21.12.2012 Views

Dialogue in and between Different Cultures - International ...

Dialogue in and between Different Cultures - International ...

Dialogue in and between Different Cultures - International ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chat Behaviour Intercultural 135<br />

Snoopy-42: e<strong>in</strong>en herzliches hallo an alle hier<br />

Hermel<strong>in</strong>1 w<strong>in</strong>kt zum Abschied […]<br />

*donaunixe* begrüßt alle<br />

Radi: grüß dich lieb Donaunixe<br />

Oida-grantler: wünsch dir e<strong>in</strong>en wunderschönen chatabend<br />

donaunixe<br />

*donaunixe* @ Radi: grüß dich auch ganz lieb<br />

Golfer<strong>in</strong>-53: guten abend donaunixe<br />

*donaunixe* @ oida-grantler: ich wünsch dir auch e<strong>in</strong>en schönen abend und<br />

viel Freude hier<br />

Phoenix: nabend donaunixe, grüß dich […]<br />

“Hermel<strong>in</strong>1 waves his h<strong>and</strong> <strong>in</strong> goodbye […]<br />

Golfer<strong>in</strong>-53 [@hermel<strong>in</strong>1]: I wish you a very nice even<strong>in</strong>g <strong>and</strong> hug you<br />

Malli-Smile: have a nice even<strong>in</strong>g<br />

*Elfe*: nice even<strong>in</strong>g hermel<strong>in</strong><br />

Radi: feel greeted donaunixe<br />

Golfer<strong>in</strong>-53: already go<strong>in</strong>g hermel<strong>in</strong>?<br />

Hermel<strong>in</strong>: yes, I have been here too long already […]<br />

Hermel<strong>in</strong>1 waves his h<strong>and</strong> <strong>in</strong> good-bye […]<br />

*donaunixe* greets everyone<br />

Radi: I send my love Donaunixe<br />

Oida-grantler: wish you a nice chat even<strong>in</strong>g donaunixe<br />

*donaunixe* @ Radi: I send my love too<br />

Golfer<strong>in</strong>-53: nice even<strong>in</strong>g donaunixe<br />

*donaunixe* @ oida-grantler: I wish you a nice even<strong>in</strong>g here as well <strong>and</strong> have a<br />

lot of fun<br />

Phoenix: even<strong>in</strong>g donaunixe, feel greeted […]!”<br />

(7) KaT9Ipa_6eJIbIu: слониг в хобот<br />

AJIk0r0JIu4ka: ф пуза...<br />

faulz: KaT9Ipa_6eJIbIu: сладких снов<br />

KaT9Ipa_6eJIbIu: олИмп<br />

AJIk0r0JIu4ka:<br />

l_Olimpus_l: куда так рана та<br />

l_Olimpus_l: кОт<br />

KaT9Ipa_6eJIbIu: Фольц *моск *ня<br />

faulz: благодарю<br />

faulz: ням<br />

KaT9Ipa_6eJIbIu:<br />

„KaT9Ipa_6eJIbIu: elephant ’s trunk<br />

AJIk0r0JIu4ka: belly...<br />

faulz: KaT9Ipa_6eJIbIu: sweet dreams<br />

KaT9Ipa_6eJIbIu: olImp<br />

AJIk0r0JIu4ka: […]<br />

l_Olimpus_l: kОt

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!