10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H01R) II.1(1)<br />

(87) WO 2006/055001 2006/21 26.05.2006<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

STEUERUNG EINES NETZWERKS BEI<br />

HVAC- UND ANDEREN ANWENDUNGEN<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR CON-<br />

TROL OF A NETWORK IN HVAC AND<br />

OTHER APPLICATIONS<br />

• MÉTHODE ET APPAREIL DE COMMANDE<br />

D UN RÉSEAU DANS HVAC ET D AUTRES<br />

APPLICATIONS<br />

(73) Uponor Innovations AB, 513 91 Fristad, SE<br />

(72) ANDERSSON, Jan, Olof, Apple Valley, MN<br />

55124, US<br />

KWONG, Robert, Christopher, Surrey, British<br />

Columbia V3C 1C7, CA<br />

LOCKHART, Kenneth, John, Surrey, British<br />

Columbia V3C 1C7, CA<br />

NICHOLS, Glen, William, Surrey, British<br />

Columbia V3C 1C7, CA<br />

PERRIN, William, Andrew, Surrey, British<br />

Columbia V3C 1C7, CA<br />

ROSSNER, Trevor, Lewis, Surrey, British<br />

Columbia V3C 1C7, CA<br />

GRAUER, Logan, Brent, Regina, Saskatchewan<br />

S4N 5N1, CA<br />

KASIAN, Chris, Edwin, Regina, Saskatchewan<br />

S4N 5N1, CA<br />

LEMON, Jason, John, Regina, Saskatchewan<br />

S4N 5N1, CA<br />

WIEDEMANN, Jeffrey, Paul, Apple Valley, MN<br />

55124, US<br />

(74) Cohausz & Florack, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Partnerschaftsgesellschaft Bleichstraße<br />

14, 40211 Düsseldorf, DE<br />

H01R 33/46 → (51) H02G 3/20<br />

H01R 43/16 → (51) H01R 13/11<br />

(51) H01S 3/11 (11) 1 742 311 B1<br />

A61F 9/008 B23K 26/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06018980.0 (22) 17.01.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

(43) <strong>10</strong>.01.2007<br />

(30) 18.01.2002 DE <strong>10</strong>202036<br />

(54) • Femtosekunden-Lasersystem zur präzisen<br />

Bearbeitung von Material und Gewebe<br />

• Femtosecond laser system for the exact<br />

manipulation of material and tissue<br />

• Système laser à femtosecondes pour le<br />

traitement précis de matière et de tissus<br />

(73) Carl Zeiss Meditec AG, Göschwitzer Strasse<br />

51-52, 07745 Jena, DE<br />

(72) Bergt, Michael, 07745 Jena, DE<br />

Dick, Manfred, 07926 Gefell, DE<br />

(74) DTS München, St.-Anna-Strasse 15, 80538<br />

München, DE<br />

(60) <strong>10</strong>012895.8<br />

(62) 03704425.2 / 1 470 623<br />

H01S 5/026 → (51) H01S 5/183<br />

H01S 5/042 → (51) H01S 5/183<br />

H01S 5/068 → (51) H01S 5/183<br />

(51) H01S 5/183 (11) 1 622 238 B1<br />

H01S 5/026 H01S 5/042<br />

H01S 5/068 H01L 27/15<br />

H01L 33/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05014632.3 (22) 06.07.2005<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 01.02.2006<br />

(30) 29.07.2004 JP 2004221761<br />

21.09.2004 JP 2004273352<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • Oberflächenemittierende Lichtquelle und<br />

deren Herstellungsverfahren<br />

• Surface-emitting light source and method<br />

for manufacturing the same<br />

• Source de lumière à émission par la<br />

surface et son procédé de fabrication<br />

(73) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishishinjuku<br />

2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0811, JP<br />

(72) Nishida, Tetsuo, Suwa-shi Nagano-ken 392-<br />

8502, JP<br />

Onishi, Hajime, Suwa-shi Nagano-ken 392-<br />

8502, JP<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) H02G 3/<strong>10</strong> (11) 1 566 871 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 04292708.7 (22) 16.11.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI<br />

SK TR<br />

(43) 24.08.2005<br />

(30) 04.12.2003 FR 0314226<br />

(54) • Elektro-Einbaudose mit Indexierungsmitteln<br />

für Kabelkanal<br />

• Flush mounted electrical box with indexing<br />

means to a raceway<br />

• Boîte électrique à encastrer à moyen<br />

d'indexation à une goulotte<br />

(73) Legrand France, 128, avenue du Maréchal de<br />

Lattre de Tassigny, 87000 Limoges, FR<br />

Legrand SNC, 128, avenue du Maréchal de<br />

Lattre de Tassigny, 87000 Limoges, FR<br />

(72) Buard, Yvon, 53600 Voutre, FR<br />

Mathieu, Tristan, 2<strong>10</strong>00 Dijon, FR<br />

Coquil, Jean-Yves, 72230 Guécélard, FR<br />

(74) Orsini, Fabienne, et al, CORALIS 85 boulevard<br />

Malesherbes, 75008 Paris, FR<br />

(51) H02G 3/20 (11) 1 467 456 B1<br />

F21S 8/06 F21V 21/008<br />

F21V 27/00 H01R 33/46<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 04425184.1 (22) 17.03.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 13.<strong>10</strong>.2004<br />

(30) 07.04.2003 IT fi20030093<br />

(54) • Kabelhalterung<br />

• Cable-retainer apparatus<br />

• Dispositif de retenue de câbles<br />

(73) VERDA s.r.l., Via U. Corsi n. 15, 50141<br />

Firenze, IT<br />

(72) Pini, Belisario, 50141 Firenze, IT<br />

(74) Strasser, Wolfgang, et al, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Strohschänk, Uri, Strasser & Keilitz Rosenheimer<br />

Landstrasse 87, 85521 Ottobrunn,<br />

DE<br />

H02H 3/16 → (51) H02H 7/08<br />

H02H 3/40 → (51) H02H 7/26<br />

(51) H02H 7/08 (11) 2 144 345 B1<br />

H02H 3/16 B60L 3/04<br />

B60L 9/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09164782.6 (22) 07.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 13.01.20<strong>10</strong><br />

(30) <strong>10</strong>.07.2008 FR 0854713<br />

(54) • Elektrisches Einspeisesystem für Dreiphasenmotor<br />

mit Dauermagneten<br />

• Power supply system for a three-phase<br />

motor with permanent magnets<br />

660<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

• Système d'alimentation électrique pour<br />

moteur triphasé à aimants permanents<br />

(73) ALSTOM Transport SA, 3, avenue André<br />

Malraux, 92300 Levallois-Perret, FR<br />

(72) Giacomoni, Olivier, 65290 JUILLAN, FR<br />

Desportes, Guillaume, 65700 MAUBOUR-<br />

GUET, FR<br />

Belin, Sébastien, 65800 AUREILHAN, FR<br />

Cypers, David, 653<strong>10</strong> ODOS, FR<br />

(74) Jacobson, Claude, Cabinet Lavoix 2, place<br />

d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex 09,<br />

FR<br />

(51) H02H 7/085 (11) 2 184 830 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08017914.6 (22) 13.<strong>10</strong>.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 12.05.20<strong>10</strong><br />

(54) • Vorrichtung zur Temperaturüberwachung<br />

einer mehrphasigen Stromwicklung einer<br />

elektrischen Maschine<br />

• Device for monitoring the temperature of a<br />

multi-phase energy coil of an electric<br />

machine<br />

• Dispositif de surveillance de la température<br />

d'un enroulement de courant multiphasé<br />

d'une machine électrique<br />

(73) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Wöhning, Michael, 97461 Hofheim, DE<br />

(51) H02H 7/12 (11) 0 977 337 B1<br />

G01R 19/25<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 99113966.8 (22) 17.07.1999<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 02.02.2000<br />

(30) 30.07.1998 DE 19834315<br />

(54) • Schaltungsanordnung zur Messung und<br />

Begrenzung von Strömen in Umrichtern<br />

zur Speisung von Motoren<br />

• Circuit for measuring and limiting currents<br />

in converters for supplying motors<br />

• Circuit de mesure et de limitation des<br />

courants dans des convertisseurs pour<br />

l'alimentation des moteurs<br />

(73) Diehl AKO Stiftung & Co. KG, Pfannerstrasse<br />

75-79, 88239 Wangen im Allgäu, DE<br />

(72) Weinmann, Martin, Dipl.-Ing. (FH), 88339<br />

Bad Waldsee, DE<br />

(74) Diehl <strong>Patent</strong>abteilung, c/o Diehl Stiftung &<br />

Co. KG Stephanstrasse 49, 90478 Nürnberg,<br />

DE<br />

(51) H02H 7/26 (11) 0 952 654 B1<br />

H02H 3/40<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 99<strong>10</strong>7890.8 (22) 21.04.1999<br />

(84) CH DE FR GB LI SE<br />

(43) 27.<strong>10</strong>.1999<br />

(30) 21.04.1998 JP 12667898<br />

25.05.1998 JP 14291998<br />

(54) • Schutzrelais für Sammelschienensystem<br />

• Bus-bar protective relay apparatus<br />

• Dispositif de relais de protection pour<br />

système de barres conductrices<br />

(73) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, 1-1, Shibaura<br />

1-chome, Minato-ku, Tokyo <strong>10</strong>5-8001, JP<br />

(72) Hori, Masao, Minato-ku, Tokyo <strong>10</strong>5-8001, JP<br />

Suga, Noriyosi, Minato-ku, Tokyo <strong>10</strong>5-8001,<br />

JP<br />

Imamura, Kuniyasu, Minato-ku, Tokyo <strong>10</strong>5-<br />

8001, JP<br />

Nisida, Hirosi, Minato-ku, Tokyo <strong>10</strong>5-8001,<br />

JP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!