10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G02F) I.1(1)<br />

(74) Detken, Franziska, Frei <strong>Patent</strong>anwaltsbüro AG<br />

Postfach 1771, CH-8032 Zürich, CH<br />

G02F 1/365 → (51) G02F 1/361<br />

G03G 15/00 → (51) G03G 21/18<br />

G03G 21/00 → (51) G06F 3/12<br />

(51) G03G 21/18 (11) 2 291 713 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09766759.6 (22) 19.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/061672 19.06.2009<br />

(87) WO 2009/154311 2009/52 23.12.2009<br />

(30) 20.06.2008 JP 2008161531<br />

(54) • PROZESSKARTUSCHE UND LICHTEMP-<br />

FINDLICHE ELEKTROFOTOGRAFISCHE<br />

TROMMELEINHEIT<br />

• PROCESS CARTRIDGE AND ELECTRO-<br />

GRAPHIC PHOTOSENSITIVE DRUM UNIT<br />

• CARTOUCHE DE TRAITEMENT ET UNITÉ<br />

DE CYLINDRE PHOTOSENSIBLE ÉLEC-<br />

TROGRAPHIQUE<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) MORIOKA, Masanari, Tokyo 146-8501, JP<br />

HISANO, Masato, Tokyo 146-8501, JP<br />

SASAKI, Teruhiko, Tokyo 146-8501, JP<br />

ASANUMA, Naoya, Tokyo 146-8501, JP<br />

NAKAZAWA, Ryosuke, Tokyo 146-8501, JP<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

(51) G03G 21/18 (11) 2 291 714 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09766760.4 (22) 19.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/061673 19.06.2009<br />

(87) WO 2009/154312 2009/52 23.12.2009<br />

(30) 20.06.2008 JP 2008161530<br />

(54) • PROZESSKASSETTE, ELEKTROFOTOGRA-<br />

FISCHE BILDERZEUGUNGSVORRICHTUNG<br />

UND ELEKTROGRAFISCHE LICHTEMP-<br />

FINDLICHE TROMMELEINHEIT<br />

• PROCESS CARTRIDGE, ELECTROPHOTO-<br />

GRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS<br />

AND ELECTROGRAPHIC PHOTOSENSITIVE<br />

DRUM UNIT<br />

• CARTOUCHE DE TRAITEMENT, APPAREIL<br />

DE FORMATION D'IMAGE ÉLECTROPHO-<br />

TOGRAPHIQUE ET UNITÉ DE CYLINDRE<br />

PHOTOSENSIBLE ÉLECTROGRAPHIQUE<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) ASANUMA, Naoya, Tokyo 146-8501, JP<br />

MORIOKA, Masanari, Tokyo 146-8501, JP<br />

NAKAZAWA, Ryosuke, Tokyo 146-8501, JP<br />

SASAKI, Teruhiko, Tokyo 146-8501, JP<br />

HISANO, Masato, Tokyo 146-8501, JP<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

(51) G03G 21/18 (11) 2 291 715 A1*<br />

G03G 15/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09787976.1 (22) 15.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(86) JP 2009/061266 15.06.2009<br />

(87) WO 20<strong>10</strong>/004854 20<strong>10</strong>/02 14.01.20<strong>10</strong><br />

(30) 11.08.2008 JP 2008207291<br />

20.06.2008 JP 2008161527<br />

(54) • DEMONTAGE- UND MONTAGEVERFAHREN<br />

FÜR EINE KUPPLUNG UND EINE ELEKT-<br />

ROPHOTOGRAPHISCHE LICHTEMPFIND-<br />

LICHE TROMMELEINHEIT<br />

• DISMOUNTING AND MOUNTING METH-<br />

ODS FOR COUPLING AND ELECTROPHO-<br />

TOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE DRUM<br />

UNIT<br />

• PROCÉDÉS DE DÉMONTAGE ET DE MON-<br />

TAGE D'UN ORGANE DE COUPLAGE D'UN<br />

TAMBOUR ÉLECTROPHOTOGRAPHIQUE<br />

PHOTOSENSIBLE<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

Hara, Nobuyoshi, C/o CANON KABUSHIKI<br />

KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku,<br />

Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) BATORI Yoshiyuki, Tokyo 146-8501, JP<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

(51) G05B 19/418 (11) 2 291 716 A1*<br />

G01D 5/48 G08C 19/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09767057.4 (22) 17.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) US 2009/003611 17.06.2009<br />

(87) WO 2009/154744 2009/52 23.12.2009<br />

(30) 17.06.2008 US 73091 P<br />

17.06.2008 US 73098 P<br />

16.06.2009 US 485189<br />

(54) • VERBESSERTER FORMFAKTOR UND<br />

SCHUTZ VOR ELEKTROMAGNETISCHER<br />

INTERFERENZ FÜR DRAHTLOSADAPTER<br />

EINES PROZESSGERÄTS<br />

• IMPROVED FORM FACTOR AND ELEC-<br />

TROMAGNETIC INTERFERENCE PROTEC-<br />

TION FOR PROCESS DEVICE WIRELESS<br />

ADAPTERS<br />

• AMÉLIORATION DU FACTEUR DE FORME,<br />

ET PROTECTION CONTRE LE PARASITAGE<br />

ÉLECTROMAGNÉTIQUE POUR DES ADAP-<br />

TATEURS RADIO DE DISPOSITIFS DE<br />

TRAITEMENT<br />

(71) Rosemount, Inc., 12001 Technology Drive,<br />

Eden Prairie, MN 55344, US<br />

(72) VANDERAA, Joel D., St. Paul Minnesota<br />

55<strong>10</strong>5, US<br />

GRUNIG, Christina A., Chanhassen MN<br />

55317, US<br />

HURD, Ronald F., Marshlltown IA 50158, US<br />

WESTFIELD, Brian L., Victoria MN 55386,<br />

US<br />

MCGUIRE, Chad M., Shakopee Minnesota<br />

55379, US<br />

PAULLUS, Steven B., Marshalltown IA<br />

50158, US<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

(51) G05D 16/06 (11) 2 291 717 A1*<br />

F01M 13/02<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09769152.1 (22) 16.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) EP 2009/057458 16.06.2009<br />

(87) WO 2009/156303 2009/53 30.12.2009<br />

(30) 25.06.2008 DE <strong>10</strong>2008030203<br />

<strong>10</strong>7<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

(54) • DRUCKREGELVENTIL<br />

• PRESSURE CONTROL VALVE<br />

• SOUPAPE DE RÉGULATION DE PRESSION<br />

(71) Mahle International GmbH, Pragstraße 26-<br />

46, 70376 Stuttgart, DE<br />

(72) GOERLICH, Leszek, 71229 Leonberg, DE<br />

RUPPEL, Stefan, 69126 Heidelberg-<br />

Emmertsgrund, DE<br />

SAUTER, Hartmut, 71272 Renningen, DE<br />

(74) BRP Renaud & Partner, Rechtsanwälte<br />

Notare <strong>Patent</strong>anwälte Königstrasse 28,<br />

70173 Stuttgart, DE<br />

(51) G06F 1/16 (11) 2 291 718 A1*<br />

B41J 5/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09739033.0 (22) 16.04.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) NO 2009/000146 16.04.2009<br />

(87) WO 2009/134134 2009/45 05.11.2009<br />

(30) 02.05.2008 NO 20082076<br />

(54) • EINGABEEINRICHTUNG<br />

• INPUT DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE SAISIE<br />

(71) Filophone Electronics AS, Boks 2332 Solli,<br />

0201 Oslo, NO<br />

(72) STEENFELDT BERG, Richard, N-0207 Oslo,<br />

NO<br />

(74) Ildahl, Bjørn Storm, Tandborgs <strong>Patent</strong>kontor<br />

AS P.O. Box 1570 Vika, 0118 Oslo, NO<br />

G06F 1/16 → (51) G06F 3/00<br />

G06F 1/16 → (51) H04M 1/02<br />

(51) G06F 1/32 (11) 2 291 719 A1*<br />

G06F 12/00 H04W 52/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09749362.1 (22) 20.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) CA 2009/000683 20.05.2009<br />

(87) WO 2009/140758 2009/48 26.11.2009<br />

(30) 22.05.2008 US 125549<br />

(54) • INTEGRIERTE SCHALTUNG MIT SEKUN-<br />

DÄRSPEICHERSTEUERUNG ZUR BEREIT-<br />

STELLUNG EINES SLEEP-ZUSTANDS FÜR<br />

VERRINGERTEN STROMVERBRAUCH UND<br />

VERFAHREN DAFÜR<br />

• INTEGRATED CIRCUIT WITH SECOND-<br />

ARY-MEMORY CONTROLLER FOR PRO-<br />

VIDING A SLEEP STATE FOR REDUCED<br />

POWER CONSUMPTION AND METHOD<br />

THEREFOR<br />

• CIRCUIT INTÉGRÉ AVEC CONTRÔLEUR DE<br />

MÉMOIRE SECONDAIRE POUR ASSURER<br />

UN ÉTAT DE VEILLE POUR UNE<br />

CONSOMMATION D'ÉNERGIE RÉDUITE ET<br />

PROCÉDÉ ASSOCIÉ<br />

(71) ATI Technologies ULC, 1 Commerce Valley<br />

Drive East, Markham, ON L3T 7X6, CA<br />

(72) ESLIGER, James Lyall, Richmond Hill<br />

Ontario L4E 4P6, CA<br />

(74) Waldren, Robin Michael, Marks & Clerk LLP<br />

90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(51) G06F 1/32 (11) 2 291 720 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09762884.6 (22) <strong>10</strong>.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!