Bulletin 2011/10 - European Patent Office

I.12(7)
(11) 2 013 213 (51) C07D 491/04
(54) • VERBINDUNGEN MIT EINGESCHRÄNKTER
KONFORMATION ALS CGRP REZEPTOR
ANTAGONISTEN.
(11) 2 014 065 (51) H04M 1/02
(54) • VERWALTUNG DES BETRIEBS EINES
SYSTEMS AUF BASIS (ZUMINDEST TEIL-
WEISE) EINER PHYSISCH ZUGÄNGLICHEN
KOMPONENTE DES SYSTEMS WIE EINE
SIM-KARTE
• MANAGING OPERATION OF A MOBILE
DEVICE BASED AT LEAST IN PART ON A
COMPONENT LIKE A SIM CARD BEING
PHYSICALLY ACCESSIBLE/REMOVABLE
• GESTION DU FONCTIONNEMENT D'UN
TERMINAL MOBILE BASÉ AU MOINS EN
PARTIE SUR LE FAIT QU'ON PEUT ACCÉ-
DER PHYSIQUEMENT À UN COMPOSANT
DU SYSTÈME COMME UNE CARTE À
PUCE
(11) 2 014 568 (51) B65D 43/16
(54) • Kombination einer Verpackungsschachtel
und einer Staubsaugerdüse
• Combination of a packaging box and a
nozzle of a vacuum cleaner
• Combinaison d'une boîte et d'une buse
d'aspirateur
(11) 2 022 850 (51) C12N 9/04
(54) • GLUCOSE DÉSHYDROGÉNASE LIANT LE
FLAVINE ADÉNINE DINUCLÉOTIDE
(11) 2 025 986 (51) F16L 9/133
(54) • Rohreinheit umfassend mindestens zwei
Rohre
• Pipe unit containing at least two pipes
• Unité de tuyau comprenant au moins deux
tuyaux
(11) 2 027 232 (51) C09K 19/04
(54) • MILIEU À BASE DE CRISTAUX LIQUIDES
ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE À BASE DE
CRISTAUX LIQUIDES
(11) 2 034 548 (51) H01M 8/04
(54) • Verfahren zur Verbesserung des Startverhaltens
eines Brennstoffzellensystems
• Method of improving the startability of a
fuel cell system
• Méthode pour un démarrage amélioré d'un
système de pile à combustible
(11) 2 035 326 (51) B81B 3/00
(54) • SENSOR MIT DIODENPIXELN UND VER-
FAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
• SENSOR HAVING DIODE PIXELS AND
METHOD FOR PRODUCING THE SAME
• CAPTEUR AYANT DES PIXELS A DIODES
ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT
CAPTEUR
(11) 2 036 902 (51) C07D 401/04
(54) • DERIVES DE L'UREE ACTIFS COMME
ANTAGONISTES DES RECEPTEURS
VANILLOIDES POUR LE TRAITEMENT DE
LA DOULEUR
(11) 2 037 479 (51) H01J 1/304
(54) • Electron emission device, light emission
apparatus including the same, and method
of manufacturing the electron emission
device
(11) 2 041 285 (51) C12N 15/53
(54) • Für ein langkettiger n-Alkan abbauendes
Enzym kodierende Nukleinsäuremolekule
• Nucleic acid molecules encoding an
enzyme that degrades long-chain n-alkenes
• Acides nucléiques encodant une enzyme
capable de dégrader des n-alkanes à
longue chaîne
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(11) 2 042 284 (51) B29B 7/74
(54) • Vorrichtung zur Erzeugung einer reaktionsfähigen
fliessfähigen Mischung und
deren Verwendung
(11) 2 043 096 (51) G11B 7/245
(54) • Zweiphotonen-Absorptions-Aufzeichnungsmedium
mit Farbstoff mit einer
polymerisierbaren Gruppe
(11) 2 046 835 (51) C07K 16/24
(54) • ANTIKÖRPER GEGEN IL-17A
(11) 2 049 393 (51) B64D 13/08
(54) • SYSTEME DE CONDITIONNEMENT D'AIR A
PROTECTION ANTIGEL POUR AERONEF
(11) 2 050 361 (51) A47C 19/02
(54) • Krankenbett mit abnehmbarer Endplatte
(11) 2 051 903 (51) B63B 35/66
(54) • AGENCEMENT DE CHALAND ET PROCEDE
DE FONCTIONNEMENT D'UN AGENCE-
MENT DE CHALAND
(11) 2 052 938 (51) B60W 50/04
(54) • Verfahren zur Überwachung eines Hauptsteuermodulsystems
• Method for monitoring a main control
module
• Procédé de surveillance d'un module
principal dans un système de contrôle
(11) 2 057 010 (51) B32B 17/10
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
MEHRSCHICHTIGEN SPRITZGUSSVERG-
LASUNGEN
• METHOD FOR PRODUCING INJECTION
MOLDED MULTIPLE LAYER GLAZINGS
• PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE VITRAGES
MULTICOUCHES MOULÉS PAR INJEC-
TION
(11) 2 058 065 (51) B22D 17/14
(54) • VAKKUMDRUCKGUSSVERFAHREN UND
VAKKUMDRUCKGUSSVORRICHTUNG
• VACUUM DIE CASTING METHOD AND
VACUUM DIE CASTING DEVICE
• PROCÉDE COULÉE SOUS PRESSION
SOUS VIDE ET DISPOSITIF COULÉE SOUS
PRESSION SOUS VIDE
(11) 2 060 465 (51) B60W 30/06
(54) • PARKASSISTENZVORRICHTUNG
• PARKING ASSIST APPARATUS
• DISPOSITIF D'ASSISTANCE AU PARKING
(11) 2 061 193 (51) H04L 12/56
(54) • Mobiles Kommunikationsendgerät und
Datenübertragungsverfahren zum Übertragen
von Daten über mehrere verschiedene
Kommunikationsnetze
• Mobile communication terminal and data
transmission method for transmitting data
via a plurality of types of communication
networks
• Terminal de communications mobile et
procédé de transmission de données via
une pluralité de types de réseaux de
communication
(11) 2 061 762 (51) C07D 213/74
(54) • PYRAZINVERBINDUNGEN, IHRE VER-
WENDUNG UND HERSTELLUNGSVER-
FAHREN
(11) 2 063 199 (51) F24J 2/52
(54) • Anordnung bestehend aus einer Befestigungsunterlage
mit Photovoltaikmodulen
• Arrangement consisting of an attachment
underlay with photovoltaic modules
• Arrangement d'un support de fixation avec
modules photovoltaïques
494
Anmeldungen
Applications
Demandes (10/2011) 09.03.2011
(11) 2 063 435 (51) H01B 1/06
(54) • NOUVEL ELECTROLYTE POLYMERIQUE
ET DISPOSITIF ELECTROCHIMIQUE
(11) 2 063 680 (51) H04W 76/02
(54) • Erhöhung der Wiederinitiierungseffizienz
eines Funkressourcen-Steuerverfahrens
(RRC) in einem drahtlosen Kommunikationssystem
• Amélioration de l'efficacité de la ré-initiation
de la procédure de contrôle de
ressources radio (RRC) dans un système
de communication sans fil
(11) 2 068 766 (51) A61F 2/12
(54) • Mastopexie- und Brustrekonstruktionsprothesen
• Mastopexy and breast reconstruction
prostheses
• Prothèses de mastopexie et de reconstruction
mammaire
(11) 2 070 095 (51) H01C 7/10
(54) • PULVER-ÜBERSPANNUNGSSCHUTZEIN-
RICHTUNGEN AUF MIKROVARISTORBA-
SIS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
EINES PULVERS HIERFÜR
• MICROVARISTOR-BASED POWDER
OVERVOLTAGE PROTECTION DEVICES
AND A METHOD FOR PRODUCING A
POWDER THEREFOR
• DISPOSITIFS EN POUDRE DE PROTEC-
TION CONTRE LES SURTENSIONS À BASE
DE MICRO-VARISTANCES ET MÉTHODE
DE FABRICATION D'UNE POUDRE POUR
CES DISPOSITIFS
(11) 2 073 782 (51) A61K 6/083
(54) • DENTALZUSAMMENSETZUNGEN MIT
ORGANOGELATOREN, PRODUKTE UND
VERFAHREN
(11) 2 075 391 (51) E04G 17/00
(54) • SCHALUNGSSTRUKTUR
• FORMING STRUCTURE
• STRUCTURE DE BANCHE
(11) 2 079 656 (51) B66C 13/16
(54) • Portalrobotersystem
• Robotic gantry system
• Système de portique robotique
(11) 2 079 869 (51) D06F 58/04
(54) • VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG EINES
EMPFINDLICHEN TEXTILSTÜCKS
• APPARATUS FOR TREATING A SENSITIVE
TEXTILE ITEM
• DISPOSITIF POUR TRAITER UNE PIÈCE
TEXTILE DÉLICATE TEXTILSTÜCKS
(11) 2 086 712 (51) B23D 49/16
(54) • MOTORISCH BETRIEBENEN HANDWERK-
ZEUGMASCHINE MIT EINER FUSSPLATTE
• PORTABLE POWER TOOL WITH A FOOT
PLATE
• MACHINE-OUTIL PORTATIVE ACTIONNEE
PAR MOTEUR AVEC PLAQUE D'ASSISE
(11) 2 089 073 (51) A61L 27/24
(54) • SYNTHETISCHE MEHRSCHICHTIGE
HORNHAUTSTRUKTUREN MIT KOLLA-
GEN-FASERN
• SYNTHETIC MULTI-LAYER CORNEAL
STRUCTURES COMPRISING COLLAGEN
FIBRES
• STRUCTURES SYNTHÉTIQUES MULTI-
COUCHES CORNÉENNES COMPRENANT
DES FIBRES DE COLLAGÈNE
(11) 2 089 186 (51) B24B 37/04
(54) • VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG EINES
HALBLEITERWAFERS