10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

II.<br />

II.<br />

• Erteilte europäische <strong>Patent</strong>e<br />

• Granted <strong>European</strong> patents<br />

• Brevets européens délivrés<br />

II.1(1)<br />

• Europäische <strong>Patent</strong>e (B1), geordnet nach<br />

der Internationalen <strong>Patent</strong>klassifikation<br />

• <strong>European</strong> patents (B1), arranged in<br />

accordance with the international patent<br />

classification<br />

• Brevets européens (B1), classés selon la<br />

classification internationale des brevets<br />

(51) A01D 41/06 (11) 1 820 384 B1<br />

A01D 41/14 A01D 45/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07<strong>10</strong>2050.7 (22) 09.02.2007<br />

(84) DE HU IT<br />

(43) 22.08.2007<br />

(30) 16.02.2006 US 774117 P<br />

26.<strong>10</strong>.2006 US 588533<br />

(54) • Verbundschraubenausräumtür<br />

• Combine auger cleanout door<br />

• Porte de cureuse combinée<br />

(73) Deere & Company, One John Deere Place,<br />

Moline, IL 61265-8098, US<br />

(72) Mossman, Michael Wayne, Silvis, IL 61282,<br />

US<br />

Christensen, Timothy F., Moline, IL 61265,<br />

US<br />

(74) Holst, Sönke, Deere & Company <strong>European</strong><br />

<strong>Office</strong> Global Intellectual Property Services<br />

John-Deere-Strasse 70, 68163 Mannheim,<br />

DE<br />

A01D 41/14 → (51) A01D 41/06<br />

A01D 45/02 → (51) A01D 41/06<br />

(51) A01F 15/07 (11) 2 050 330 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07118919.5 (22) 19.<strong>10</strong>.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 22.04.2009<br />

(54) • Ballenwickler zur Wicklung runder Ballen<br />

• Bale wrapper for wrapping round bales<br />

• Enrubanneuse pour emballer des balles<br />

rondes<br />

(73) Usines CLAAS France S.A.S., Route de<br />

Thionville, 57148 St. Rémy/Woippy CEDEX,<br />

FR<br />

(72) Hasse, Lionel, 57420 Solgne, FR<br />

(51) A01F 29/09 (11) 1 407 655 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 0302<strong>10</strong>82.7 (22) 18.09.2003<br />

(84) BE DE FR GB IT<br />

(43) 14.04.2004<br />

(30) 07.<strong>10</strong>.2002 DE <strong>10</strong>246645<br />

(54) • Vorrichtung zur Schneidenöffnungswinkeleinstellung<br />

von beweglichen Messern an<br />

Zerkleinerungseinrichtungen<br />

• Device for the adjustement of the cutting<br />

opening angle of moving blades in crushing<br />

apparatus<br />

• Dispositif pour l'ajustement de l'angle<br />

d'ouverture de coupe de lames mobiles<br />

d'appareils de broyage<br />

(73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen<br />

GmbH, Münsterstraße 33, 33428 Harsewinkel,<br />

DE<br />

(72) Deppe, Markus, 33739 Bielefeld, DE<br />

Isfort, Heinrich, 48249 Dülmen, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) A01F 29/09 (11) 1 857 571 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07006554.5 (22) 29.03.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 21.11.2007<br />

(30) <strong>10</strong>.05.2006 IE 20060372<br />

(54) • Schneidevorrichtung<br />

• A cutting implement<br />

• Accessoire de découpe<br />

(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der<br />

angewandten Forschung e.V., Hansastrasse<br />

27c, 80686 München, DE<br />

Lund Precision Products Limited, Garrycastle<br />

Athlone, Co. Westmeath, IE<br />

(72) Techel, Anja, 01462 Gohlis, DE<br />

Dillon, Joseph, Baylough Athlone Co. Westmeath,<br />

IE<br />

(74) Boyce, Conor, et al, FRKelly 27 Clyde Road<br />

Ballsbridge, Dublin 4, IE<br />

A01H 5/00 → (51) C12N 15/82<br />

A01J 5/017 → (51) A01K 1/12<br />

A01J 25/16 → (51) A23C 19/14<br />

(51) A01K 1/015 (11) 2 <strong>10</strong>4 415 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0870<strong>10</strong>63.3 (22) <strong>10</strong>.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 30.09.2009<br />

(86) EP 2008/000141 <strong>10</strong>.01.2008<br />

(87) WO 2008/098644 2008/34 21.08.2008<br />

(30) 19.01.2007 DE <strong>10</strong>2007002973<br />

(54) • TIERSTREU UND HERSTELLUNGSVER-<br />

FAHREN DAFÜR<br />

• ANIMAL LITTER AND PROCESS FOR<br />

PREPARING THE SAME<br />

• LITIÈRE POUR ANIMAUX ET SON PRO-<br />

CÉDÉ DE PRÉPARATION<br />

(73) Mars Incorporated, 6885 Elm Street,<br />

McLean, VA 22<strong>10</strong>1-3883, US<br />

(72) LANGE, Dietmar, 56179 Vallendar, DE<br />

WENZEL, Gunnar, 27283 Verden, DE<br />

(74) Winkler, Andreas Fritz Ernst, Forrester &<br />

Boehmert Pettenkoferstrasse 20-22, 80336<br />

München, DE<br />

(51) A01K 1/12 (11) 2 120 538 B1<br />

A01J 5/017<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08701403.1 (22) <strong>10</strong>.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 25.11.2009<br />

(86) EP 2008/050257 <strong>10</strong>.01.2008<br />

(87) WO 2008/<strong>10</strong>4416 2008/36 04.09.2008<br />

(30) 28.02.2007 SE 0700492<br />

(54) • KARUSSELLANLAGE ZUM AUTOMATI-<br />

SCHEN MELKEN VON TIEREN<br />

• A ROTARY PARLOUR FOR AUTOMATIC<br />

MILKING OF ANIMALS<br />

• POSTE DE TRAITE ROTATIF DESTINÉ À LA<br />

TRAITE AUTOMATIQUE D'ANIMAUX<br />

(73) DeLaval Holding AB, Box 39, 147 21 Tumba,<br />

SE<br />

(72) KÄLLÉN, Elisabeth, S-12763 Skärholmen, SE<br />

NILSSON, Malin, S-11853 Stockholm, SE<br />

(74) Hällgren, Christer, et al, DeLaval International<br />

AB Intellectual Property & Legal Support Box<br />

39, 147 21 Tumba, SE<br />

A01K 29/00 → (51) A61B 5/<strong>10</strong>7<br />

523<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

A01K 67/027 → (51) C07K 14/54<br />

A01K 67/027 → (51) C12N 15/12<br />

(51) A01M 7/00 (11) 1 613 149 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04726868.5 (22) 11.04.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

AL LT LV MK<br />

(43) 11.01.2006<br />

(86) CH 2004/000254 11.04.2004<br />

(87) WO 2004/089075 2004/43 21.<strong>10</strong>.2004<br />

(30) 11.04.2003 CH 658032003<br />

(54) • VERFAHREN ZUR KONTROLLE VON<br />

SCHÄDLICHEN MIKRO-ORGANISMEN<br />

UND INSEKTEN IM PFLANZENSCHUTZ<br />

MITTELS DIPOL-ELEKTRISCHER AIR -JET<br />

SPRAY-TECHNIK, OZON HALTIGEM WAS-<br />

SER UND UV-C-BESTRAHLUNG<br />

• METHOD FOR CONTROLLING HARMFUL<br />

MICRO-ORGANISMS AND INSECTS<br />

WITHIN THE CONTEXT OF PLANT PRO-<br />

TECTION BY MEANS OF DIPOLE ELECTRIC<br />

AIR JET SPRAY TECHNOLOGY, WATER<br />

CONTAINING OZONE AND UV-C RADIA-<br />

TION<br />

• PROCEDE POUR CONTROLER DES<br />

MICRO-ORGANISMES ET INSECTES NUI-<br />

SIBLES DANS LE CADRE DE LA PROTEC-<br />

TION VEGETALE, AU MOYEN D'UNE<br />

TECHNIQUE DE PULVERISATION ELEC-<br />

TRIQUE DIPOLAIRE DE JET D'AIR, GRACE<br />

A DE L'EAU CONTENANT DE L'OZONE ET<br />

A UN RAYONNEMENT UV-C<br />

(73) Steffen, Hanspeter, Lindenstrasse 39, 3427<br />

Utzenstorf, CH<br />

(72) Steffen, Hanspeter, 3427 Utzenstorf, CH<br />

(74) Roshardt, Werner Alfred, Keller & Partner<br />

<strong>Patent</strong>anwälte AG Schmiedenplatz 5 Postfach,<br />

3000 Bern 7, CH<br />

(51) A01N 25/04 (11) 2 180 784 B1<br />

A01N 25/30 A01N 25/22<br />

A01N 43/40<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08797600.7 (22) 11.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 05.05.20<strong>10</strong><br />

(86) US 2008/072769 11.08.2008<br />

(87) WO 2009/032481 2009/11 12.03.2009<br />

(30) 30.08.2007 US 966793 P<br />

(54) • FORMULIERUNG FÜR EINE STABILE<br />

EMULSION ZUR VERHINDERUNG VON<br />

ÜBERGÄNGEN AN EINER WASSER-ÖL-<br />

SCHNITTSTELLE<br />

• STABLE EMULSION FORMULATION HIN-<br />

DERING INTERACTION ACROSS THE<br />

WATER-OIL INTERFACE<br />

• FORMULATION D'ÉMULSION STABLE<br />

EMPÊCHANT UNE INTERACTION À TRA-<br />

VERS L'INTERFACE EAU-HUILE<br />

(73) Dow AgroSciences LLC, 9330 Zionsville<br />

Road, Indianapolis IN 46268-<strong>10</strong>54, US<br />

(72) LIU, Lei, Carmel, IN 46032, US<br />

(74) Dey, Michael, et al, Weickmann & Weickmann<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Richard-Strauss-<br />

Strasse 80, 81679 München, DE<br />

A01N 25/22 → (51) A01N 25/04<br />

(51) A01N 25/30 (11) 1 464 221 B1<br />

A01N 57/20 A01N 43/56<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 02786157.4 (22) 19.12.2002

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!