10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H02K) I.1(2)<br />

(71) Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2-1, Kurosaki-Shiroishi,<br />

Yahatanishi-ku, Kitakyushushi,<br />

Fukuoka 806-0004, JP<br />

(72) Murakami, Souji, Kitakyushu-Shi Fukuoka<br />

806-0004, JP<br />

Ohto, Motomichi, Kitakyushu-Shi Fukuoka<br />

806-0004, JP<br />

Yahara, Haruki, Kitakyushu-Shi Fukuoka 806-<br />

0004, JP<br />

Nishi, M. Shinichi, Kitakyushu-Shi Fukuoka<br />

806-0004, JP<br />

(74) Gendron, Vincent Christian, et al, S.A. Fedit-<br />

Loriot 38, avenue Hoche, 75008 Paris, FR<br />

H02K 21/24 → (51) H02K 7/18<br />

H02K 41/02 → (51) H02K 7/08<br />

H02M 1/00 → (51) H03K 17/08<br />

(51) H02M 3/135 (11) 2 293 422 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) <strong>10</strong>305944.0 (22) 02.09.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 04.09.2009 FR 0904227<br />

(54) • Wandler eines Gleichstroms in einen<br />

anderen Gleichstrom mit Verschachtelung<br />

der Steuersignale und Einspeisungssystem,<br />

das einen solchen Wandler umfasst<br />

• Converter of one direct current to another<br />

direct current with control signal interleaving,<br />

and power supply system including<br />

such a converter<br />

• Convertisseur d'un courant continu en un<br />

autre courant continu avec imbrication de<br />

signaux de commande, et système d'alimentation<br />

comprenant un tel convertisseur<br />

(71) Converteam Technology Ltd, Boughton<br />

Road, Rugby Warwickshire CV21 1BU, GB<br />

(72) Gollentz, Bernard, 68360, SOULTZ, FR<br />

Peron, Régis, 90000, BELFORT, FR<br />

Girod, Daniel, 90300, CRAVANCHE, FR<br />

(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2,<br />

place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex<br />

09, FR<br />

(51) H02M 3/156 (11) 2 293 423 A1<br />

H03K 4/502<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09168891.1 (22) 28.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Stromversorgung und Gleichstromumwandlung<br />

• Power supply and DC-DC conversion<br />

• Alimentation électrique et conversion CC-<br />

CC<br />

(71) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />

Eindhoven, NL<br />

(72) Beier, Ralf, 5656 AE Eindhoven, NL<br />

Osterloh, Gerhard, 5656 AE Eindhoven, NL<br />

Gattung, Michael, 5656 AE Eindhoven, NL<br />

(74) Krott, Michel, NXP B.V. Intellectual Property<br />

& Licensing Department High Tech Campus<br />

32, 5656 AE Eindhoven, NL<br />

(51) H02M 5/00 (11) 2 293 424 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>173205.5 (22) 18.08.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(30) 01.09.2009 GB 0915<strong>10</strong>8<br />

(54) • Wechselstromschaltmodul<br />

• AC power switching module<br />

• Module de commutation d'alimentation CA<br />

(71) Vetco Gray Controls Limited, 2 High Street,<br />

Nailsea, Bristol BS48 1BS, GB<br />

(72) Bartelous, Peter M. C., Beaminster, Dorset<br />

DT8 3LD, GB<br />

(74) Emerson, Peter James, et al, Page Hargrave<br />

Whitefriars Lewins Mead, Bristol BS1 2NT,<br />

GB<br />

(51) H02M 7/02 (11) 2 293 425 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>173229.5 (22) 18.08.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 08.09.2009 JP 2009207056<br />

(54) • Fahrzeugdrehstromgenerator und Gleichrichter<br />

eines Fahrzeugdrehstromgenerators<br />

• Vehicular alternator, and rectifier of vehicular<br />

alternator<br />

• Alternateur véhiculaire et redresseur d'alternateur<br />

véhiculaire<br />

(71) Hitachi Automotive Systems, Ltd., 2520,<br />

Takaba, Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8503, JP<br />

(72) Saito, Masato, Ibaraki 312-8503, JP<br />

Kokubun, Shuichi, Ibaraki 312-8503, JP<br />

Masumoto, Shoju, Ibaraki 312-0062, JP<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) H02P 1/04 (11) 2 293 426 A1<br />

H02P 1/18 H02P 1/26<br />

H02P 1/46 H02P 23/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09169226.9 (22) 02.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Soft Starter Vorrichtung und Verfahren für<br />

einen Elektromotor<br />

• Softstarter device and method for an<br />

electric motor<br />

• Dispositif et procédé et démarreur progressif<br />

pour moteur électrique<br />

(71) Carlo Gavazzi Services AG, Sumpfstrasse 32,<br />

6312 Steinhausen, CH<br />

(72) Balcon, Claudio, 32<strong>10</strong>0, Belluno, IT<br />

Demicoli, Jason, ZTN4330, Zejtun, MT<br />

Ellul, Thomas, TXN143, Tarxien, MT<br />

Galea, Johann, STJ13<strong>10</strong>, St. Julian's, MT<br />

Galea, Roger, LQA1202, Luqa, MT<br />

Perot, Mauro, 32035, Santa Giustina, IT<br />

Vedana, Francesco, 32<strong>10</strong>0, Belluno, IT<br />

(74) Kehl, Günther, et al, Kehl & Ettmayr<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Friedrich-Herschel-Strasse 9,<br />

81679 München, DE<br />

H02P 1/18 → (51) H02P 1/04<br />

H02P 1/26 → (51) H02P 1/04<br />

H02P 1/46 → (51) H02P 1/04<br />

(51) H02P 3/18 (11) 2 293 427 A2<br />

H02P 27/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>174783.0 (22) 01.09.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

323<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

(30) 04.09.2009 US 239937 P<br />

24.02.20<strong>10</strong> US 711625<br />

(54) • Dynamische Bremse für einen wandlerbasierten<br />

Stromquellenantrieb<br />

• Dynamic braking for current source converter<br />

based drive<br />

• Freinage dynamique pour commande<br />

basée sur un convertisseur de source de<br />

courant<br />

(71) Rockwell Automation Technologies, Inc., 1<br />

Allen-Bradley Drive, Mayfield Heights, OH<br />

44124, US<br />

(72) Rineh, Ghodratollah Esmaeili, Waterloo<br />

Ontario N2V 2X5, CA<br />

Nam, Sang Woo, Cambridge Ontario N3H<br />

5M7, CA<br />

Pande, Manish, Cambridge Ontario N1T 1X7,<br />

CA<br />

Cheng, Zhongyuan, Cambridge Ontario N3C<br />

4L6, CA<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

H02P 6/00 → (51) B25F 5/00<br />

(51) H02P 6/08 (11) 2 293 428 A1<br />

B62D 5/04 H02P 21/00<br />

H02P 27/04<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09728211.5 (22) 30.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/056505 30.03.2009<br />

(87) WO 2009/123118 2009/41 08.<strong>10</strong>.2009<br />

(30) 31.03.2008 JP 2008092888<br />

(54) • MOTORSTEUERUNGSVORRICHTUNG UND<br />

ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG<br />

• MOTOR CONTROL DEVICE AND ELECTRIC<br />

POWER STEERING DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE COMMANDE DE MOTEUR<br />

ET DISPOSITIF DE DIRECTION ASSISTÉE<br />

ÉLECTRIQUE<br />

(71) JTEKT Corporation, 5-8, Minamisemba 3chome<br />

Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 542-8502,<br />

JP<br />

(72) UEDA, Takeshi, Osaka-shi Osaka 542-8502,<br />

JP<br />

NAGASE, Shigeki, Osaka-shi Osaka 542-<br />

8502, JP<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

H02P 6/08 → (51) B25F 5/00<br />

(51) H02P 6/16 (11) 2 293 429 A2<br />

B64C 13/18<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) <strong>10</strong>174432.4 (22) 27.08.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 08.09.2009 FR 0904272<br />

(54) • Gesicherte Vorrichtung zur Überwachung<br />

und Steuerung für ein Flugzeugsteuerungstellglied<br />

• Secured surveillance and control device for<br />

an aircraft handling actuator<br />

• Dispositif sécurisé de surveillance et de<br />

commande pour actionneur de pilotage<br />

d'un aéronef<br />

(71) Thales, 45, rue de Villiers, 92200 Neuilly Sur<br />

Seine, FR<br />

(72) Lebrun, Jean-Louis, 92160, ANTONY, FR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!