10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I.12(7)<br />

(11) 1 702 993 (51) C21D 1/<strong>10</strong><br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum<br />

abschnittsweisen Durchhärten von aus<br />

Stahlblech fertig geformten Bauteilen<br />

• Method and apparatus for through-hardening<br />

sections of steel plate finished<br />

formed components<br />

• Procédé et installation de durcissement à<br />

coeur par section de pièces en acier finies<br />

obtenues par formage<br />

(11) 1 706 620 (51) F02C 7/06<br />

(54) • ARCHITECTURE DE TURBINE À GAZ<br />

(11) 1 7<strong>10</strong> 191 (51) B66B 5/00<br />

(54) • SYSTÈME D'ASCENSEUR<br />

(11) 1 712 538 (51) C07C 49/427<br />

(54) • Cyclopropaniertes macrocyclisches Keton<br />

• Cyclopropanated macrocyclic ketone<br />

• Cétone macrocyclique cyclopropanique<br />

(11) 1 716 616 (51) H01M <strong>10</strong>/0567<br />

(54) • NICHT-WÄSSRIGER ELEKTROLYT FÜR<br />

EINE BATTERIE<br />

• NON-AQUEOUS ELECTROLYTE FOR BAT-<br />

TERY<br />

• ELECTROLYTE NON-AQUEUX POUR BAT-<br />

TERIE<br />

(11) 1 717 897 (51) H01M 14/00<br />

(54) • LAMINIERTER FILM FÜR EINE FARB-<br />

STOFFSENSIBILISIERTE SOLARZELLE<br />

UND ELEKTRODE FÜR EINE FARBSTOFF-<br />

SENSIBILISIERTE SOLARZELLE<br />

• LAMINATED FILM FOR DYE-SENSITIZED<br />

SOLAR CELL AND ELECTRODE FOR DYE-<br />

SENSITIZED SOLAR CELL<br />

• FEUILLE STRATIFIEE POUR CELLULE<br />

SOLAIRE SENSIBILISEE AUX COLORANTS<br />

ET ELECTRODE POUR CELLULE SOLAIRE<br />

SENSIBILISEE AUX COLORANTS<br />

(11) 1 722 033 (51) D21F 7/08<br />

(54) • Papiermaschinenpressfilz mit langen<br />

Längsflottierungen im Grundgewebe<br />

(11) 1 722 530 (51) H04L 29/06<br />

(54) • Verfahren zur Realisierung der individuellen<br />

Verkehrsanpassung bei der Sitzungseinleitung<br />

• A method for realizing the individual traffic<br />

customization on the session initiation<br />

• Procédé pour réaliser la personnalisation<br />

du trafic sur le serveur d'application sip du<br />

protocole de démarrage de session<br />

(11) 1 725 547 (51) C07D 405/12<br />

(54) • PROCESS FOR PREPARING N-ARYL-<br />

PIPERAZINE DERIVATIVES<br />

(11) 1 730 898 (51) H04L 12/56<br />

(54) • CONTROLE D'ACCES POUR UNE REQUETE<br />

DE VOIE A MULTIDESTINATION<br />

(11) 1 733 0<strong>10</strong> (51) C<strong>10</strong>M 169/04<br />

(54) • Hochwirksame Polyalkylenglykol-Schmiermittel<br />

zur Verwendung in Schneckengetrieben<br />

• High efficiency polyalkylene glycol lubricants<br />

for use in worm gears<br />

• Lubrifiants de haute performance à base de<br />

polyalkyleneglycol utilisés dans des vis<br />

sans fin<br />

(11) 1 733 234 (51) C12Q 1/68<br />

(54) • METHODS OF DETERMINING ALLERGEN<br />

RESPONSE USING MICROARRAY IMMU-<br />

NOASSAY TECHINQUES<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(11) 1 733 575 (51) H04W 4/14<br />

(54) • PROCEDE ET APPAREILS D'ENVOI D'UN<br />

MESSAGE A UNE STATION MOBILE PAR<br />

ADRESSAGE DE LA STATION<br />

(11) 1 735 240 (51) C01F 7/02<br />

(54) • Procédé de production de particules de<br />

boehmite ensemencées<br />

(11) 1 736 525 (51) C09K 11/64<br />

(54) • LUMINOPHORE A BASE D´OXYNITRURE<br />

ET DISPOSITIF D´EMISSION DE LUMIERE<br />

(11) 1 736 761 (51) G01N 27/12<br />

(54) • Wäschetrockner mit Feuchtesensor<br />

• Dryer with a humidity sensor<br />

• Sèche-linge avec capteur d'humidité<br />

(11) 1 737 013 (51) H01J 9/18<br />

(54) • Elektronenemissionsanzeigevorrichtung<br />

• Electron emission display device<br />

• Dispositif d'affichage d'émission électronique<br />

(11) 1 739 290 (51) F01N 3/28<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

KATALYSATORS<br />

• METHOD OF MANUFACTURING A CATA-<br />

LYTIC CONVERTER<br />

• PROCEDE DE FABRICATION D'UN<br />

CONVERTISSEUR CATALYTIQUE<br />

(11) 1 747 7<strong>10</strong> (51) A01G 3/037<br />

(54) • Dispositif d'élagage<br />

(11) 1 751 839 (51) H02M 1/12<br />

(54) • verlustarmes Antriebssytem<br />

(11) 1 754 592 (51) B29D 30/16<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

REIFENHERSTELLUNG<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR TIRE<br />

MANUFACTURING<br />

(11) 1 757 031 (51) H04L 12/14<br />

(54) • VERFAHREN UND NETZWERKSYSTEM<br />

ZUM BEREITSTELLEN VON DRAHTLOSEN<br />

DIENSTEN<br />

• METHOD AND NETWORK SYSTEM FOR<br />

PROVIDING WIRELESS SERVICES<br />

• PROCEDE ET SYTEME DE RESEAUX POUR<br />

ASSURER DES SERVICES SANS FIL<br />

(11) 1 757 190 (51) A23D 9/007<br />

(54) • Agent de modification d'une huile utilisé<br />

pour diminuer la teneur en matières<br />

grasses d'aliments frits<br />

(11) 1 758 678 (51) B01J 23/42<br />

(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN VON PLA-<br />

TINKATALYSATOREN DURCH REDUKTION<br />

VON IN SITU GEBILDETEM PLATINDIOXID<br />

• METHOD FOR THE PRODUCTION OF<br />

PLATINUM CATALYSTS OBTAINED BY<br />

REDUCING IN-SITU FORMED PLATINUM<br />

DIOXIDE<br />

• PROCEDE DE PREPARATION DE CATALY-<br />

SEURS DE PLATINE OBTENUS PAR<br />

REDUCTION DE DIOXYDE DE PLATINE<br />

FORME IN-SITU<br />

(11) 1 762 851 (51) G01P 5/<strong>10</strong><br />

(54) • Capteur d'écoulement avec résistance à<br />

couche métallique<br />

(11) 1 763 691 (51) G02B 6/42<br />

(54) • FASEROPTISCHE AUSRICHTUNGSVOR-<br />

RICHTUNG UND VERFAHREN<br />

(11) 1 766 826 (51) H04L 27/26<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung<br />

der Kanalqualität und Ausführung<br />

adaptiver Modulation und Kodierung in<br />

einem Mehrträgerkommunikationssystem<br />

491<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

• Method and apparatus for determining<br />

channel quality and performing adaptive<br />

modulation/coding within a multicarrier<br />

communication system<br />

• Procédé et appareil pouvant determiner la<br />

qualité de la voie et réaliser une modulation<br />

et un codage adaptatifs dans un système<br />

de communication à ondes porteuses<br />

multiples<br />

(11) 1 769 778 (51) A61F 2/90<br />

(54) • Magnetresonanz-kompatible Gefäßendoprothese<br />

(11) 1 770 039 (51) B65H 19/26<br />

(54) • Procédé et dispositif pour raccorder des<br />

bandes de matériau<br />

(11) 1 771 912 (51) H01M <strong>10</strong>/42<br />

(54) • LITHIUM-SEKUNDÄRBATTERIE MIT<br />

LADUNGS-CUTOFF-SPANNUNGEN ÜBER<br />

4,35 VOLT<br />

• LITHIUM SECONDARY BATTERIES WITH<br />

CHARGE-CUTOFF VOLTAGES OVER 4.35<br />

VOLT<br />

• ACCUMULATEUR AU LITHIUM PRESEN-<br />

TANT DES TENSIONS DE COUPURE DE<br />

CHARGE SUPERIEURES A 4,35 VOLT<br />

(11) 1 778 934 (51) E04H 13/00<br />

(54) • ASSEMBLAGE DE MONUMENT ET PRO-<br />

CEDE D'INSTALLATION<br />

(11) 1 779 850 (51) C07D 403/14<br />

(54) • TGF-BETA GENEXPRESSIONSHEMMER<br />

• TGF-BETA GENE EXPRESSION INHIBI-<br />

TORS<br />

• INHIBITEURS DE L'EXPRESSION DU GÈNE<br />

DU TGF-BETA<br />

(11) 1 783 247 (51) C23C 24/08<br />

(54) • Verfahren zum Herstellen einer korrosionsbeständigen<br />

Verbundbeschichtung<br />

zum Schutz von Turbinenschaufeln gegen<br />

die Umgebung<br />

• Method for producing a layered corrosion<br />

resistant coating for turbine blade environmental<br />

protection<br />

• Méthode de production d'un revêtement<br />

stratifié résistant à la corrosion pour la<br />

protection des aubes de turbine contre<br />

l'environment<br />

(11) 1 783 330 (51) F01D 25/24<br />

(54) • Gehäuse für ein Mantelstromtriebwerk<br />

• Casing of a turbofan engine<br />

• Carter de turboréacteur à double flux<br />

(11) 1 784 646 (51) G01N 33/574<br />

(54) • Verfahren zur Identifizierung von Metastasis<br />

in motilen Zellen<br />

• Method for identifying metastasis in motile<br />

cells<br />

• Procédé d'identification de metastases<br />

dans des cellules motiles<br />

(11) 1 786 683 (51) B65B 5/<strong>10</strong><br />

(54) • ABFÜLLVORRICHTUNG FÜR NAHRUNGS-<br />

MITTELSTAPEL<br />

(11) 1 790 624 (51) C04B 38/<strong>10</strong><br />

(54) • Verwendung eines Mörtels zur Verfüllung<br />

von Hohlräumen<br />

• Use of a mortar for filling of cavities<br />

• Utilisation d'un mortier pour le remplissage<br />

des cavités<br />

(11) 1 792 946 (51) C08L <strong>10</strong>1/00<br />

(54) • VERFAHREN ZUR VERRINGERUNG DER<br />

EMISSION VON KOHLENDIOXID<br />

• PROCESS FOR REDUCIING THE EMISSION<br />

OF CARBON DIOXIDE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!