10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04B) I.1(2)<br />

Saints, Keith, San Diego, CA 92121-1714,<br />

US<br />

(74) Condon, Neil, R.G.C. Jenkins & Co 26 Caxton<br />

Street, GB-London SW1H 0RJ, GB<br />

(62) 07014757.4 / 1 855 392<br />

00922120.1 / 1 169 790<br />

(51) H04B 7/08 (11) 2 293 464 A1<br />

H04L 1/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>194625.9 (22) 04.11.2004<br />

(84) DE FR GB<br />

(30) 06.11.2003 US 517389 P<br />

07.11.2003 US 517893 P<br />

04.03.2004 US 792127<br />

(54) • Verfahren zur ermittlung von Prekodierung-<br />

Gewichten basierend auf Information des<br />

Kanalszustands in einem Mimo Kommunikationssystem<br />

• Method to determine precoding-weights<br />

based on channel state information in a<br />

mimo communication system<br />

• Systèmes d'optimisation de canal de<br />

communication et procédés dans des<br />

systèmes de communication à plusieurs<br />

utilisateurs<br />

(71) Nortel Networks Limited, 2351 Boulevard<br />

Alfred-Nobel, St.Laurent, Québec H4S 2A9,<br />

CA<br />

(72) Wong, Wen, Ottawa Ontario K2A 0B3, CA<br />

Jia, Ming, Ottawa Ontario K2A 0B3, CA<br />

Zhu, Peiying, Kanata Ontario K2B 5P3, CA<br />

Chloma, Alexandre M, 140160, Moskovskaja<br />

Oblast, RU<br />

Bakouline, Mikhail G, 1421<strong>10</strong>, Moskovskaja,<br />

RU<br />

Kreindeline, Vitali B, <strong>10</strong>9518, Moskva, RU<br />

(74) Dawson, Elizabeth Ann, 9-<strong>10</strong> Savile Row,<br />

London W1S 3PF, GB<br />

(62) 04798406.7 / 1 692 783<br />

(51) H04B 7/14 (11) 2 293 465 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08800681.2 (22) 27.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) CN 2008/072168 27.08.2008<br />

(87) WO 2009/143678 2009/49 03.12.2009<br />

(30) 27.05.2008 CN 2008<strong>10</strong>067601<br />

(54) • MOBILSTATIONS-RELAISKOMMUNIKA-<br />

TIONSSYSTEM UND VERFAHREN<br />

• A MOBILE STATION RELAY COMMUNI-<br />

CATION SYSTEM AND METHOD<br />

• SYSTÈME ET UN PROCÉDÉ DE COMMU-<br />

NICATION RELAI POUR PLATEFORMES<br />

MOBILES<br />

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South<br />

Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,<br />

Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />

(72) HU, Yimu, Shenzhen Guangdong 518057,<br />

CN<br />

CHENG, Wei, Shenzhen Guangdong 518057,<br />

CN<br />

LUO, Zhongsheng, Shenzhen Guangdong<br />

518057, CN<br />

(74) Rapisardi, Mariacristina, Ufficio Brevetti<br />

Rapisardi S.r.l. Via Serbelloni, 12, IT-20122<br />

Milano, IT<br />

(51) H04B 7/15 (11) 2 293 466 A1<br />

H04L 25/20 H04W 88/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09169411.7 (22) 03.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Weiterschalten<br />

von Symbolen, die durch eine<br />

Quelle zu einem Ziel übertragen wurden<br />

• Method and a device for relaying symbols<br />

transferred by a source to a destination<br />

• Procédé et dispositif pour relayer les<br />

symboles transférés par une source vers<br />

une destination<br />

(71) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V.,<br />

Capronilaan 46, 1119 NS Schiphol Rijk, NL<br />

(84) FR<br />

(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Marunouchi<br />

2-chome, Chiyoda-ku Tokyo <strong>10</strong>0-<br />

83<strong>10</strong>, JP<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR<br />

HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(72) Gresset, Nicolas, 35708 Rennes Cedex 7, FR<br />

Plainchault, Mélanie, 35708 Rennes Cedex 7,<br />

FR<br />

Rekaya-Ben Othman, Ghaya, 35708 Rennes<br />

Cedex 7, FR<br />

(74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen Maillet 5<br />

Place Newquay B.P. 70250, 35802 Dinard<br />

Cedex, FR<br />

(51) H04B 7/155 (11) 2 293 467 A1<br />

H04W 88/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09169408.3 (22) 03.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Weiterschalten<br />

von Symbolen, die durch eine<br />

Quelle zu einem Ziel übertragen wurden<br />

• Method and a device for relaying symbols<br />

transferred by a source to a destination<br />

• Procédé et dispositif pour relayer les<br />

symboles transférés par une source vers<br />

une destination<br />

(71) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V.,<br />

Capronilaan 46, 1119 NS Schiphol Rijk, NL<br />

(84) FR<br />

(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Marunouchi<br />

2-chome, Chiyoda-ku Tokyo <strong>10</strong>0-<br />

83<strong>10</strong>, JP<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR<br />

HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(72) Gresset, Nicolas, 35708 Rennes Cedex 7, FR<br />

Plainchault, Mélanie, 35708 Rennes Cedex 7,<br />

FR<br />

Rekaya-Ben Othman, Ghaya, 35708 Rennes<br />

Cedex 7, FR<br />

(74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen Maillet 5<br />

Place Newquay B.P. 70250, 35802 Dinard<br />

Cedex, FR<br />

H04B 7/155 → (51) H04W 16/26<br />

H04B 7/26 → (51) H04L 12/56<br />

(51) H04B 11/00 (11) 2 293 468 A1<br />

G08C 23/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09252131.9 (22) 04.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Akustische Übertragung<br />

• Acoustic transmission<br />

• Transmission acoustique<br />

(71) BAE Systems PLC, 6 Carlton Gardens<br />

London SW1Y 5AD, GB<br />

328<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) BAE SYSTEMS plc Group IP Department, P.<br />

O. Box 87 Warwick House, Farnborough<br />

Aerospace Centre Farnborough Hampshire<br />

GU14 6YU, GB<br />

(51) H04B 11/00 (11) 2 293 469 A1<br />

G08C 23/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09252133.5 (22) 04.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Akustische Übertragung<br />

• Acoustic transmission<br />

• Transmission acoustique<br />

(71) BAE Systems PLC, 6 Carlton Gardens<br />

London SW1Y 5AD, GB<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) BAE SYSTEMS plc Group IP Department, P.<br />

O. Box 87 Warwick House, Farnborough<br />

Aerospace Centre Farnborough Hampshire<br />

GU14 6YU, GB<br />

H04B 13/00 → (51) H04B 5/02<br />

(51) H04H 60/04 (11) 2 293 470 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>170240.5 (22) 21.07.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 24.07.2009 JP 2009173214<br />

(54) • Audiosystem<br />

• Audio system<br />

• Système audio<br />

(71) YAMAHA CORPORATION, <strong>10</strong>-1, Nakazawacho,<br />

Naka-ku Hamamatsu-shi Shizuoka 430-<br />

8650, JP<br />

(72) Aoki, Takamitsu, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

430-8650, JP<br />

(74) Kehl, Günther, et al, Kehl & Ettmayr<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Friedrich-Herschel-Strasse 9,<br />

81679 München, DE<br />

H04J 1/00 → (51) H04J 11/00<br />

H04J 1/00 → (51) H04W 16/<strong>10</strong><br />

(51) H04J 3/07 (11) 2 293 471 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09799950.2 (22) 17.04.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) CN 2009/071334 17.04.2009<br />

(87) WO 20<strong>10</strong>/009634 20<strong>10</strong>/04 28.01.20<strong>10</strong><br />

(30) 21.07.2008 CN 2008<strong>10</strong>029598<br />

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYS-<br />

TEM ZUM MULTIPLEXEN UND ABBILDEN<br />

OPTISCHER SIGNALE SOWIE DEMULTI-<br />

PLEXEN UND RÜCKABBILDUNG OPTI-<br />

SCHER SIGNALE<br />

• METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR<br />

MULTIPLEXING AND MAPPING OPTICAL<br />

SIGNALS AND DEMULTIPLEXING<br />

DEMAPPING OPTICAL SIGNALS<br />

• PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME<br />

POUR LE MULTIPLEXAGE ET LE MAP-<br />

PAGE DE SIGNAUX OPTIQUES ET POUR<br />

LE DÉMULTIPLEXAGE ET LE DÉMAPPAGE<br />

DE SIGNAUX OPTIQUES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!