Bulletin 2011/10 - European Patent Office

(B60J) II.1(1)
(21) 04014075.8 (22) 01.02.2001
(84) DE FR GB IT
(43) 20.10.2004
(30) 09.02.2000 DE 10005970
(54) • Seitenfensterrollo
• Roller blind for side windows
• Store à enrouleur pour vitres latérales
(73) BOS GmbH & Co. KG, Ernst-Heinkel-Strasse
2, 73760 Ostfildern, DE
(72) Schlecht, Werner, 71665 Vaihingen / Enz-
Aurich, DE
Seel, Holger, 71134 Aidlingen, DE
Walter, Herbert, 73061 Ebersbach, DE
(74) Rüger, Barthelt & Abel Patentanwälte, Postfach
10 04 61, 73704 Esslingen a.N., DE
(60) 07006139.5 / 1 800 923
(62) 01102306.6 / 1 123 824
B60J 3/02 → (51) B60J 1/20
B60J 5/04 → (51) B29C 45/02
(51) B60J 5/10 (11) 1 419 916 B1
(25) De (26) De
(21) 03022765.6 (22) 10.10.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 19.05.2004
(30) 15.11.2002 DE 10253268
(54) • Vorrichtung zum Betätigen einer nach oben
schwenkbaren Heckklappe an Kraftfahrzeugen
• Actioning device for upwardly tilting a
tailgate for a motor vehicle
• Dispositif d'actionnement pour hayon
ouvrant vers le haut pour véhicule automobile
(73) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38436
Wolfsburg, DE
(72) Anders, Axel, 38557 Osloss, DE
Arnheim, Hans-Rudolf, 38477 Jembke, DE
Claussen, Claus, 38162 Weddel, DE
Tran, Ky-Tu, 38104 Braunschweig, DE
Massarczyk, Björn-Dennis, 38442 Wolfsburg,
DE
(51) B60J 7/047 (11) 1 806 253 B1
(25) De (26) De
(21) 07000012.0 (22) 02.01.2007
(84) DE FR GB IT
(43) 11.07.2007
(30) 05.01.2006 DE 102006000849
(54) • Dach für ein Kraftfahrzeug
• Roof for a motor vehicle
• Toit pour véhicule automobile
(73) Magna Car Top Systems GmbH, Stuttgarter
Strasse 59, 74321 Bietigheim-Bissingen, DE
(72) Salz, Wolfram, 74343 Sachsenheim, DE
(51) B60J 7/185 (11) 1 794 013 B1
(25) De (26) De
(21) 05778864.8 (22) 29.07.2005
(84) DE FR GB IT
(43) 13.06.2007
(86) DE 2005/001338 29.07.2005
(87) WO 2006/032227 2006/13 30.03.2006
(30) 25.09.2004 DE 102004046601
(54) • CABRIOLET-FAHRZEUG
• CABRIOLET
• VEHICULE CABRIOLET
(73) Wilhelm Karmann GmbH, Karmannstrasse 1,
49084 Osnabrück, DE
(72) PLASSMEYER, Jörg, 49196 Bad Laer, DE
SELLE, Heinrich, 32549 Bad Oeynhausen, DE
BUECKER, Ralf, 49170 Hagen a.T.W., DE
FLASPÖHLER, Dirk, 49124 Georgsmarienhütte,
DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
HEIDTMANN, Hermann, 49740 Haselünne,
DE
HESELHAUS, Udo, 49479 Ibbenbüren, DE
(74) Kronthaler, Schmidt & Coll., Intellectual
Property Counselors Pfarrstrasse 14, 80538
München, DE
B60J 10/04 → (51) B29C 45/02
B60J 10/06 → (51) B29C 45/02
(51) B60J 10/08 (11) 1 705 048 B1
B60H 1/00
(25) De (26) De
(21) 05026050.4 (22) 30.11.2005
(84) DE FR GB IT
(43) 27.09.2006
(30) 26.03.2005 DE 102005013973
(54) • Dichtungsanordnung für ein Lüftungsgehäuse
• Sealing device for a ventilation duct
• Dispositif de joint d'étanchéité pour un
conduit de ventilation
(73) Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1,
70435 Stuttgart, DE
(72) Metzger, Margret, 71735 Eberdingen-Hochdorf,
DE
Luik, Klaus, 75417 Muehlacker, DE
(51) B60K 1/04 (11) 1 907 232 B1
B66F 9/075
(25) En (26) En
(21) 06771166.3 (22) 25.05.2006
(84) DE FR GB
(43) 09.04.2008
(86) US 2006/020238 25.05.2006
(87) WO 2006/130419 2006/49 07.12.2006
(30) 02.06.2005 US 143849
(54) • INDUSTRIEFAHRZEUG MIT GEFORMTER
BATTERIE
• INDUSTRIAL VEHICLE WITH SHAPED
BATTERY
• VEHICULE INDUSTRIEL A BATTERIE FOR-
MEE
(73) CROWN EQUIPMENT CORPORATION, 40
South Washington Street, New Bremen, OH
45869, US
(72) KRAIMER, James, V., Celina, OH 45822, US
RUPPERT, Adam, M., Wapakoneta, OH
45895, US
ADELSPERGER, Peter, 85435 Erding, DE
(74) Bumke, Jakob Wenzel, et al, Keltie Fleet Place
House 2 Fleet Place, London EC4M 7ET, GB
B60K 5/12 → (51) F16F 15/02
(51) B60K 6/20 (11) 1 916 141 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 07291208.2 (22) 04.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 30.04.2008
(30) 26.10.2006 FR 0609491
(54) • Antriebssystem für Hybridfahrzeuge
• Drive train for a hybrid vehicle
• Système d'entrainement en déplacement
pour véhicule hybride
(73) IFP Energies Nouvelles, 1 & 4, avenue de
Bois-Préau, 92852 Rueil-Malmaison Cedex,
FR
(72) Pagot, Alexandre, 92500 Rueil Malmaison,
FR
Venturi, Stéphane, 07100 Roiffieux, FR
B60K 6/365 → (51) H02K 51/00
B60K 6/448 → (51) H02K 51/00
564
Patente
Patents
Brevets (10/2011) 09.03.2011
B60K 6/48 → (51) H02K 51/00
B60K 6/543 → (51) H02K 51/00
B60K 13/00 → (51) F02B 29/04
B60K 15/04 → (51) B29C 33/76
(51) B60K 17/28 (11) 1 699 658 B1
F16H 63/40
(25) Sv (26) En
(21) 04809099.7 (22) 17.12.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 13.09.2006
(86) SE 2004/001926 17.12.2004
(87) WO 2005/058629 2005/26 30.06.2005
(30) 17.12.2003 SE 0303446
(54) • AUTOMATISCHER GANGSCHALTPROZESS
FÜR EIN FAHRZEUG MIT EINGERÜCKTER
KUPPLUNGSABHÄNGIGER ZAPFWELLE
UND AUTOMATISCHER AUSRÜCKPRO-
ZESS EINER KUPPLUNGSABHÄNGIGEN
ZAPFWELLE
• AUTOMATIC GEARSHIFTING PROCESS
FOR A VEHICLE WITH ENGAGED COU-
PLING-DEPENDENT POWER TAKE OFF
AND AUTOMATIC DISENGAGEMENT PRO-
CESS OF A COUPLING-DEPENDENT
POWER TAKE OFF
• PROCEDE DE CHANGEMENT DE VITESSE
AUTOMATIQUE DESTINE A DES VEHICU-
LES A PRISE DE FORCE DEPENDANTE DE
L'ACCOUPLEMENT ACCOUPLEE ET PRO-
CEDE DE DESACCOUPLEMENT AUTOMA-
TIQUE D'UNE PRISE DE FORCE
DEPENDANTE DE L'ACCOUPLEMENT
(73) VOLVO LASTVAGNAR AB, 405 08 Göteborg,
SE
(72) STEEN, Marcus, S-424 33 Angered, SE
KARLSSON, Svante, S-426 53 Västra Frölunda,
SE
LAURI, Erik, S-431 59 Mölndal, SE
(74) Fröhling, Werner Otto, et al, Volvo Technology
Corporation Corporate Patents 06820,
M1.7, 405 08 Göteborg, SE
(51) B60K 26/02 (11) 2 210 761 B1
B60W 10/06
(25) En (26) En
(21) 10151618.5 (22) 26.01.2010
(84) DE FR
(43) 28.07.2010
(30) 27.01.2009 JP 2009015377
(54) • Fahrzeugantriebskraftsteuerungssystem
• Vehicle drive force control system
• Système de contrôle de la force d'entraînement
d'un véhicule
(73) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama
2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP
(72) SATO, Masayuki, Saitama, 351-0193, JP
(74) Prechtel, Jörg, Weickmann & Weickmann
Patentanwälte Postfach 86 08 20, 81635
München, DE
B60L 3/04 → (51) H02H 7/08
B60L 9/00 → (51) H02H 7/08
B60N 2/00 → (51) B60R 21/01
(51) B60P 1/02 (11) 1 704 071 B1
(25) En (26) En
(21) 05705170.8 (22) 07.01.2005
(84) DE FR
(43) 27.09.2006
(86) US 2005/000396 07.01.2005
(87) WO 2005/070060 2005/31 04.08.2005