Bulletin 2011/10 - European Patent Office

(G01D) I.1(1)
(87) WO 2010/122146 2010/43 28.10.2010
(30) 24.04.2009 DE 102009019509
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
BESTIMMEN EINES ROTORWINKELS
EINER ROTIERENDEN WELLE
• METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING
A ROTOR ANGLE OF A ROTATING SHAFT
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTER-
MINER L'ANGLE ROTORIQUE D'UN
ARBRE EN ROTATION
(71) Lenze Automation GmbH, Hans-Lenze-
Strasse 1, 31855 Aerzen, DE
(72) DÜSTERBERG, Dirk, 31860 Emmerthal, DE
HOHNSBEIN, Thorsten, 31855 Aerzen, DE
(74) Baumann, Jörg, Patentanwälte Ruff, Wilhelm,
Beier, Dauster & Partner Kronenstrasse
30, 70174 Stuttgart, DE
G01D 5/48 → (51) G05B 19/418
G01F 1/00 → (51) G01S 15/00
(51) G01F 1/66 (11) 2 291 619 A1*
(25) De (26) De
(21) 09769099.4 (22) 02.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) EP 2009/056731 02.06.2009
(87) WO 2009/156250 2009/53 30.12.2009
(30) 25.06.2008 DE 102008029772
(54) • VERFAHREN UND MESSSYSTEM ZUR
BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWA-
CHUNG DES DURCHFLUSSES EINES
MESSMEDIUMS DURCH EIN MESSROHR
• METHOD AND MEASUREMENT SYSTEM
FOR DETERMINING AND/OR MONITORING
THE FLOW OF A MEASUREMENT MEDIUM
THROUGH A MEASURING TUBE
• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE MESURE
POUR DÉTERMINER ET/OU SURVEILLER
LE DÉBIT D UN MILIEU À MESURER À
TRAVERS UN TUBE DE MESURE
(71) Endress+Hauser Flowtec AG, Kägenstrasse
7, 4153 Reinach, CH
(72) BERGER, Andreas, CH-4106 Therwil, CH
WIEST, Achim, 79576 Weil am Rhein, DE
BLOCH JENSEN, Finn, CH-4054 Basel, CH
SONDERKAMP, Rolf, CH-4153 Reinach, CH
(74) Andres, Angelika Maria, Endress+Hauser
(Deutschland) AG+Co. KG PatServe Colmarer
Strasse 6, 79576 Weil am Rhein, DE
(51) G01F 1/712 (11) 2 291 620 A1*
A61M 5/168 G01N 27/22
(25) En (26) En
(21) 09767744.7 (22) 18.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) US 2009/047820 18.06.2009
(87) WO 2009/155435 2009/52 23.12.2009
(30) 19.06.2008 US 142321
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
VOLUMETRISCHEN INLINE-GASMES-
SUNG
• METHOD AND APPARATUS FOR VOLU-
METRIC GAS IN-LINE SENSING
• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR DÉTEC-
TION VOLUMÉTRIQUE D'UN GAZ EN
LIGNE
(71) CareFusion 303, Inc., 3750 Torrey View
Court, San Diego, CA 92130, US
(72) BROWN, Houston, Poway, CA 92064, US
(74) Richards, John, et al, Ladas & Parry LLP
Dachauerstrasse 37, 80335 München, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) G01G 19/08 (11) 2 291 621 A1*
B60W 10/04
(25) En (26) En
(21) 08767077.4 (22) 17.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) SE 2008/000404 17.06.2008
(87) WO 2009/154518 2009/52 23.12.2009
(54) • VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES
TRANSPORTFAHRZEUGS, TRANSPORT-
FAHRZEUG, VERFAHREN ZUM STEUERN
DES BETRIEBS EINES ARBEITSSTAND-
ORTS UND ARBEITSSTANDORTSYSTEM
• A METHOD FOR OPERATING A TRANS-
PORT VEHICLE, A TRANSPORT VEHICLE,
A METHOD FOR CONTROLLLING OPERA-
TION OF A WORK SITE AND A WORK SITE
SYSTEM
• PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN
VÉHICULE DE TRANSPORT, VÉHICULE DE
TRANSPORT, PROCÉDÉ DE COMMANDE
DE FONCTIONNEMENT D'UN SITE DE
TRAVAIL ET SYSTÈME DE SITE DE
TRAVAIL
(71) Volvo Construction Equipment AB, 631 85
Eskilstuna, SE
(72) ADOLFSON, Johan, S-632 23 Eskilstuna, SE
(74) Fröhling, Werner Otto, Volvo Technology
Corporation Corporate Patents 06820, M1.7,
405 08 Göteborg, SE
G01G 19/30 → (51) B01J 19/00
G01G 21/23 → (51) B01J 19/00
(51) G01G 21/24 (11) 2 291 622 A1*
(25) De (26) De
(21) 09768873.3 (22) 14.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) EP 2009/003422 14.05.2009
(87) WO 2009/156024 2009/53 30.12.2009
(30) 24.06.2008 DE 202008008459 U
(54) • WÄGESYSTEM MIT ÜBERSETZUNGSHE-
BEL
• WEIGHING SYSTEM HAVING A CONVER-
SION LEVER
• SYSTÈME DE PESÉE À LEVIER DE
TRANSMISSION
(71) SARTORIUS AG, Weender Landstrasse 94-
108, 37075 Göttingen, DE
(72) HEINE, August, 37434 Bodensee, DE
LAUBSTEIN, Michael, 37077 Göttingen, DE
(51) G01G 23/36 (11) 2 291 623 A1*
(25) Fr (26) Fr
(21) 09784189.4 (22) 07.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) FR 2009/000541 07.05.2009
(87) WO 2010/029221 2010/11 18.03.2010
(30) 13.06.2008 FR 0803295
(54) • WAAGE MIT INTERAKTIVER SCHNITT-
STELLE
• WEIGHING APPARATUS WITH INTERAC-
TIVE INTERFACE
• APPAREIL DE PESAGE A INTERFACE
INTERACTIVE
(71) SEB S.A., Les 4 M Chemin du Petit Bois,
69130 Ecully, FR
(72) CAREGNATO, Stéphane, F-74150 Rumilly,
FR
94
Anmeldungen
Applications
Demandes (10/2011) 09.03.2011
VERJAT, Emmanuelle, F-74150 Rumilly, FR
(74) Guéry-Jacques, Géraldine, SEB Développement
Les 4 M - Chemin du Petit Bois B.P.
172, 69134 Ecully Cedex, FR
(51) G01K 7/00 (11) 2 291 624 A1*
(25) En (26) En
(21) 09774043.5 (22) 17.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) US 2009/047645 17.06.2009
(87) WO 2010/002591 2010/01 07.01.2010
(30) 03.07.2008 US 167613
(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR DIGITA-
LEN STÜCKWEISEN LINEARKOMPENSA-
TION N-TER ORDNUNG VON
TEMPERATURVARIATIONEN IN DEN
NICHTLINEARITÄTEN VON HOCHPRÄZI-
SIONS-DIGITALTEMPERATURSENSOREN
IN EINEM ERWEITERTEN TEMPERATUR-
BEREICH
• SYSTEM AND METHOD FOR N'TH ORDER
DIGITAL PIECE-WISE LINEAR COMPEN-
SATION OF THE VARIATIONS WITH TEM-
PERATURE OF THE NON-LINEARITIES
FOR HIGH ACCURACY DIGITAL TEM-
PERATURE SENSORS IN AN EXTENDED
TEMPERATURE RANGE
• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR UNE COM-
PENSATION LINÉAIRE NUMÉRIQUE PAR
MORCEAUX DU N-IÈME ORDRE DES
VARIATIONS DES NON-LINÉARITÉS AVEC
LA TEMPÉRATURE POUR DES CAPTEURS
DE TEMPÉRATURE NUMÉRIQUES À
HAUTE PRÉCISION DANS UNE PLAGE DE
TEMPÉRATURES ÉTENDUE
(71) Analog Devices, Inc., One Technology Way,
Norwood MA 02062-9106, US
(72) BOSCH, Enrique, Company, E-46230 Alginet
Valencia, ES
PENARANDA, Alberto, Sanchez, E-46600
Alzira Valencia, ES
MARAVILLA, Javier, Calpe, E-46680 Algemesi
Valencia, ES
GALVE, Alberto, Carbajo, E-46022 San
Antonio De Benageber Valencia, ES
CLEARY, John, Anthony, County Limerick, IE
LYDEN, Colin, Cork, IE
(74) Beck, Simon Antony, et al, Withers & Rogers
LLP Goldings House 2 Hays Lane, London
SE1 2HW, GB
(51) G01K 7/16 (11) 2 291 625 A1*
G01K 13/02
(25) En (26) En
(21) 09755807.6 (22) 01.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) US 2009/045836 01.06.2009
(87) WO 2009/146447 2009/49 03.12.2009
(30) 30.05.2008 US 156144
(54) • HOCHVIBRATIONS-DÜNNFILM-RTD-SEN-
SOR
• HIGH VIBRATION THIN FILM RTD SENSOR
• SONDE RTD À FILM MINCE ET FORTES
VIBRATIONS
(71) Rosemount, Inc., 12001 Technology Drive,
Eden Prairie, MN 55344-3695, US
(72) WEBER, Holger, 64832 Babenhausen, DE
THIEL, Ulrich, 63776 Moembris, DE
BAUSCHKE, Dirk, Willy, Shakopee MN
55379, US