Bulletin 2011/10 - European Patent Office

(H02J) I.1(2)
(25) Zh (26) En
(21) 09010862.2 (22) 25.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Schutzschaltung
• Protection circuit
• Circuit de protection
(71) Giga-Byte Technology Co., Ltd., No. 6, Bau
Chiang Road Hsin-Tien, Taipei 231, TW
(72) Wu, Hui-Mou, Taipei 231, TW
Tsen, Kuo-Lun, Taipei 231, TW
(74) Brandenburger, Karin, Brandenburger & Liu
Schiller Strasse 30, 80336 München, DE
(51) H02J 1/10 (11) 2 293 404 A2
(25) De (26) De
(21) 10171862.5 (22) 04.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 08.09.2009 DE 102009029255
(54) • Vorrichtung zur Energieversorgung einer
elektrischen Komponente
• Device for supplying energy to an electronic
component
• Dispositif d'alimentation en énergie d'un
composant électrique
(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE Postfach 30 02
20, 70442 Stuttgart, DE
(72) Schaefert, Arthur, 77830 Bühlertal, DE
Blaumeiser, Boris, 8048 Zürich, CH
Schneider, Thomas, 97631 Bad Königshofen,
DE
(51) H02J 1/14 (11) 2 293 405 A1
B60P 3/36
(25) De (26) De
(21) 09011404.2 (22) 05.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Freizeitfahrzeug
• Leisure vehicle
• Véhicule de loisir
(71) Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald
Striewski GmbH, Harald-Striewski-Strasse
15, 24787 Fockbek, DE
(72) Striewski, Harald, 24813 Schülp, DE
(74) Stenger, Watzke & Ring, Intellectual Property
Am Seestern 8, 40457 Düsseldorf, DE
H02J 3/06 → (51) H02J 3/38
(51) H02J 3/32 (11) 2 293 406 A1
(25) En (26) En
(21) 09169608.8 (22) 07.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Energiespeichersysteme
• Energy storage systems
• Systèmes de stockage d'énergie
(71) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 44, 8050
Zürich, CH
(72) Oudalov, Alexandre, CH-5442, Fislisbach, CH
Mercangoez, Mehmet, CH-5405, Baden-
Dättwil, CH
von Hoff, Thomas, CH-5443, Niederrohrdorf,
CH
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) ABB Patent Attorneys, C/o ABB Schweiz AG
Intellectual Property (CH-LC/IP) Brown
Boveri Strasse 6, 5400 Baden, CH
(51) H02J 3/36 (11) 2 293 407 A1
(25) En (26) En
(21) 09011456.2 (22) 08.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Energieübertragungs- und Verteilungssysteme
• Power transmission and distribution systems
• Systèmes de transmission et de distribution
de l'alimentation
(71) Converteam Technology Ltd, Boughton
Road, Rugby Warwickshire CV21 1BU, GB
(72) Zhan, Changjiang, Warwickshire CV21 3UH,
GB
Bullock, Andrew James, Stoney Stanton
Leicestershire, LE9 4TB, GB
Crane, Allan David, Gwynedd LL41 4TS, GB
(74) Thacker, Darran Ainsley, Serjeants 25 The
Crescent King Street, Leicester, LE1 6RX, GB
(51) H02J 3/38 (11) 2 293 408 A2
H02J 3/06
(25) Ko (26) En
(21) 09754940.6 (22) 02.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) KR 2009/001697 02.04.2009
(87) WO 2009/145475 2009/49 03.12.2009
(88) 21.01.2010
(30) 30.05.2008 KR 20080050696
17.10.2008 KR 20080102083
(54) • LEISTUNGSREGELVORRICHTUNG UND
VERFAHREN DAFÜR
• POWER CONTROL APPARATUS AND
METHOD THEREOF
• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE COMMANDE
DE PUISSANCE
(71) Samsung Heavy IND. CO., LTD., 1321-15
Seocho-Dong Seocho-Gu Seoul 137-857, KR
(72) KO, Hee-Sang, Geoje-si Gyeongsangnam-do
656-710, KR
KANG, Yun-Tae, Geoje-si Gyeongsangnamdo
656-710, KR
LEE, Jae-Doo, Daejeon 305-729, KR
(74) Ström & Gulliksson AB, Box 4188, 203 13
Malmö, SE
(51) H02J 3/38 (11) 2 293 409 A2
(25) De (26) De
(21) 10175111.3 (22) 02.09.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 04.09.2009 DE 102009040091
(54) • Inseleinheit eines Inselenergienetzes zum
Kommunizieren von Energieanfragen mit
einer werteren Inseleinheit
• Isolated unit of an isolated energy network
for communicating energy requests to a
further isolated unit
• Unité d'îlot d'un réseau d'énergie en îlot
pour la communication de demandes
d'énergie avec une autre unité d'îlot
(71) voltwerk electronics GmbH, Anckelmannsplatz
1, 20537 Hamburg, DE
(72) Schmiegel, Dr. Armin Uwe, 22609, Hamburg,
DE
321
Anmeldungen
Applications
Demandes (10/2011) 09.03.2011
(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Johannes-
Brahms-Platz 1, 20355 Hamburg, DE
(51) H02J 3/38 (11) 2 293 410 A2
(25) De (26) De
(21) 10175112.1 (22) 02.09.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 04.09.2009 DE 102009040090
(54) • Energiesteuerungsvorrichtung für ein
Energienetz mit einer Steuereinheit zum
Steuern eines Energieflusses zwischen der
Energieerzeugungseinheit, der Energiespeichereinheit,
der Lasteinheit und/oder
dem Energienetz
• Energy control device for an energy network
with a control unit for controlling an
energy flow between the energy generator,
the energy storage unit, the load unit and/
or the energy network
• Dispositif de commande d'énergie pour un
réseau d'énergie avec une unité de commande
pour commander un flux d'énergie
entre l'unité de production d'énergie,
l'unité de stockage d'énergie, l'unité de
chargement et/ou le réseau d'énergie
(71) voltwerk electronics GmbH, Anckelmannsplatz
1, 20537 Hamburg, DE
(72) Schmiegel, Dr. Armin Uwe, 22609, Hamburg,
DE
Büppelmann, Ralf, 20148, Hamburg, DE
Heimfarth, Stefan Dieter, 35647, Waldsolms,
DE
(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Johannes-
Brahms-Platz 1, 20355 Hamburg, DE
H02J 3/38 → (51) H01L 31/042
(51) H02J 5/00 (11) 2 293 411 A2
(25) En (26) En
(21) 10009144.6 (22) 02.09.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 03.09.2009 JP 2009203984
08.09.2009 JP 2009206754
29.06.2010 JP 2010147538
29.06.2010 JP 2010147539
(54) • Drahtloses Stromversorgungsgerät und
drahtloses Energieübertragungssystem
• Wireless power feeder and wireless power
transmission system
• Alimentation électrique sans fil et système
de transmission d'alimentation électrique
sans fil
(71) TDK Corporation, 1-13-1, Nihonbashi, Chuoku,
Tokyo 103-8272, JP
(72) Urano, Takashi, Tokyo 103-8272, JP
(74) Glawe, Delfs, Moll, Patent- und Rechtsanwälte
Postfach 26 01 62, 80058 München,
DE
(51) H02J 7/00 (11) 2 293 412 A2
(25) En (26) En
(21) 10175469.5 (22) 06.09.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 08.09.2009 KR 20090084430
(54) • Verfahren zum Laden eines Batteriepacks
und Batteriepack
• Method of charging battery pack and
battery pack