Bulletin 2011/10 - European Patent Office

I.12(7)
(11) 1 400 991 (51) H01G 4/015
(54) • MEHRSCHICHT-FILMKONDENSATOR UND
DESSEN HERSTELLUNGSVERFAHREN
(11) 1 402 015 (51) C12N 9/90
(54) • LÖSLICHER KOMPLEX, DER RETROVI-
RALE OBERFLÄCHEN-GLYKOPROTEINE
UND FKPA ODER SLYD ENTHÄLT
• A SOLUBLE COMPLEX COMPRISING A
RETROVIRAL SURFACE GLYCOPROTEIN
AND FKPA OR SLYD
• COMPLEXE SOLUBLE CONTENANT UNE
GLYCOPROTEINE DE SURFACE RETROVI-
RALE ET FKPA OU SLYD
(11) 1 404 094 (51) H04M 3/493
(54) • Système de téléchargement de contenu
multimédia et procédé associé
(11) 1 404 394 (51) A61M 1/06
(54) • BRUSTSCHILD MIT MULTI-DRUCK- UND
EXPANSIONSKAMMERKONSTRUKTION,
UND ENTSPRECHENDE BRUSTPUMPE
• BREASTSHIELD WITH MULTI-PRESSURE
AND EXPANSIBLE CHAMBER CONSTRUC-
TION,AND RELATED BREASTPUMP
• TIRE-LAIT A CHAMBRE EXPANSIBLE
MULTI-PRESSION, ET POMPES ASSOCIES
(11) 1 406 276 (51) H01H 13/48
(54) • METAL DOME SHEET, ITS MANUFAC-
TURING METHOD, AND METAL DOME
SYSTEM
(11) 1 409 022 (51) A61P 17/10
(54) • SALICYLSÄURE ENTHALTENDE PHARMA-
ZEUTISCHE SCHAUMZUSAMMENSET-
ZUNG
• PHARMACEUTICAL MOUSSE COMPOSI-
TION COMPRISING SALICYLIC ACID
• COMPOSITION PHARMACEUTIQUE DE
MOUSSE COMPRENANT DE L'ACIDE
SALICYLIQUE
(11) 1 411 109 (51) C10M 169/04
(54) • Festes Schmiermittel und eine Methode
zum Auftragen auf einem Gleitkörper
• Solid Lubricant and Method for Covering a
Sliding Member
• Un lubrifiant solide et une méthode pour
couvrir un organe glissant
(11) 1 412 076 (51) B01J 8/00
(54) • HYDROPROCESSING VERFAHREN IN
EINEM VERSCHMUTZUNGSTOLERANTEN
FESTBETTREAKTOR
• HYDROPROCESSING METHOD IN A
FOULING TOLERANT FIXED BED REACTOR
• PROCEDE DE HYDROTRAITEMENT DANS
UN REACTEUR A LIT FIXE RESISTANT A
L'ENCRASSEMENT
(11) 1 412 988 (51) H01L 31/048
(54) • FOTOVOLTAISCHE BAUGRUPPE MIT
DRUCKAUSGLEICH UND VERFAHREN ZUR
REDUKTION DER WINDAUFTRIEBS-
KRÄFTE
• PRESSURE-EQUALIZING PHOTOVOLTAIC
ASSEMBLY AND METHOD FOR REDUCING
WIND UPLIFT FORCES
• SYSTÉME PHOTOVOLTAÏQUE D'EQUILI-
BRAGE DE PRESSION ET PROCEDE DE
RÉDUCTION DES FORCES ASCENSION-
NELLES PRODUITES PAR LE VENT
(11) 1 419 145 (51) C07D 301/12
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
OLEFINEN
(11) 1 422 682 (51) G02F 1/1335
(54) • ELECTROOPTICAL DEVICE AND ELEC-
TRONIC APPARATUS
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(11) 1 424 590 (51) G02F 1/15
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER
ANZEIGEEINRICHTUNG
• METHOD OF MANUFACTURING A DIS-
PLAY DEVICE
• PROCEDE DE PRODUCTION D'UN ELE-
MENT D'AFFICHAGE
(11) 1 425 272 (51) C07D 261/20
(54) • OPTISCHE ISOMERE EINES ILOPERIDON-
METABOLITEN
(11) 1 433 206 (51) H01L 29/76
(54) • EIN-ELEKTRON-TRANSISTOR MIT EINEM
VERTIKALKANAL, UND HERSTELLUNGS-
VERFAHREN DAFÜR
• SINGLE ELECTRON TRANSISTOR WITH
VERTICAL CHANNEL, AND PRODUCTION
METHODS THEREOF
(11) 1 447 072 (51) A61J 1/00
(54) • Method and device for transferring fluids
between sampling tubes
(11) 1 455 860 (51) A61M 1/02
(54) • VERFAHREN ZUR VERMINDERUNG DES
GEHALTS AN LEUKOZYTEN IN EINER
KOMPONENTE AUS ROTEN BLUTKÖR-
PERCHEN
• METHOD FOR THE LEUKOREDUCTION OF
RED BLOOD CELLS
• PROCEDES DE LEUCOREDUCTION DE
GLOBULES ROUGES
(11) 1 458 833 (51) C09J 183/10
(54) • GEGENSTÄNDE ENTHALTED SILIKONPRI-
MERZUSAMMENSETZUNGEN
• ARTICLES COMPRISIG SILICONE PRIM-
ING COMPOSITIONS
• ARTICLES CONTENANT DES COMPOSI-
TIONS DE SILICONE POUR COUCHES
PRIMAIRES
(11) 1 459 411 (51) H01R 13/506
(54) • CONNECTEUR MONTE SUR UN CABLE
(11) 1 465 004 (51) G02F 1/1335
(54) • FLÜSSIGKRISTALLFILTEREINHEIT FÜR
VARIABLE WELLENLÄNGEN UND
ANSTEUERVERFAHREN DAFÜR
(11) 1 468 961 (51) C01B 31/02
(54) • Verfahren und Verwendung einer Dielektrophorese-Zelle
zur Trennung der metallischen
von den halbleitenden Kohlenstoff-
Nanoröhren
• Method and use of a dielectrophoresis cell
to separate metallic from semiconducting
carbon nanotubes
• Procédé, appareil et utilisation d'une cellule
de diélectrophorèse pour séparer les
nanotubes de carbone metalliques de ces
semiconducteurs
(11) 1 477 100 (51) A47L 11/38
(54) • Dachreinigungssystem
• Roof cleaning system
• Système de nettoyage de toiture
(11) 1 478 512 (51) B41C 1/00
(54) • VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM
DRUCKEN, WOBEI EINE HYDROPHILE
SCHICHT ERZEUGT UND DIESE STRUK-
TURIERT WIRD
(11) 1 484 603 (51) G01N 27/327
(54) • BLUTZUCKERMESSGERÄT MIT EINER
INFORMATIONSERKENNUNGSFUNKTION
• BLOOD SUGAR ANALYZER HAVING IN-
FORMATION RECOGNIZING FUNCTION
• ANALYSEUR DE GLYCÉMIE AVEC FONC-
TION DE RECONNAISSANCE D'INFORMA-
TIONS
489
Anmeldungen
Applications
Demandes (10/2011) 09.03.2011
(11) 1 487 647 (51) B44C 7/02
(54) • OUTIL D'AIDE AU MONTAGE DE NAPPES
DE TOILES DE FAUX-PLAFONDS
(11) 1 490 988 (51) H04W 8/18
(54) • 3G-MESSUNGEN AN PBCCH-ZELLEN IN
DEDIZIERTEM GSM-MODUS
• MESURES 3G DANS UNE CÉLLULE PBCCH
EN MODE GSM DEDIÉ
(11) 1 494 574 (51) A61B 1/07
(54) • Integriertes Visualisierungssystem
• An integrated visualization system
• Système de visualisation integré
(11) 1 496 289 (51) F16F 15/139
(54) • Nasslaufender Torsionsschwingungsdämpfer
• Wet-running torsional vibration damper
• Amortisseur de vibrations de torsion
immergé dans un liquide
(11) 1 496 535 (51) H01H 33/66
(54) • VAKUUMRÖHRE
• AMPOULE À VIDE
(11) 1 505 176 (51) C23C 22/74
(54) • Chrom(VI)-freie Aufschlämmungszusammensetzungen
zur Aluminisierung, entsprechende
Verfahren und Gegenstände
• Compositions de coulis d'aluminisation
exemptes de chrome hexavalent, méthodes
et produits associés
(11) 1 507 643 (51) B29C 59/02
(54) • Verfahren zur Herstellung eines Mikroreplikationswerkzeugs
• Method of creating a microreplication tool
• Méthode de création d'un outil de microréplication
(11) 1 511 772 (51) C07K 16/42
(54) • VERFAHREN ZUM ERHALTEN VON ANTI-
IDIOTYP ANTIKÖRPERN
(11) 1 513 282 (51) H04L 1/00
(54) • Appareils de radiocommunications avec
modulation et codage adaptatifs
(11) 1 513 462 (51) A61B 17/22
(54) • ANGIOPLASTIEVORRICHTUNG
• ANGIOPLASTY DEVICE
• DISPOSITIF D'ANGIOPLASTIE
(11) 1 515 663 (51) A61F 2/00
(54) • STENT MIT POLARER STRAHLUNGSUN-
DURCHLÄSSIGER MARKIERUNG
• STENT WITH POLAR RADIOPAQUE MAR-
KER
• STENT AVEC MARQUEUR RADIO-OPAQUE
POLAIRE
(11) 1 519 956 (51) C07K 16/28
(54) • EPHA2 MONOKLONALE ANTIKÖRPER UND
DEREN ANWENDUNGSVERFAHREN
• ANTICORPS MONOCLONAUX CONTRE
EPHA2 ET LEURS METHODES D'UTILISA-
TION
(11) 1 520 223 (51) G06F 7/00
(54) • IN-LINE SYSTEM ZUR FALTUNG VON
DRUCKBEILAGEN
(11) 1 529 226 (51) G01T 1/29
(54) • MISSION-SPEZIFISCHE POSITRONEMIS-
SIONS-TOMOGRAPHIE-VORRICHTUNG
• TOMOGRAPHIE PAR ÉMISSION DE POSI-
TRONS À MISSION SPÉCIFIQUE
(11) 1 532 196 (51) C08J 5/00
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
GEFÄRBTEM KUNSTSTOFF ODER POLY-
MEREN FARBPARTIKELN