10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G04G) I.1(2)<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 01.09.2009 JP 2009201557<br />

24.06.20<strong>10</strong> JP 20<strong>10</strong>143886<br />

(54) • Uhr mit interner Antenne<br />

• Timepiece with internal antenna<br />

• Pièce d'horlogerie comportant une antenne<br />

interne<br />

(71) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishi-Shinjuku<br />

2-chome, Shinjuku-ku Tokyo, JP<br />

(72) Fujisawa, Teruhiko, Nagano 392-8502, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

G04G 9/00 → (51) G04G 5/00<br />

G04G 21/04 → (51) G04G 9/00<br />

(51) G05B 9/03 (11) 2 293 159 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09169253.3 (22) 02.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Redundante Steuerung für eine Verfahrenssteuerungssystem<br />

• Redundant control for a process control<br />

system<br />

• Commande redondante d'un système de<br />

contrôle de procédé<br />

(71) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 44, 8050<br />

Zürich, CH<br />

(72) Tournier, Jean-Charles, 5404, Baden, CH<br />

Werner, Thomas, 5404, Baden, CH<br />

(74) ABB <strong>Patent</strong> Attorneys, C/o ABB Schweiz AG<br />

Intellectual Property (CH-LC/IP) Brown<br />

Boveri Strasse 6, 5400 Baden, CH<br />

(51) G05B 19/042 (11) 2 293 160 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>012848.7 (22) 04.05.2005<br />

(84) DE<br />

(30) 04.05.2004 US 567980 P<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum ändern von<br />

Prozesssteuerdaten<br />

• Methods and apparatus for modifying<br />

process control data<br />

• Procédés et appareil pour modifier les<br />

données de contrôle de procédé<br />

(71) Fisher-Rosemount Systems, Inc., Research<br />

Park Plaza Building III 12301 Research Park<br />

Boulevard, Austin TX 78759, US<br />

(72) Zhou, Ling, Cedar Park TX 78613, US<br />

Hammack, Stephen, G., Austin TX 78728, US<br />

Campney, Bruce, Manor TX 78653, US<br />

Jundt, Larry, O., Round Rock TX 78681, US<br />

Nixon, Mark, J., Round Rock TX 78681, US<br />

Gilbert, Stephen, Austin TX 78758, US<br />

(74) Bohnenberger, Johannes, et al, Meissner,<br />

Bolte & Partner GbR Postfach 86 06 24,<br />

81633 München, DE<br />

(62) 05746779.7 / 1 749 270<br />

(51) G05B 19/042 (11) 2 293 161 A2<br />

E21B 44/00<br />

(25) It (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>171835.1 (22) 04.08.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 28.08.2009 IT TO20090667<br />

(54) • Elektronisches Steuersystem für Bohreinrichtungen<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• Electronic control system for drilling<br />

devices<br />

• Système de commande électronique pour<br />

dispositifs de forage<br />

(71) Soilmec S.p.A., Via Dismano 5819, 47023<br />

Cesena (Forli-Cesena), IT<br />

(72) Fontana, Pietro, 47522 Cesena, IT<br />

Antonelli, Alberto, 47521 Cesena, IT<br />

(74) Lotti, Giorgio, Barzanò & Zanardo Milano S.<br />

p.A. Corso Vittorio Emanuele II, 61, <strong>10</strong>128<br />

Torino, IT<br />

(51) G05B 19/042 (11) 2 293 162 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) <strong>10</strong>173636.1 (22) 20.08.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 04.09.2009 FR 0904199<br />

(54) • Steuermodul für Wartungskran auf LKW<br />

• Control module for a handling crane on a<br />

heavy goods vehicle<br />

• Module de commande pour grue de<br />

manutention sur poids lourd<br />

(71) Carrosserie Vincent et Fils, ZA Blacheronde,<br />

26800 Etoile sur Rhône, FR<br />

(72) Vincent, Mathias, 26120, Upie, FR<br />

Crionay, Hubert, 07130, Soyons, FR<br />

Romulus, Alexandre, 26240, Upie, FR<br />

(74) Guérin, Jean-Philippe, et al, Opilex 324, rue<br />

Garibaldi, 69007 Lyon, FR<br />

(51) G05B 19/18 (11) 2 293 163 A2<br />

G05B 19/416<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>173677.5 (22) 23.08.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 24.08.2009 JP 2009193143<br />

(54) • Steuerung für Werkzeugmaschine und<br />

damit gesteuerte Fünf-Achsen-Werkzeugmaschine<br />

• Controller for machine tool and five-axis<br />

simultaneous control machine tool controlled<br />

thereby<br />

• Contrôleur pour machine-outil et machineoutil<br />

à cinq axes ainsi contrôlée<br />

(71) JTEKT CORPORATION, 5-8, Minamisemba<br />

3-chome, Chuo-ku Osaka-shi Osaka 542-<br />

8502, JP<br />

(72) Yamada, Yoshihiko, Osaka-shi, Osaka 542-<br />

8502, JP<br />

Saito, Atsushi, Osaka-shi, Osaka 542-8502,<br />

JP<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

G05B 19/416 → (51) G05B 19/18<br />

(51) G05B 19/418 (11) 2 293 164 A1<br />

G05B 23/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09169021.4 (22) 31.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Cloud Computing für ein Prozessleitsystem<br />

• Cloud computing for a process control and<br />

monitoring system<br />

• Informatique dans le nuage pour un<br />

système de contrôle de processus<br />

(71) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 44, 8050<br />

Zürich, CH<br />

292<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

(72) Husain, Bazmi, 8032 Zürich, CH<br />

Ganz, Christopher, 8046 Zürich, CH<br />

Naedele, Martin, 8050 Zürich, CH<br />

Schierholz, Ragnar, 4052 Basel, CH<br />

(74) ABB <strong>Patent</strong> Attorneys, C/o ABB Schweiz AG<br />

Intellectual Property (CH-LC/IP) Brown<br />

Boveri Strasse 6, 5400 Baden, CH<br />

G05B 19/418 → (51) F01D 5/30<br />

G05B 23/02 → (51) G05B 19/418<br />

(51) G05F 1/56 (11) 2 293 165 A1<br />

G05F 3/26 H05B 37/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09011288.9 (22) 02.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Mehrfache Stromquelle und Verfahren zur<br />

Stromregelung<br />

• Multi-current-source and method for regulating<br />

current<br />

• Plusieurs sources actuelles et procédé de<br />

régulation du courant<br />

(71) Austriamicrosystems AG, Schloss Premstätten,<br />

8141 Unterpremstätten, AT<br />

(72) Singnurkar, Pramod, 8042 Graz, AT<br />

(74) Epping - Hermann - Fischer, <strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft<br />

mbH Ridlerstrasse 55, 80339<br />

München, DE<br />

G05F 3/26 → (51) G05F 1/56<br />

G05G 1/46 → (51) B60R 21/01<br />

G05G 5/08 → (51) F16K 35/00<br />

(51) G06F 1/00 (11) 2 293 166 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>183915.7 (22) 30.05.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(30) 04.06.2004 EP 04<strong>10</strong>2536<br />

(54) • Authentifizierungsmethode für die Authentifizierung<br />

von einem ersten Teilnehmer auf<br />

einen zweiten Teilnehmer<br />

• Authentication method for authenticating a<br />

first party to a second party<br />

• Procede d'authentication pour l'authentification<br />

de premier correspondant aupres<br />

d'un second correspondant<br />

(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) Maes, Maurice, J., J., J-B., 5600 AE,<br />

Eindhoven, NL<br />

Skoric, Boris, 5600 AE, Eindhoven, NL<br />

Staring, Antonius, A., M., 5600 AE, Eindhoven,<br />

NL<br />

Talstra, Johan, C., 5600 AE, Eindhoven, NL<br />

(74) Uittenbogaard, Frank, Philips Intellectual<br />

Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE<br />

Eindhoven, NL<br />

(62) 05742473.1 / 1 756 694<br />

G06F 1/16 → (51) G06F 3/02<br />

G06F 1/16 → (51) G06F 3/048<br />

G06F 1/16 → (51) H04M 1/725<br />

G06F 1/20 → (51) H05K 7/20<br />

G06F 1/26 → (51) G01C 21/26<br />

G06F 1/26 → (51) H02J 13/00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!