala, Putimrittika,
ODHK]bP ?M, F S1ZDQ ]D/PO,v QG,P $LVS¥YQ F #Y ODHKGDUNP #Y F
4.90. Lohasanku, Rigisha, Pathin, the (flaming) river, Salmala, Asipatravana, and Lohakaraka.