Dialogue in and between Different Cultures - International ...

140 Angelika Fröhlich & Sonja Lux
tobiMaus: Someone wants to fuck? 12 […]
Gitte81: Ohh he is getting horny/randy […]”
Sexual allusions might become interesting for users in the respective chat room
(e.g. flirt). Users do not react offended when somebody utters a sexually driven
message, they even begin to talk with this person using themselves many sexual
allusions as the following example proves:
(16) antisocial: привет всем. миня завут дима, мне 15 лет,
кто хочет со мной перепихнуться?! [..]
antisocial: aliinaaaa: ты девственница?! [..]
aliinaaaa: мне нравятся разные мальчики, но с
маленькими еще ни разу не пробовала... [..]
ViLanG: aliinaaaa: а у меня маленький член
aliinaaaa: antisocial: а как ты думаешь??? [..]
ViLanG: aliinaaaa: но толстый толстый [..]
aliinaaaa: ViLanG: эх... дело-то не в члене, дело в умении! Я бы тебя научила! :-)
ViLanG: пора спать
“antisocial: hi to all. my name is dima, I’m 15, who wants to
fuck me?!
antisocial: aliinaaaa: are you a virgin [..]
aliinaaaa: I like different boys, but I’ve never tried with
younger ones... [..]
ViLanG: aliinaaaa: but I have a short penis
aliinaaaa: antisocial: and what do you think??? [..]
ViLanG: aliinaaaa: but it’s really really thick [..]
aliinaaaa: ViLanG: ah... it’s not about your penis but your skill! I
would teach you!:-)
ViLanG: time to sleep”
Antisocial enters the chat room asking two provocative questions, the first
concerns all that are in the chat room and the second aliinaaaa (supposed to be a
girl). Aliinaaaa understands the questions as a joke and carries the joke on, so that
VilanG joins the conversation and adds his own sexual allusions until he abruptly
ends the conversation with his remark that he goes to bed.
5.2.4 Technical details
Depending on the chat room, one can sometimes find chatters that engage in a
conversation that touches upon technical aspects of either chatting or some other
computer-related topic. The first example (17) displays two users that are not very
familiar with types of image files.
12 As usual the chatter TobiMaus was banned by an operator after such an offensive remark.
Although the larger part of chatters now that this will happen, they nevertheless do it. It is
obviously considered as some kind of sport.