10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A47L) II.1(1)<br />

(43) 07.05.2008<br />

(54) • Antibakterieller Staubsaugerfilterbeutel<br />

• Antibacterial Vacuum Cleaner Filter Bag<br />

• Sac à Poussières d'Aspirateur Antibactériel<br />

(73) Eurofilters Holding N.V., Lieven Gevaertlaan<br />

21, 3900 Overpelt, BE<br />

(72) Sauer, Ralf, 3900 Overpelt, BE<br />

Schultink, Jan, 3900 Overpelt, BE<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

A47L 9/14 → (51) A47L 9/<strong>10</strong><br />

A47L 9/16 → (51) A47L 9/<strong>10</strong><br />

(51) A47L 13/58 (11) 1 743 565 B1<br />

A47L 13/59<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 04766913.0 (22) 13.08.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 17.01.2007<br />

(86) ES 2004/000374 13.08.2004<br />

(87) WO 2005/082224 2005/36 09.09.2005<br />

(30) 27.02.2004 ES 200400466<br />

(54) • AUSWRINGVORRICHTUNG FÜR<br />

SCHEUEREIMER<br />

• WRINGER FOR SCRUBBING BUCKETS<br />

• RINCE-SERPILLIERES POUR SEAUX<br />

(73) SP BERNER PLASTIC GROUP, S.L., Camino<br />

de la Lloma, 35, 46960 Aldaia (Valencia), ES<br />

(72) ESCARPA GIL, Julián, E-46960 Aldaia, ES<br />

(74) Ungria Lopez, Javier, Avda. Ramón y Cajal,<br />

78, 28043 Madrid, ES<br />

A47L 13/59 → (51) A47L 13/58<br />

(51) A47L 15/42 (11) 1 575 411 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03786876.7 (22) 18.11.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 21.09.2005<br />

(86) US 2003/0370<strong>10</strong> 18.11.2003<br />

(87) WO 2004/061447 2004/30 22.07.2004<br />

(30) 23.12.2002 US 328497<br />

(54) • VERFAHREN ZUR ANZEIGE EINES ZEIT-<br />

PUNKTS FÜR DIE TITRATION EINER<br />

CHEMISCHEN LÖSUNG UND VORRICH-<br />

TUNG DAFÜR<br />

• METHOD AND CORRESPONDING SYSTEM<br />

FOR INDICATING A TIME FOR TITRATING<br />

A CHEMICAL SOLUTION<br />

• INDICATION D'UN DUREE POUR LA<br />

MESURE DE LA CONDUCTIVITE D'UNE<br />

SOLUTION CHIMIQUE<br />

(73) ECOLAB INC., Ecolab Center 370 North<br />

Wabasha Street, St. Paul MN 55<strong>10</strong>2-2233,<br />

US<br />

(72) HOWES, Ronald, Bruce, Jr., Minneapolis,<br />

MN 55419, US<br />

MAY, Robert, E., Lakeville, MN 55044, US<br />

HOWLAND, David, R., Aptos, CA 95003, US<br />

(74) Polypatent, Postfach 40 02 43, 514<strong>10</strong><br />

Bergisch Gladbach, DE<br />

(60) <strong>10</strong>160950.1 / 2 213 218<br />

A47L 15/44 → (51) D06F 39/02<br />

(51) A61B 1/00 (11) 2 127 589 B1<br />

A61B 1/005 A61B 1/012<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09007152.3 (22) 28.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(43) 02.12.2009<br />

(30) 30.05.2008 JP 2008142891<br />

(54) • Endoskop<br />

• Endoscope<br />

• Endoscope<br />

(73) Olympus Medical Systems Corp., 43-2,<br />

Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-<br />

0072, JP<br />

(72) Sato, Eijiro, Tokyo 192-8512, JP<br />

Matsuda, Eiji, Tokyo 192-8512, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(51) A61B 1/005 (11) 1 478 263 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03735<strong>10</strong>6.1 (22) 30.01.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

(43) 24.11.2004<br />

(86) US 2003/003019 30.01.2003<br />

(87) WO 2003/063694 2003/32 07.08.2003<br />

(30) 30.01.2002 US 352726 P<br />

(54) • CHIRURGISCHE BILDGEBENDE VORRICH-<br />

TUNG<br />

• SURGICAL IMAGING DEVICE<br />

• DISPOSITIF D'IMAGERIE CHIRURGICALE<br />

(73) Tyco Healthcare Group LP, 15 Hampshire<br />

Street, Mansfield, MA 02048, US<br />

(72) WHITMAN, Michael, P., New Hope, PA<br />

18938, US<br />

(74) Soames, Candida Jane, et al, Edwards Angell<br />

Palmer & Dodge Innovations LLP <strong>10</strong> Carlton<br />

Crescent, Southampton SO15 2EZ, GB<br />

A61B 1/005 → (51) A61B 1/00<br />

A61B 1/012 → (51) A61B 1/00<br />

(51) A61B 1/04 (11) 1 787 577 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 05775099.4 (22) 29.08.2005<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 23.05.2007<br />

(86) JP 2005/015671 29.08.2005<br />

(87) WO 2006/025334 2006/<strong>10</strong> 09.03.2006<br />

(30) 30.08.2004 JP 2004250978<br />

30.08.2004 JP 2004250979<br />

31.08.2004 JP 2004252862<br />

02.09.2004 JP 2004256140<br />

02.09.2004 JP 2004256141<br />

17.01.2005 JP 2005009477<br />

25.08.2005 JP 2005244083<br />

(54) • ENDOSKOP<br />

• ENDOSCOPE<br />

• ENDOSCOPE<br />

(73) Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya 2chome,<br />

Shibuya-ku, Tokyo 151-0072, JP<br />

(72) GONO, Kazuhiro, Tokyo 151-0072, JP<br />

OHSHIMA, Mutsumi, Tokyo 151-0072, JP<br />

AMANO, Shoichi, Tokyo 151-0072, JP<br />

YAMAZAKI, Kenji, Tokyo 151-0072, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

A61B 1/04 → (51) A61B 5/00<br />

(51) A61B 3/<strong>10</strong> (11) 1 738 680 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06013644.7 (22) 30.06.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 03.01.2007<br />

(30) 01.07.2005 JP 2005194456<br />

01.07.2005 JP 2005194457<br />

29.05.2006 JP 2006148420<br />

(54) • Augenuntersuchungsgerät<br />

• Ophthalmic apparatus<br />

• Appareil ophtalmique<br />

530<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

(73) Nidek Co., Ltd., 34-14, Maehama, Hiroishicho,<br />

Gamagori-shi Aichi-ken 443-0038, JP<br />

(72) Hanebuchi, Masaaki, Nukata-gun Aichi-ken<br />

444-0<strong>10</strong>3, JP<br />

(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss,<br />

Kaiser, Polte - Partnerschaft, Alois-Steinecker-Strasse<br />

22, 85354 Freising, DE<br />

(51) A61B 5/00 (11) 1 759 631 B1<br />

A61B 1/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06019795.1 (22) 05.06.2001<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 07.03.2007<br />

(30) 06.06.2000 JP 2000169196<br />

26.09.2000 JP 2000291721<br />

(54) • Fluorezentlicht Bilddarstellungsverfahren<br />

und Gerät dafür<br />

• Fluorescent-light image display method<br />

and apparatus therefor<br />

• Méthode d'affichage d'image de sujets<br />

éclairés par de la lumière fluorescente et<br />

appareil correspondant<br />

(73) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome,<br />

Minato-ku Tokyo, JP<br />

(72) Sendai, Tomonari, Ashigarakami-gun, Kanagawa-ken,<br />

JP<br />

(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Destouchesstrasse 68, 80796<br />

München, DE<br />

(62) 01113747.8 / 1 161 919<br />

(51) A61B 5/00 (11) 1 968 431 B1<br />

A61B 6/03 G06T 11/00<br />

G01N 21/64<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06849995.3 (22) 21.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 17.09.2008<br />

(86) US 2006/048785 21.12.2006<br />

(87) WO 2007/111669 2007/40 04.<strong>10</strong>.2007<br />

(30) 22.12.2005 US 753590 P<br />

(54) • KOMBINIERTES RÖNTGEN- UND OPTI-<br />

SCHES TOMOGRAPHIE-BILDGEBUNGS-<br />

SYSTEM<br />

• COMBINED X-RAY AND OPTICAL TOMO-<br />

GRAPHIC IMAGING SYSTEM<br />

• SYSTEME COMBINE D'IMAGERIE TOMO-<br />

GRAPHIQUE A RAYONS X ET OPTIQUE<br />

(73) Visen Medical, Inc., 12B Cabot Road,<br />

Woburn, MA 01801, US<br />

(72) YARED, Wael, I., Lexington, MA 02421, US<br />

(74) Kirkham, Nicholas Andrew, Graham Watt &<br />

Co LLP St Botolph's House 7-9 St Botolph's<br />

Road, Sevenoaks Kent TN13 3AJ, GB<br />

A61B 5/00 → (51) A61B 5/03<br />

(51) A61B 5/03 (11) 2 025 286 B1<br />

A61B 5/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08168399.7 (22) 27.04.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 18.02.2009<br />

(30) 30.04.2005 DE <strong>10</strong>2005020569<br />

(54) • Implantierbare Vorrichtung zu Erfassung<br />

von intracraniellen Drücken<br />

• Implantable device for recording intracranial<br />

pressure<br />

• Dispositif implantable destiné à l'enregistrement<br />

de pressions intracrâniennes<br />

(73) Aesculap AG, Am Aesculap-Platz, 78532<br />

Tuttlingen, DE<br />

Christoph Miethke GmbH & Co. KG, Ulanenweg<br />

2, 14469 Potsdam, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!